Graduation cap
Fokus Nachhilfe

COD und COI: die Objektpronomen le, la, lui, leur

Objektpronomen ersetzen ein Objekt, damit du es nicht wiederholst: le, la, les für das direkte Objekt (COD), lui und leur für das indirekte Objekt (COI) mit à. Sie stehen vor dem Verb: Je la vois. Je lui écris.

  • 2. Sek - 3. Sek
  • Zyklus 3
  • Lehrplan 21: FS2F.5.D.1.c
Jetzt übenZum Ausdrucken
Ein Knabe überreicht seiner Grossmutter an der Haustür einen Blumenstrauss, seine Schwester hält einen Kuchen, im Hintergrund Reben und der Genfersee.

Das musst du wissen

Erklärung

Objektpronomen ersetzen ein Objekt, das du schon genannt hast: Je vois Léa. → Je la vois. Für das direkte Objekt stehen le, la, les, für à + Person lui und leur. Das stellst du vor das .

1 von 6

Direktes oder indirektes Objekt?

Das direkte Objekt (COD) steht ohne direkt nach dem Verb: Je regarde le film. Du fragst «Wen oder was?».

Das indirekte Objekt (COI) ist meist eine Person mit à: Je parle à Léa. Du fragst «Wem?». Schau aufs Französische, nicht aufs Deutsche.

MerkeOhne Präposition: COD. Mit à + Person: COI.

2 von 6

le, la, l', les für das direkte Objekt

Das Pronomen richtet sich nach dem Objekt:

  • le für : le bus → Je le prends.
  • la für weiblich: la veste → Je la porte.
  • les für die : mes amis → Je les appelle.

Vor oder h wird le oder la zu l': Je l'aime.

Merkele, la, les ersetzen Personen und Dinge.

3 von 6

lui und leur für das indirekte Objekt

Für à + eine Person steht lui, für mehrere Personen leur: Je parle à Noah. → Je lui parle. J'écris à mes cousins. → Je leur écris.

lui gilt für Mann und Frau gleich. leur vor dem Verb hat nie ein -s.

MerkeEine Person: lui. Mehrere Personen: leur, ohne s.

4 von 6

Wo das Pronomen steht

Das Pronomen steht vor dem Verb, auch in der : Je ne la vois pas.

Folgt ein , etwa im oder nach pouvoir, steht es vor dem Infinitiv: Je vais la voir. Je peux lui écrire.

Ausnahme: Im bejahten steht es mit Bindestrich hinter dem Verb: Prends-le !

MerkeDas Pronomen steht vor dem Verb, zu dem es gehört.

5 von 6

Im passé composé

Im steht das Pronomen vor dem : Je lui ai écrit. Je l'ai vu.

Steht le, la, l' oder les vor avoir, passt sich das an: la veste → Je l'ai achetée. Bei lui und leur nie.

Merkele, la, les vor avoir: participe . lui, leur: nichts anpassen.

6 von 6

y und en

y ersetzt einen Ort, etwa mit à, en oder au: Je vais à Genève. → J'y vais.

en ersetzt eine Menge mit du, de la, des, beaucoup de oder einer Zahl: Je mange du pain. → J'en mange. J'ai deux chats. → J'en ai deux.

Merkey für Orte mit à, en, au, en für Mengen. Eine Zahl bleibt am Schluss stehen.

Objektpronomen le, la, lui, leur (cod coi): Übersicht mit Direktes oder indirektes Objekt?; le, la, l', les für das direkte Objekt; lui und leur für das indirekte Objekt; Wo das Pronomen steht; Im passé composé; y und en.
Objektpronomen le, la, lui, leur auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.

Häufige Fehler

  • ✕Je vois la.

    ✓Das Pronomen steht vor dem konjugierten Verb, nicht dahinter: Je la vois.

  • ✕Mon père ? Je le téléphone ce soir.

    ✓Auf Deutsch heisst es «ihn anrufen», auf Französisch aber téléphoner à quelqu'un. Das ist ein indirektes Objekt, also lui: Je lui téléphone ce soir.

  • ✕Je leurs écris une lettre.

    ✓Als Pronomen vor dem Verb hat leur nie ein -s: Je leur écris une lettre. leurs mit s ist der : leurs amis.

  • ✕Le film ? Je le vais regarder.

    ✓Im futur proche gehört das Pronomen zum Infinitiv und steht davor: Je vais le regarder.

