Graduation cap
Fokus Nachhilfe

Passive im Englischen

Im Passive steht im Vordergrund, was mit etwas passiert, nicht wer es tut: The bike was repaired. Du bildest es mit einer Form von be und dem Past Participle, in jeder Zeitform.

Jetzt übenZum Ausdrucken
  • 2. Sek - 1. Jahr Gymnasium
  • Zyklus 3, Gymnasium
  • Lehrplan 21: FS1E.5.D.1.d
In einer Velowerkstatt repariert ein Mechaniker ein Velo, zwei Jugendliche schauen neugierig zu.
Zum Ausdrucken

Das musst du wissen

Erklärung

Im Active tut das Subjekt etwas: Tom repairs the bike. Im Passive passiert etwas mit ihm: The bike is repaired. Du bildest es mit be und dem und übst die wichtigen Zeitformen.

Active oder Passive?

Im Active steht die Person oder Sache vorne, die etwas tut: The children paint the wall.

Im Passive steht vorne, mit wem oder was etwas gemacht wird: The wall is painted. Wer es tut, ist nicht wichtig, nicht bekannt oder klar.

Das Passive steht oft in Zeitungen und Sachtexten: The museum was opened in 2015. The tickets are sold online.

MerkeActive: Wer tut es? Passive: Was passiert damit?

So bildest du das Passive

Das Passive hat immer zwei Teile: eine Form von be und das Past Participle, also die 3. Form des Verbs.

  • : -ed, zum Beispiel clean → cleaned.
  • : die dritte Spalte der Verbliste, zum Beispiel write – wrote – written, make – made – made.

The room is cleaned. The letter was written.

MerkePassive = eine Form von be + Past Participle.

Das Passive in den Zeitformen

Die Zeitform zeigt nur be, das Past Participle bleibt gleich:

  • Simple Present: The car is washed.
  • : The cars were washed.
  • : The car has been washed.
  • : The car will be washed.

Genauso mit Present Progressive und : The car is being washed. The car must be washed.

MerkeNur be wechselt die Zeitform, das Past Participle nie.

Vom Active zum Passive

So formst du einen Satz um:

  1. Das Objekt rückt nach vorne und wird zum Subjekt: Lea bakes the cake. → *The cake …*
  2. be steht in der Zeitform des Active-Verbs: bakes → is.
  3. Dann folgt das Past Participle: The cake is baked.

Ist die Person wichtig, hängst du by an: The cake is baked by Lea.

MerkeObjekt nach vorne, be in derselben Zeitform, Past Participle, wenn nötig by.

Wann du by brauchst

Mit by sagst du, wer etwas tut: «Homo faber» was written by Max Frisch. Das ist sinnvoll, wenn die Person wichtig oder neu ist.

Meistens lässt du by weg, vor allem bei someone, people oder they: Someone has stolen my bike. → My bike has been stolen. Ein by someone klingt seltsam.

Merkeby nur, wenn die Person wichtig ist. Sonst weglassen.

Fragen, Verneinung und zwei Objekte

In Fragen steht das erste Hilfsverb vor dem Subjekt: Was the window broken? Has it been found?

Verneinung: not nach dem ersten Hilfsverb: The bike wasn't stolen. It hasn't been found.

Bei zwei Objekten (give, show) wird meist die Person zum Subjekt: Grandma gave me a watch. → *I was given a watch. Oder: A watch was given to me.*

MerkeFrage: erstes Hilfsverb nach vorne. Verneinung: not nach dem ersten Hilfsverb.

Passive (passive englisch): Übersicht mit Active oder Passive?; So bildest du das Passive; Das Passive in den Zeitformen; Vom Active zum Passive; Wann du by brauchst; Fragen, Verneinung und zwei Objekte.
Passive auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.

Häufige Fehler

  • ✕The house was build in 1900.

    ✓Im Passive steht das Past Participle, nicht die Grundform: The house was built in 1900. (build – built – built)

  • ✕The letter was written from my grandpa.

    ✓Wer es tut, steht mit by, nicht mit from wie im Deutschen «von»: The letter was written by my grandpa.

