Graduation cap
Fokus Nachhilfe

Familie auf Französisch

Die Familie heisst auf Französisch la famille: le père, la mère, le frère, la sœur, dazu Grosseltern, Onkel, Tante, Götti und Gotte. Du lernst jedes Wort mit Artikel und stellst deine Familie in kurzen Sätzen vor.

  • 5. Klasse
  • Zyklus 2
  • Lehrplan 21: FS2F.5.B.1.a
Jetzt übenZum Ausdrucken
Eine grosse Familie mit Grosseltern, Eltern und Kindern isst an einem langen Holztisch im Garten zu Mittag, im Hintergrund ein See und Weinberge.

Das musst du wissen

Erklärung

Mit den Familienwörtern stellst du deine Familie vor: J'ai un frère et une sœur. Bei jedem lernst du den mit, denn le père ist und la mère weiblich. Am Schluss sagst du mit mon, ma, mes, wer zu deiner Familie gehört.

1 von 6

Eltern und Geschwister

  • le père, la mère (Vater, Mutter)
  • les parents (die Eltern)
  • le frère, la sœur (Bruder, Schwester)
  • le fils, la fille (Sohn, Tochter)
  • l'enfant, le bébé (Kind, Baby)

Zu Hause sagst du papa und maman. la fille heisst auch «das Mädchen», der Junge heisst le garçon. Ehemann und Ehefrau sind le mari und la femme.

MerkeLerne jedes Nomen mit Artikel: le père, la mère.

2 von 6

Grosseltern, Onkel und Tante

  • le grand-père, la grand-mère
  • les grands-parents (die Grosseltern)
  • l'oncle, la tante
  • le cousin, la cousine
  • le neveu, la nièce (Neffe, Nichte)
  • le petit-fils, la petite-fille (Enkel, Enkelin)

Achtung: papi und mamie heissen Opa und Oma, nicht Papi und Mami. Alle Enkel zusammen sind les petits-enfants.

Merkepapa ist der Vater, papi ist der Opa.

3 von 6

Götti, Zwillinge und Patchwork

  • le parrain, la marraine (Götti, Gotte)
  • le jumeau, la jumelle (Zwillingsbruder, -schwester)
  • le beau-père, la belle-mère (Stiefvater, Stiefmutter)
  • le demi-frère, la demi-sœur (Halbbruder, -schwester)

beau-père heisst auch Schwiegervater. Was gemeint ist, zeigt der Satz. le beau-frère ist der Schwager, la belle-sœur die Schwägerin.

MerkeGötti und Gotte heissen parrain und marraine.

4 von 6

le, la, l' und les

le steht vor männlichen Nomen, la vor weiblichen. Vor einem oder h wird beides zu l': l'oncle, l'enfant.

In der heisst es immer les, dazu kommt ein stummes -s: les sœurs. neveu, jumeau nehmen -x, Wörter auf -s bleiben gleich (les fils). Bei grand-père bekommen beide Teile ein -s: les grands-pères.

MerkeMehrzahl: les und -s, bei neveu und jumeau -x.

5 von 6

Über die Familie sprechen

  • J'ai un grand frère et une petite sœur.
  • Il s'appelle Nils. (Er heisst Nils.)
  • Je ressemble à ma mère. (Ich sehe meiner Mutter ähnlich.)
  • Je suis enfant unique. (Ich bin Einzelkind.)

grand = gross, petit, petite = klein. Nach ne … pas wird un, une zu de: Je n'ai pas de frère. Nach être bleibt der Artikel: Ce n'est pas un frère.

MerkeMit avoir: Je n'ai pas de sœur.

6 von 6

mon, ma, mes: meine Familie

mon, ma, mes heissen «mein, meine». Sie richten sich nach dem Nomen:

  • mon vor männlichen: mon père, mon oncle
  • ma vor weiblichen: ma mère, ma tante
  • mes in der Mehrzahl: mes parents, mes cousines

Vor einem Vokal steht auch bei weiblichen Nomen mon: mon amie. Mehr dazu beim .