  • ✕La veste ? Je l'ai acheté hier.

    ✓l' steht für la veste und kommt vor avoir. Darum passt sich das participe passé an: Je l'ai achetée hier.

Begriffe zum Nachschlagen
Objekt
Die Ergänzung zum Verb, mit der etwas geschieht: Je regarde le film. Es gibt das direkte und das indirekte Objekt.
direktes Objekt (COD)
Das Objekt ohne Präposition direkt nach dem Verb. Du fragst «Wen oder was?»: Je mange une pomme. Ersetzt wird es durch le, la, l' oder les.
indirektes Objekt (COI)
Das Objekt mit à, meist eine Person. Du fragst «Wem?»: Je parle à Léa. Ersetzt wird es durch lui oder leur.
Objektpronomen
Ein kurzes Wort, das ein Objekt ersetzt: le, la, les, lui, leur, dazu me, te, nous, vous. Es steht vor dem Verb.
Hilfsverb
avoir oder être, mit dem du das passé composé bildest: j'ai vu. Das Objektpronomen steht davor: je l'ai vu.
Angleichung
Ein Wort passt seine Endung an. Steht la oder les vor avoir, bekommt das participe passé -e, -s oder -es: je l'ai vue, je les ai vus.
y und en
Zwei Pronomen ohne Person: y ersetzt einen Ort mit à, en oder au (J'y vais.), en eine Menge mit du, de la, des oder einer Zahl (J'en veux.).

Noch unsicher? Zuerst lernen:Personalpronomen

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Das direkte Objekt ersetzen

Ersetze das direkte Objekt jeweils durch ein Pronomen: Noah range sa chambre. Lina cherche ses lunettes. Tu attends le bus ?

  1. Suche in jedem Satz das Objekt ohne Präposition. Frag «Wen oder was?»: sa chambre, ses lunettes, le bus.
  2. sa chambre ist weiblich, also la. Es steht vor dem Verb: Noah la range.
  3. ses lunettes (die Brille) steht in der Mehrzahl, also les: Lina les cherche.
  4. le bus ist männlich, also le. Vor dem Vokal von attends wird le zu l': Tu l'attends ? attendre hat ein direktes Objekt, auch wenn du auf Deutsch «warten auf» sagst.

Noah la range. Lina les cherche. Tu l'attends ? (Noah räumt es auf. Lina sucht sie. Wartest du auf ihn?)

Beispiel 2lui oder leur?

Ersetze das indirekte Objekt durch lui oder leur: Léa téléphone à sa grand-mère. Ensuite, elle écrit à ses cousins de Neuchâtel.

  1. Beide Verben stehen mit à: téléphoner à quelqu'un, écrire à quelqu'un. Dahinter steht jeweils eine Person, also ein indirektes Objekt.
  2. à sa grand-mère ist eine Person: lui. Dass die Grossmutter eine Frau ist, spielt keine Rolle.
  3. à ses cousins de Neuchâtel sind mehrere Personen: leur. Der ganze Satzteil mit de Neuchâtel fällt weg.
  4. Beide Pronomen stellst du vor das konjugierte Verb: Léa lui téléphone. Elle leur écrit.

Léa lui téléphone. Ensuite, elle leur écrit. (Léa ruft sie an. Danach schreibt sie ihnen.)

Beispiel 3Ein Geburtstag in Fribourg

Eine Familie feiert in einer Altstadtwohnung Geburtstag: Ein Knabe packt ein Geschenk aus, die Mutter bringt einen Apfelkuchen, Freunde sitzen am Tisch.

Chloé erzählt, wie ihre Familie in Fribourg den Geburtstag ihres Bruders gefeiert hat. Ersetze die fett gedruckten Satzteile durch Pronomen: Maman a fait la tarte aux pommes. J'ai offert un livre à mon frère. Mon frère a invité ses amis du club de foot.

  1. la tarte aux pommes ist ein direktes Objekt, weiblich: la. Im passé composé steht es vor dem Hilfsverb und wird vor a zu l': Maman l'a …
  2. Das direkte Objekt steht jetzt vor avoir. Darum passt sich das participe passé an: fait wird zu faite (weiblich, +e). Hier hörst du es sogar, denn das t wird jetzt gesprochen.
  3. à mon frère ist ein indirektes Objekt in der : lui. Es steht vor dem Hilfsverb, das participe bleibt gleich: Je lui ai offert un livre.
  4. ses amis du club de foot ist ein direktes Objekt, männlich und Mehrzahl: les. Das participe bekommt ein -s: Mon frère les a invités.