  • ✕The car will washed every Saturday. (gemeint: «Das Auto wird jeden Samstag gewaschen.»)

    ✓Das deutsche «wird» ist hier kein will. Es ist Simple Present, also is: The car is washed every Saturday. will zeigt immer die Zukunft.

  • ✕My phone stolen yesterday.

    ✓Ohne be ist es kein Passive. Für gestern brauchst du das Simple Past: My phone was stolen yesterday.

Begriffe zum Nachschlagen
Active
Die Satzform, in der das Subjekt etwas tut: Tom repairs the bike. Im Deutschen heisst sie Aktiv.
Passive
Die Satzform, in der mit dem Subjekt etwas gemacht wird: The bike is repaired. Du bildest sie mit be und dem Past Participle.
Past Participle
Die 3. Form des Verbs, die dritte Spalte der Verbliste: cleaned, written, made. Im Passive steht sie nach be.

Noch unsicher? Zuerst lernen:Past Participle und Present ParticipleSimple Past

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Active oder Passive erkennen

Ist der Satz Active oder Passive? a) The children sing a song. b) The song is sung by the children. c) All the tickets were sold in one hour.

Lösung Schritt für Schritt
  1. a) Vorne steht, wer etwas tut: the children. Es gibt kein be mit Past Participle. Also Active.
  2. b) Hier steht is und das Past Participle sung (sing – sang – sung). Die Kinder kommen erst mit by am Schluss. Also Passive.
  3. c) were und das Past Participle sold. Mit den Tickets wird etwas gemacht. Also Passive, im Simple Past.

a) Active b) Passive (Simple Present) c) Passive (Simple Past)

Beispiel 2Einen Satz mit by umformen

Schreib den Satz ins Passive. Die Person ist wichtig, darum bleibt sie im Satz: Max Frisch wrote the novel «Homo faber».

Lösung Schritt für Schritt
  1. Das Objekt the novel «Homo faber» rückt nach vorne und wird zum Subjekt.
  2. wrote ist Simple Past, das Subjekt ist Einzahl. Also was.
  3. Dann das Past Participle von write: written (write – wrote – written).
  4. Der Autor ist wichtig. Er kommt mit by ans Ende.

The novel «Homo faber» was written by Max Frisch.

Beispiel 3Ein Bericht aus der Schaukäserei

Eine Schulklasse schaut in einem Käsekeller zu, wie ein Käser einen grossen Käselaib auf einem Holzregal wendet.

Mia war mit ihrer Klasse in einer Schaukäserei im Emmental. Für den Bericht hat sie notiert: They make the cheese from fresh milk. They store the cheese wheels in a cellar. They turn the wheels every few days. Wer die Arbeit macht, ist nicht wichtig. Schreib die drei Sätze ins Passive.

Lösung Schritt für Schritt
  1. Alle drei Sätze stehen im Simple Present. Im Passive brauchst du also is oder are.
  2. Satz 1: the cheese ist Einzahl, also is, dann made (make – made – made).
  3. Satz 2 und 3: the cheese wheels und the wheels sind Mehrzahl, also are, dann stored und turned.
  4. They meint nur «die Leute in der Käserei». Darum lässt du by them weg.

The cheese is made from fresh milk. The cheese wheels are stored in a cellar. The wheels are turned every few days.

Beispiel 4Passive in drei Zeitformen

Schreib ins Passive, ohne by: a) They will open the new swimming pool in Winterthur next summer. b) Workers are building a new bridge. c) You must sign the form.

Lösung Schritt für Schritt
  1. a) will-Future: will be + Past Participle. The new swimming pool in Winterthur will be opened next summer.
  2. b) Present Progressive, es passiert gerade: is being + Past Participle. build – built – built. A new bridge is being built.
  3. c) Modal Verb: must be + Past Participle. The form must be signed.

a) The new swimming pool in Winterthur will be opened next summer. b) A new bridge is being built. c) The form must be signed.