Merkemon père, ma mère, mes parents.

Familie auf Französisch (familie französisch): Übersicht mit Eltern und Geschwister; Grosseltern, Onkel und Tante; Götti, Zwillinge und Patchwork; le, la, l' und les; Über die Familie sprechen; mon, ma, mes: meine Familie.
Familie auf Französisch auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.

Häufige Fehler

  • ✕Mon papi travaille à Lausanne. (gemeint: Mein Papi, also mein Vater, arbeitet in Lausanne.)

    ✓papi heisst auf Französisch Opa. Für den Vater sagst du papa oder mon père: Mon papa travaille à Lausanne.

  • ✕le oncle, le tante

    ✓oncle beginnt mit einem Vokal, darum wird le zu l': l'oncle. tante ist weiblich und nimmt la: la tante.

  • ✕Je n'ai pas une sœur.

    ✓Nach ne … pas mit avoir wird un oder une zu de: Je n'ai pas de sœur. (Ich habe keine Schwester.) Nach être bleibt der Artikel: Ce n'est pas une sœur.

  • ✕Mon parents habitent à Bienne.

    ✓parents (Eltern) ist Mehrzahl. Vor der Mehrzahl steht mes: Mes parents habitent à Bienne.

Begriffe zum Nachschlagen
Wortfeld
Eine Gruppe von Wörtern zum selben Thema. Die Familienwörter sind ein Wortfeld. Du lernst sie am besten zusammen.
bestimmter Artikel
Der Begleiter le, la, l' oder les vor einem Nomen, auf Deutsch der, die, das: le père, la mère, les parents.
unbestimmter Artikel
Der Begleiter un oder une, auf Deutsch ein oder eine: un frère, une sœur. In der Mehrzahl heisst er des: des cousins.
männlich und weiblich
Jedes französische Nomen ist männlich (le, un) oder weiblich (la, une). Bei Menschen passt es meist zur Person: le frère, la sœur.
Mehrzahl
Die Form für mehrere: les frères. Das -s am Ende hörst du nicht. Einige Wörter nehmen -x: les neveux.
Possessivbegleiter
Ein Begleiter, der sagt, zu wem jemand gehört: mon frère (mein Bruder), ma sœur (meine Schwester), mes parents (meine Eltern).
Verneinung
Ein Satz mit ne … pas sagt, dass etwas nicht so ist: Je n'ai pas de frère. (Ich habe keinen Bruder.)
Patchworkfamilie
Eine Familie, in der Kinder aus früheren Beziehungen der Eltern zusammenleben, auf Französisch la famille recomposée. Dazu gehören beau-père (Stiefvater) und demi-sœur (Halbschwester).

Noch unsicher? Zuerst lernen:Artikel und Plural

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Der richtige Artikel

Setze le, la, l' oder les ein: oncle, tante, grands-parents

  1. Schau zuerst, ob ein Wort Mehrzahl ist. grands-parents (die Grosseltern) endet auf -s und meint mehrere Personen: les grands-parents.
  2. oncle (Onkel) ist männlich und beginnt mit dem Vokal o. Vor einem Vokal wird le zu l': l'oncle.
  3. tante (Tante) ist weiblich und beginnt mit einem . Darum bleibt la ganz: la tante.
  4. Lies alles laut zur Kontrolle: l'oncle sprichst du wie ein einziges Wort, das -s von grands-parents hörst du nicht.

l'oncle, la tante, les grands-parents

Beispiel 2Die Geschwister vorstellen

Übersetze: «Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.»