Maman l'a faite. Je lui ai offert un livre. Mon frère les a invités. (Mama hat ihn gebacken. Ich habe ihm ein Buch geschenkt. Mein Bruder hat sie eingeladen.)

Beispiel 4Ausflug nach Lausanne: y, en und futur proche

Eine Schulklasse geht mit Rucksäcken eine steile Altstadtgasse in Lausanne hinauf zur gotischen Kathedrale, unten liegt der Genfersee.

Nils plant mit seiner Klasse einen Ausflug in die . Ersetze die fett gedruckten Satzteile durch Pronomen: Demain, nous allons à Lausanne. Nous allons visiter la cathédrale. À midi, nous allons acheter des sandwichs.

  1. à Lausanne ist ein Ort mit à. Dafür steht y, vor dem konjugierten Verb: Demain, nous y allons.
  2. Im zweiten Satz steht das futur proche: allons visiter. la cathédrale ist ein direktes Objekt, weiblich: la. Es gehört zum Infinitiv und steht davor: Nous allons la visiter.
  3. des sandwichs ist eine Menge mit des. Dafür steht en, ebenfalls vor dem Infinitiv: À midi, nous allons en acheter.
  4. Prüfe zum Schluss: Jedes Pronomen steht vor dem Verb, zu dem es gehört, und der ersetzte Satzteil ist weg.

Demain, nous y allons. Nous allons la visiter. À midi, nous allons en acheter. (Morgen gehen wir dorthin. Wir werden sie besichtigen. Am Mittag werden wir welche kaufen.)

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Ersetze das direkte Objekt durch ein Pronomen: Le matin, Luca prend le bus.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Le matin, Luca le prend.

    1. Frag «Wen oder was nimmt Luca?»: le bus. Es steht ohne Präposition, also ist es ein direktes Objekt.
    2. le bus ist männlich und Einzahl. Dafür steht le.
    3. Das Pronomen steht vor dem konjugierten Verb prend, le bus fällt weg: Le matin, Luca le prend. (Am Morgen nimmt Luca ihn.)
  2. 2

    Ersetze das direkte Objekt durch ein Pronomen: Emma porte sa nouvelle veste.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Emma la porte.

    1. Frag «Wen oder was trägt Emma?»: sa nouvelle veste. Es steht ohne Präposition, also ist es ein direktes Objekt.
    2. veste ist weiblich (la veste). Dafür steht la. Auch sa und nouvelle fallen mit weg.
    3. la kommt vor das Verb porte: Emma la porte. (Emma trägt sie.)
  3. 3

    Ersetze das direkte Objekt durch ein Pronomen: Nous invitons nos voisins.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Nous les invitons.

    1. Frag «Wen laden wir ein?»: nos voisins. Es steht ohne Präposition, also ist es ein direktes Objekt.
    2. voisins steht in der Mehrzahl. Für die Mehrzahl steht les, egal ob männlich oder weiblich.
    3. les kommt vor invitons: Nous les invitons. (Wir laden sie ein.) Vor dem Vokal sprichst du das s von les als weiches «s» mit.
  4. 4

    Ersetze das indirekte Objekt durch ein Pronomen: Je téléphone à ma tante.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je lui téléphone.

    1. Nach téléphone steht à + Person: à ma tante. Das ist ein indirektes Objekt.
    2. Für eine Person steht lui, auch wenn sie eine Frau ist.
    3. lui kommt vor das Verb: Je lui téléphone. (Ich rufe sie an.)
    4. Achtung: Auf Deutsch sagst du «sie anrufen», auf Französisch aber téléphoner à quelqu'un.
  5. 5

    Ersetze das indirekte Objekt durch ein Pronomen: Le prof parle aux élèves.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Le prof leur parle.

    1. aux élèves ist à + les élèves, also à + Personen: ein indirektes Objekt.
    2. Es sind mehrere Personen. Dafür steht leur.
    3. leur kommt vor parle und hat kein s: Le prof leur parle. (Der Lehrer spricht mit ihnen.)
  1. 6

    Ersetze das direkte Objekt durch ein Pronomen: Yannick aime beaucoup la musique.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Yannick l'aime beaucoup.