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Active oder Passive? a) Tom broke the window. b) The window was broken. c) German is spoken in Zurich.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: a) Active b) Passive c) Passive

    1. a) Tom tut etwas, kein be mit Past Participle: Active.
    2. b) was + broken: Passive.
    3. c) is + spoken: Passive.
  2. 2

    Setz das Past Participle ein: a) The cake was (eat). b) The emails were (send). c) The door is (close).

    Lösung zeigen

    Ergebnis: a) eaten b) sent c) closed

    1. eat und send sind unregelmässig: eat – ate – eaten, send – sent – sent.
    2. close ist regelmässig und endet auf -e: nur -d, also closed.
  3. 3

    is oder are? a) Fresh milk sold here. b) The bikes checked every spring. c) This song played on the radio a lot.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: a) is b) are c) is

    1. Simple Present: is für die Einzahl, are für die Mehrzahl.
    2. milk und this song sind Einzahl, the bikes ist Mehrzahl.
  4. 4

    was oder were? a) The photos taken in Lugano. b) My bike stolen last week. c) The windows cleaned yesterday.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: a) were b) was c) were

    1. Simple Past: was für die Einzahl, were für die Mehrzahl.
    2. the photos und the windows sind Mehrzahl, my bike ist Einzahl.
  5. 5

    Schreib ins Passive: They speak French in Geneva.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: French is spoken in Geneva.

    1. French rückt nach vorne.
    2. Simple Present, Einzahl: is, dann spoken (speak – spoke – spoken).
    3. They ist nicht wichtig, darum kein by.
  1. 6

    Schreib ins Passive: Someone cleaned the classroom.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: The classroom was cleaned.

    1. cleaned ist Simple Past, the classroom ist Einzahl: was.
    2. Past Participle cleaned.
    3. by someone lässt du weg.
  2. 7

    Schreib ins Passive und behalte die Person: Anna designed the poster for the school party.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: The poster for the school party was designed by Anna.

    1. Das Objekt the poster for the school party rückt nach vorne.
    2. Simple Past, Einzahl: was designed.
    3. Anna ist wichtig, also by Anna ans Ende.
  3. 8

    Schreib ins Passive: They have repaired the road.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: The road has been repaired.

    1. have repaired ist Present Perfect.
    2. the road ist Einzahl: has been + Past Participle.
    3. The road has been repaired.
  4. 9

    Schreib ins Passive: They will send the results tomorrow.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: The results will be sent tomorrow.

    1. will-Future: will be + Past Participle, für Einzahl und Mehrzahl gleich.
    2. send – sent – sent: will be sent.
  5. 10

    Schreib ins Passive: a) Did they invite Lea? b) They didn't sell the house.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: a) Was Lea invited? b) The house wasn't sold.

    1. Beide Sätze stehen im Simple Past. Im Passive fällt did weg, was übernimmt.
    2. a) Frage: was vor das Subjekt: Was Lea invited?
    3. b) Verneinung: not nach was: The house wasn't sold.
  1. 11

    Schreib ins Passive: They are painting our school at the moment.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Our school is being painted at the moment.

    1. are painting ist Present Progressive: Es passiert gerade.
    2. Im Passive: is being + Past Participle.
    3. Our school is being painted at the moment.
  2. 12

    Schreib ins Passive: a) You must wear a helmet. b) You can recycle these bottles.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: a) A helmet must be worn. b) These bottles can be recycled.

    1. Nach einem Modal Verb kommt be in der Grundform, dann das Past Participle.
    2. a) wear – wore – worn: must be worn.
    3. b) recycle ist regelmässig: can be recycled.
  3. 13

    My grandma gave me a watch. Schreib zwei Passive-Sätze: einen mit I und einen mit A watch am Anfang.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: I was given a watch by my grandma. und A watch was given to me by my grandma.

    1. give hat zwei Objekte: me und a watch. Jedes kann Subjekt werden.
    2. Aus me wird I: I was given a watch.
    3. Mit a watch vorne brauchst du to: A watch was given to me.
    4. Die Grossmutter ist wichtig, also by my grandma.
  4. 14

    Schreib ins Passive: a) Will they finish the new station in Bern next year? b) Nobody has cleaned the kitchen yet.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: a) Will the new station in Bern be finished next year? b) The kitchen hasn't been cleaned yet.