  1. «Ich habe» heisst j'ai. Aus je und ai wird j'ai, weil ai mit einem Vokal beginnt.
  2. «einen Bruder»: frère ist männlich, also nimmst du un: un frère.
  3. «zwei Schwestern»: Zwei heisst deux. sœur steht in der Mehrzahl und bekommt ein -s: deux sœurs.
  4. Verbinde die beiden Teile mit et (und) und setze am Schluss einen Punkt.

J'ai un frère et deux sœurs.

Beispiel 3Post aus Neuchâtel

Ein Junge sitzt an seinem Pult und liest einen Brief, auf dem Bild daneben winken zwei Schwestern und ihre Grosseltern an einem See.

Noahs Klasse schreibt sich mit einer Klasse aus Neuchâtel. Chloé schreibt ihm: Bonjour Noah ! J'ai une sœur, elle s'appelle Lou. Je n'ai pas de frère. Mes grands-parents habitent aussi à Neuchâtel, près du lac. Wie viele Geschwister hat Chloé, und wer wohnt noch in Neuchâtel?

  1. J'ai une sœur heisst: Ich habe eine Schwester. elle s'appelle Lou heisst: Sie heisst Lou.
  2. Je n'ai pas de frère ist eine mit ne … pas: Ich habe keinen Bruder.
  3. Chloé hat also eine Schwester, Lou, und keinen Bruder.
  4. Mes grands-parents sind meine Grosseltern. habitent aussi à Neuchâtel, près du lac heisst: wohnen auch in Neuchâtel, nahe am See.

Chloé hat eine Schwester (Lou) und keinen Bruder. Ihre Grosseltern wohnen auch in Neuchâtel.

Beispiel 4Rätsel im Stammbaum

Ergänze: La sœur de mon père, c'est ma .

  1. de heisst hier «von». Der Satz beginnt also mit: die Schwester von meinem Vater.
  2. Die Schwester deines Vaters ist deine Tante.
  3. Tante heisst tante und ist weiblich. Darum steht schon ma davor.
  4. Prüfe mit dem Gegenstück: Der Bruder deines Vaters wäre dein Onkel, mon oncle.

La sœur de mon père, c'est ma tante.

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Wie heisst «die Schwester» auf Französisch? Schreib den Artikel dazu.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: la sœur

    1. Schwester heisst sœur.
    2. Eine Schwester ist ein Mädchen oder eine Frau, das Wort ist weiblich. Darum nimmst du la.
    3. o und e schreibst du zusammen: œ. Am Computer darfst du auch oe tippen.
    4. Also: la sœur.
  2. 2

    Was heisst le grand-père auf Deutsch?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: der Grossvater (auch: der Opa)

    1. grand heisst gross, père heisst Vater.
    2. Zusammen ergibt das den Grossvater.
    3. Im Alltag sagst du auch Opa oder Grosspapi.
    4. Also: der Grossvater.
  3. 3

    Setze le oder la ein: mère, frère

    Lösung zeigen

    Ergebnis: la mère, le frère

    1. mère heisst Mutter. Das Wort ist weiblich, also la mère.
    2. frère heisst Bruder. Das Wort ist männlich, also le frère.
    3. Beide Wörter beginnen mit einem Konsonanten, darum gibt es kein l'.
    4. Also: la mère, le frère.
  4. 4

    Was heisst mamie auf Deutsch? Achtung, Falle!

    Lösung zeigen

    Ergebnis: die Oma (die Grossmutter)

    1. mamie sieht aus wie Mami, heisst aber etwas anderes.
    2. Auf Französisch ist mamie die Oma, also die Grossmutter.
    3. Für die Mutter sagst du maman.
    4. Also: mamie heisst Oma.
  5. 5

    Wie heissen «die Eltern» auf Französisch? Schreib den Artikel dazu.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: les parents

    1. Eltern heisst parents.
    2. Eltern sind zwei Personen, also Mehrzahl.
    3. In der Mehrzahl heisst der Artikel immer les.
    4. Also: les parents.
  1. 6

    Schreib das weibliche Gegenstück mit Artikel: le cousin, l'oncle

    Lösung zeigen

    Ergebnis: la cousine, la tante

    1. Bei cousin hängst du ein -e an: cousine. Das Wort ist weiblich, also la cousine.
    2. Bei oncle gibt es ein ganz anderes Wort: Die Tante heisst tante.
    3. tante ist weiblich und beginnt mit einem Konsonanten: la tante.
    4. Also: la cousine, la tante.
  2. 7

    Setze un oder une ein: J'ai frère et cousine.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: J'ai un frère et une cousine.