    1. Frag «Was mag Yannick?»: la musique. Das ist ein direktes Objekt, weiblich.
    2. Dafür steht la. Vor dem Vokal von aime wird la zu l'.
    3. beaucoup bleibt hinter dem Verb stehen: Yannick l'aime beaucoup. (Yannick mag sie sehr.)
  2. 7

    Ersetze das direkte Objekt durch ein Pronomen: Je ne trouve pas mes clés.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je ne les trouve pas.

    1. Frag «Was finde ich nicht?»: mes clés (meine Schlüssel). Das ist ein direktes Objekt in der Mehrzahl, also les.
    2. In der Verneinung steht das Pronomen trotzdem direkt vor dem Verb, also zwischen ne und trouve.
    3. pas bleibt hinter dem Verb: Je ne les trouve pas. (Ich finde sie nicht.)
  3. 8

    Ersetze das Objekt durch le, la, lui oder leur: Chloé aide sa sœur.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Chloé l'aide.

    1. Nach aide steht kein à: Es heisst aider quelqu'un. sa sœur ist also ein direktes Objekt.
    2. Auf Deutsch sagst du «ihr helfen». Das verleitet zu lui, ist aber falsch.
    3. sa sœur ist weiblich: la. Vor dem Vokal von aide wird es zu l': Chloé l'aide. (Chloé hilft ihr.)
  4. 9

    Ersetze das direkte Objekt durch ein Pronomen: Nous allons regarder le match ce soir.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Nous allons le regarder ce soir.

    1. Der Satz steht im futur proche: allons + Infinitiv regarder.
    2. le match ist ein direktes Objekt, männlich: le.
    3. Das Pronomen gehört zu regarder und steht vor dem Infinitiv, nicht vor allons: Nous allons le regarder ce soir. (Wir werden ihn heute Abend schauen.)
  5. 10

    Ersetze à son petit frère durch ein Pronomen: Nils donne son ballon à son petit frère.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Nils lui donne son ballon.

    1. Es heisst donner quelque chose à quelqu'un: son ballon ist das direkte Objekt, à son petit frère das indirekte.
    2. Für à + eine Person steht lui.
    3. lui kommt vor donne, son ballon bleibt hinter dem Verb: Nils lui donne son ballon. (Nils gibt ihm seinen Ball.)
  1. 11

    Ersetze das direkte Objekt durch ein Pronomen: J'ai rangé les assiettes.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je les ai rangées.

    1. les assiettes (die Teller) ist ein direktes Objekt, weiblich und Mehrzahl: les.
    2. Im passé composé steht das Pronomen vor dem Hilfsverb ai. Aus j' wird wieder je, weil jetzt les folgt.
    3. Das direkte Objekt steht jetzt vor avoir. Darum passt sich das participe passé an: weiblich Mehrzahl, also -es: rangées.
    4. Ganzer Satz: Je les ai rangées. (Ich habe sie weggeräumt.)
  2. 12

    Ersetze das indirekte Objekt durch ein Pronomen: Lina a répondu à ses parents.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Lina leur a répondu.

    1. Es heisst répondre à quelqu'un: à ses parents ist ein indirektes Objekt in der Mehrzahl, also leur.
    2. Im passé composé steht leur vor dem Hilfsverb a.
    3. leur ist kein direktes Objekt. Darum bleibt das participe passé gleich: répondu, ohne -s.
    4. Ganzer Satz: Lina leur a répondu. (Lina hat ihnen geantwortet.)
  3. 13

    Ersetze den Satzteil durch y oder en: Mes grands-parents habitent à Sion.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Mes grands-parents y habitent.

    1. à Sion ist ein Ort mit à, keine Menge. Dafür steht y.
    2. y steht vor dem konjugierten Verb habitent.
    3. à Sion fällt weg: Mes grands-parents y habitent. (Meine Grosseltern wohnen dort.)
  4. 14

    Ersetze den Satzteil durch y oder en: Nils a trois sœurs.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Nils en a trois.

    1. trois sœurs ist eine Menge mit einer Zahl, kein Ort. Dafür steht en.
    2. en steht vor dem Verb a.
    3. Die Zahl trois bleibt am Schluss stehen, sonst weiss man nicht, wie viele es sind: Nils en a trois. (Nils hat drei.)
  5. 15

    Finde die zwei Fehler und verbessere: Je leurs ai écrit une carte et je l'ai envoyé. (l' steht für la carte.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je leur ai écrit une carte et je l'ai envoyée.