    1. a) Frage im will-Future: Das erste Hilfsverb will steht vor dem Subjekt, dann be finished.
    2. b) Nobody verneint den Satz. Im Passive fällt es weg, dafür kommt not nach dem ersten Hilfsverb: hasn't been cleaned.
    3. the kitchen ist Einzahl, darum has.
  5. 15

    Schreib ins Passive und entscheide, ob du by brauchst: a) Someone is following us! b) Did Mrs Keller open the exhibition?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: a) We are being followed! b) Was the exhibition opened by Mrs Keller?

    1. a) is following ist Present Progressive. Aus dem Objekt us wird das Subjekt we, darum are being + Past Participle: We are being followed!
    2. a) Wer uns folgt, ist unbekannt: kein by someone.
    3. b) Frage im Simple Past: did fällt weg, was steht vor dem Subjekt the exhibition, dann opened.
    4. b) Frau Keller ist eine bestimmte, wichtige Person: by Mrs Keller ans Ende.

Verwechselt dein Kind will und is oder fehlen ihm die 3. Formen, übt eine Lehrperson genau diese Sätze mit ihm, bis das Passive sitzt. Englisch-Nachhilfe für die Sek und das Gymnasium

Üben ohne Ende

Trainer: Passive im Englischen

So funktioniert der Trainer

Du klickst die richtige Form an und bekommst sofort die Erklärung. Stufe 1 übt be und das Past Participle im Simple Present und Simple Past, Stufe 2 weitere Zeitformen, Fragen und by, Stufe 3 Progressive, Modal Verbs und Sätze mit zwei Objekten.

Welche Form passt? English ___ (speak) in many countries.

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Mehr zu Grammatik

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
2. Sek - 1. Jahr Gymnasium
Stufe
Zyklus 3, Gymnasium
Fach
Englisch

Meist in der 2. Sek mit Simple Present und Simple Past, in der 3. Sek mit weiteren Zeitformen, je nach Lehrmittel und Niveau. Im Gymnasium kommen Progressive, Modal Verbs und Sätze mit zwei Objekten dazu.

  • FS1E.5.D.1.dPassive-Sätze mit be und dem Past Participle in den wichtigen Zeitformen bilden, Active-Sätze ins Passive umformen und das Passive in Texten erkennen und verstehen.
  • FS1E.5.D.2.cDas englische Passive mit dem deutschen Passiv vergleichen: Englisch braucht be statt werden und by statt von, und das deutsche «wird» ist nur mit Zukunftsbedeutung will be.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest. Alle Themen nach Lehrplan 21

Gut zu wissen

Häufige Fragen

In welcher Klasse lernt man das Passive in Englisch?

Meist in der 2. Sek, zuerst im Simple Present und Simple Past. In der 3. Sek und im Gymnasium kommen weitere Zeitformen, Modal Verbs und Sätze mit zwei Objekten dazu. Der genaue Zeitpunkt hängt vom Lehrmittel und Niveau ab.

Was ist der Unterschied zum deutschen Passiv?

Im Deutschen bildest du das Passiv mit «werden», im Englischen mit be: «Das Velo wird repariert» heisst The bike is repaired. Aus «von» wird by. Das deutsche «wird» ist meist is oder are. Nur mit Zukunftsbedeutung heisst es will be + Past Participle: «Das Stadion wird nächstes Jahr gebaut» heisst The stadium will be built next year.

Wann nimmt man im Englischen das Passive?

Wenn wichtiger ist, was passiert, als wer es tut. Das ist oft so, wenn die Person unbekannt oder klar ist: My bike was stolen. Darum ist das Passive in Zeitungen, Anleitungen und Sachtexten häufig.

Muss im Passive immer by stehen?

Nein. Meistens fällt by weg. Du setzt es nur, wenn die Person wichtig oder neu ist: The film was made by a team from Zurich.

Stand 08.11.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?