    1. frère (Bruder) ist männlich. Der unbestimmte Artikel für männliche Nomen ist un.
    2. cousine (Cousine) ist weiblich. Der unbestimmte Artikel für weibliche Nomen ist une.
    3. Der Satz heisst: Ich habe einen Bruder und eine Cousine.
    4. Also: J'ai un frère et une cousine.
  3. 8

    Antworte mit Nein, in einem ganzen Satz: Tu as une sœur ?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Non, je n'ai pas de sœur.

    1. Die Frage heisst: Hast du eine Schwester? Für die Antwort sagst du je, denn es geht um dich.
    2. Die Verneinung hat zwei Teile: ne vor dem Verb, pas danach. Vor ai wird ne zu n': je n'ai pas.
    3. Mit avoir wird une nach ne … pas zu de: pas de sœur.
    4. Also: Non, je n'ai pas de sœur.
  4. 9

    Setze mon, ma oder mes ein: père, grand-mère, cousins

    Lösung zeigen

    Ergebnis: mon père, ma grand-mère, mes cousins

    1. père ist männlich, also mon père.
    2. grand-mère ist weiblich, also ma grand-mère.
    3. cousins hat ein -s und ist Mehrzahl, also mes cousins.
    4. Also: mon père, ma grand-mère, mes cousins.
  5. 10

    Übersetze: «Mein Bruder heisst Luca.»

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Mon frère s'appelle Luca.

    1. «Mein Bruder»: frère ist männlich, also mon frère.
    2. «heisst» sagst du mit s'appeler. Für er heisst es il s'appelle.
    3. Statt il steht hier mon frère: mon frère s'appelle.
    4. Also: Mon frère s'appelle Luca.
  1. 11

    Ergänze: Le frère de ma mère, c'est mon .

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Le frère de ma mère, c'est mon oncle.

    1. de heisst hier «von»: der Bruder von meiner Mutter.
    2. Der Bruder deiner Mutter ist dein Onkel.
    3. Onkel heisst oncle und ist männlich. Darum steht schon mon davor.
    4. Also: c'est mon oncle.
  2. 12

    Ergänze: La fille de ma tante, c'est ma .

    Lösung zeigen

    Ergebnis: La fille de ma tante, c'est ma cousine.

    1. la fille de ma tante heisst: die Tochter von meiner Tante.
    2. Die Tochter deiner Tante ist deine Cousine.
    3. Für ein Mädchen heisst es cousine mit -e, denn ma zeigt: Das Wort ist weiblich.
    4. Also: c'est ma cousine.
  3. 13

    Setze in die Mehrzahl, mit Artikel: le neveu, le jumeau, le grand-père

    Lösung zeigen

    Ergebnis: les neveux, les jumeaux, les grands-pères

    1. In der Mehrzahl wird le zu les.
    2. neveu (Neffe) und jumeau (Zwilling) nehmen kein -s, sondern ein -x: les neveux, les jumeaux.
    3. Bei grand-père bekommen beide Teile ein -s: les grands-pères.
    4. Also: les neveux, les jumeaux, les grands-pères.
  4. 14

    Finde die zwei Fehler und schreib den Satz richtig: Je n'ai pas un frère, mais ma oncle a trois enfants.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je n'ai pas de frère, mais mon oncle a trois enfants.

