Ein Wort der Standardsprache, das man vor allem in der Schweiz braucht. Es ist keine Mundart.
Das musst du wissen
Ein Helvetismus ist ein Wort oder eine Wendung der Standardsprache, die man vor allem in der Schweiz braucht. In Deutschland oder Österreich sagt man es anders: parkieren heisst dort parken, Trottoir heisst Gehweg. Der Name kommt von Helvetia, dem lateinischen Namen der Schweiz.
Ein Helvetismus ist keine Mundart. Er steht im Wörterbuch und ist auch in einem Aufsatz richtig. Velo, Znüni, parkieren und Billett darfst du schreiben. Mundartwörter wie luege oder Grosi gehören dagegen nicht in einen Text in Standardsprache: Dort heisst es schauen und Grossmutter.
Bist du unsicher, schlag im Wörterbuch nach. Steht beim Wort der Hinweis «schweizerisch» oder «schweiz.», ist es ein Helvetismus und in der Schweiz richtig. Findest du es gar nicht, ist es meist ein Mundartwort.