    1. leurs mit s ist der Possessivbegleiter (leurs amis). Als Pronomen vor dem Verb heisst es immer leur.
    2. l' steht für la carte, also für ein direktes Objekt, weiblich und Einzahl.
    3. Es steht vor avoir. Darum passt sich das participe passé an: envoyée mit -e. Bei écrit passt sich nichts an, denn une carte steht dort hinter dem Verb.
    4. Richtig: Je leur ai écrit une carte et je l'ai envoyée. (Ich habe ihnen eine Karte geschrieben und sie abgeschickt.)

Verwechselt dein Kind noch le und lui oder stellt das Pronomen hinter das Verb, übt eine Lehrperson COD und COI mit ihm an Sätzen aus dem Alltag, bis es sitzt. Nachhilfe in Französisch für die Sek

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladen · 3 SeitenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Üben ohne Ende

Trainer: Objektpronomen le, la, lui, leur

Unbegrenzt neue Aufgaben: Du ersetzt das direkte oder indirekte Objekt eines Satzes durch le, la, l', les, lui oder leur, tippst den ganzen Satz und bekommst sofort Rückmeldung. Stufe 1 übt Sätze im présent, Stufe 2 das futur proche, Stufe 3 das passé composé mit Angleichung und dazu y und en.

Ersetze das direkte Objekt durch ein Pronomen:Tu achètes le pull.

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Nächstes ThemaRelativpronomen qui, que, oùMit qui, que und où hängst du einen Nebensatz an ein Nomen und beschreibst es genauer: le garçon qui chante. Welches Wort passt, hängt davon ab, welche Rolle das Nomen in diesem Nebensatz spielt.2. Sek - 3. Sek

Mehr zu Grammatik

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
2. Sek - 3. Sek
Zyklus
Zyklus 3
Fach
Französisch
Lehrmittel
passend zu dis donc! 8

Die Objektpronomen lernst du meist in der 2. Sek. Die Stellung im passé composé und die Pronomen y und en kommen oft in der 3. Sek dazu; Personalpronomen und passé composé kennst du dann schon.

  • FS2F.5.D.1.cBeim Sprechen und Schreiben ein direktes oder indirektes Objekt durch le, la, les, lui oder leur ersetzen und das Pronomen vor das Verb stellen, auch wenn dabei noch Fehler passieren.
  • FS2F.5.D.1.dObjektpronomen auch in längeren Verbformen wie dem futur proche und dem passé composé richtig stellen, das participe passé angleichen und y und en für Orte und Mengen brauchen.
  • FS2F.5.D.2.bMit dem Deutschen vergleichen, wo Wen- und Wem-Fall nicht zum direkten und indirekten Objekt im Französischen passen (helfen, anrufen, warten auf), und die Regel an Beispielsätzen selbst herausfinden.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.

Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Was heisst COD und COI?

COD steht für complément d'objet direct, das direkte Objekt ohne Präposition. COI steht für complément d'objet indirect, das indirekte Objekt, meist mit à. Danach richtet sich, ob du le, la, les oder lui, leur brauchst.

Woher weiss ich, ob ein Verb ein direktes oder ein indirektes Objekt hat?

Schau, ob nach dem Verb à steht: parler à, téléphoner à und répondre à haben ein indirektes Objekt. Verlass dich nicht aufs Deutsche: aider (helfen) und attendre (warten auf) haben ein direktes Objekt. Lerne die Verben darum mit quelqu'un (jemand): aider quelqu'un, téléphoner à quelqu'un.

Und was ist mit me, te, nous und vous?

me, te, nous und vous sind für das direkte und das indirekte Objekt gleich: Il me voit. Il me parle. Sie stehen am selben Platz wie le oder lui, also vor dem Verb. Vor einem Vokal werden me und te zu m' und t': Il m'aide.

In welcher Klasse lernt man die Objektpronomen?

Meist in der 2. Sek, oft zuerst le, la, les und dann lui und leur. Die Stellung im passé composé und die Pronomen y und en kommen oft erst in der 3. Sek dazu. Je nach Kanton und Schule kann es etwas früher oder später sein.

Stand 23.10.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?