    1. Fehler 1: Mit avoir wird un nach ne … pas zu de: Je n'ai pas de frère.
    2. Fehler 2: oncle ist männlich. Darum heisst es mon oncle, nicht ma oncle.
    3. Der Rest stimmt: mais heisst aber, trois enfants heisst drei Kinder.
    4. Also: Je n'ai pas de frère, mais mon oncle a trois enfants.
  5. 15

    Emma erzählt: Mon père a un frère. Il a deux enfants : un fils et une fille. Wer sind diese zwei Kinder für Emma? Antworte mit mon und ma.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: mon cousin et ma cousine

    1. Der Bruder von Emmas Vater ist ihr Onkel.
    2. Il a deux enfants : un fils et une fille heisst: Er hat zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
    3. Die Kinder deines Onkels sind deine Cousins und Cousinen. Der Sohn ist mon cousin, die Tochter ma cousine.
    4. Also: mon cousin et ma cousine.

Verwechselt dein Kind noch papa und papi oder le und la, übt eine Lehrperson die Familienwörter mit ihm in Ruhe und mit Spass. Französisch Nachhilfe für die Primarschule

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladen · 3 SeitenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Üben ohne Ende

Trainer: Familie auf Französisch

Unbegrenzt neue Aufgaben: Du übersetzt Familienwörter ins Französische und ins Deutsche und wählst den richtigen Artikel le, la, l' oder les. Auf Stufe 3 kommen Götti, Zwillinge, Patchwork, Schwager und die Wendungen s'appeler und ressembler à dazu.

Auf Französisch, mit Artikel:die kleine Schwester

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Nächstes ThemaPossessiv- und DemonstrativbegleiterPossessivbegleiter wie mon, ma, mes sagen, wem etwas gehört, Demonstrativbegleiter wie ce, cet, cette, ces zeigen auf etwas. Beide richten sich nach dem Nomen: männlich oder weiblich, Einzahl oder Mehrzahl, mit Vokal vorne oder nicht.5. Klasse - 2. Sek

Mehr zu Wortschatz

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
5. Klasse
Zyklus
Zyklus 2
Fach
Französisch
Lehrmittel
passend zu dis donc! 5

Die Familienwörter gehören zu den ersten Themen im Französisch, meist in der 5. Klasse kurz nach den Zahlen. Gleich danach lernst du mit mon, ma, mes zu sagen, wer zu dir gehört.

  • FS2F.5.B.1.aEinfache französische Wörter zu einem nahen Thema kennen und brauchen, hier die Wörter für die eigene Familie, um sie kurz vorzustellen.
  • FS2F.5.B.1.bDen Grundwortschatz zu Alltagsthemen wie Familie, Verwandte und Zuhause ausbauen und in kurzen eigenen Sätzen richtig einsetzen.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.

Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Was heisst «Papi» auf Französisch?

Zum Vater sagst du papa, zur Mutter maman. Pass auf: papi und mamie heissen auf Französisch Opa und Oma. In der Romandie hörst du für die Grosseltern auch grand-papa und grand-maman.

Wie heissen Götti und Gotte auf Französisch?

Der Götti heisst le parrain, die Gotte la marraine. Mit mon und ma sagst du: mon parrain, ma marraine.

In welcher Klasse lernt man die Familie auf Französisch?

In vielen Kantonen der Deutschschweiz beginnt Französisch in der 5. Klasse, in Bern, Basel und Solothurn schon in der 3. Klasse. Die Familienwörter kommen fast überall früh, oft gleich nach den Zahlen. Danach lernst du mit mon, ma, mes und ton, ta, tes zu sagen, wem jemand gehört.

Heisst «les parents» die Eltern oder die Verwandten?

Meist die Eltern: Mes parents habitent à Bienne. les parents kann aber auch die Verwandten meinen, dann zeigt der Satz, was gemeint ist. Für die ganze Verwandtschaft sagst du auch einfach la famille.

Stand 23.10.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?