Ein Wort aus einer anderen Sprache, dem man das noch anmerkt. Oft schreibt man es anders, als man es hört.
Das musst du wissen
Ein Fremdwort ist ein Wort, das aus einer anderen Sprache ins Deutsche gekommen ist, und man merkt es ihm noch an: an der Schreibung oder an der Aussprache. Viele stammen aus dem Französischen, Englischen, Italienischen, Lateinischen oder Griechischen: Pizza aus dem Italienischen, Computer aus dem Englischen, Velo aus dem Französischen. Wörter wie Fenster oder Mauer kommen auch aus dem Lateinischen, klingen aber längst deutsch. Sie zählen nicht als Fremdwörter.
Oft klingt ein Fremdwort anders, als es geschrieben wird. Es hat Buchstaben, die im Deutschen selten sind, etwa y, ph oder c: Physik, Baby, Camping. Oder es betont eine ungewohnte Silbe: Klavier, Musik. Im Zweifel hilft das Wörterbuch: Dort steht, woher ein Wort kommt.
Fremdwörter halten sich oft nicht an die deutschen Regeln. Das v klingt in Vase oder Klavier wie w, nicht wie f. Nach kurzem Vokal steht oft nur k statt ck: Schokolade, Rakete. Diese Wörter lernst du am besten als Merkwörter.
Viele schreiben Fremdwörter so, wie sie sie hören: Fase statt Vase, Rakette statt Rakete. Merk dir: Klingt ein Wort fremd, schau lieber im Wörterbuch nach.
