Einige französische Verben bilden das passé composé mit être statt mit avoir, etwa aller, partir oder rester: «Je suis allé à Genève.» Mit être passt sich das participe passé dem Subjekt an: «Elle est partie.»
Einige bilden das mit être statt mit avoir: Je suis allé à Sion. Das ist eine feste Liste von Verben, dazu alle . Mit être passt sich das meist dem an.
1 von 6
Die feste Liste der Verben mit être
Nur eine feste Liste von Verben nimmt être, in Paaren:
aller / venir, arriver / partir
entrer / sortir, monter / descendre
naître / mourir, rester, tomber
revenir, rentrer, retourner, devenir
Bewegst du ein Ding, nehmen monter, descendre, sortir, rentrer und retourneravoir: elle a monté la valise.
MerkeViele Verben der Liste beschreiben ein Kommen und Gehen. Das ist nur eine Merkhilfe: Die Liste lernst du auswendig.
2 von 6
So baust du die Form
Du nimmst être im und hängst das participe passé an. So sieht partir (weggehen) aus:
je suis parti(e), tu es parti(e)
il est parti, elle est partie
nous sommes parti(e)s, vous êtes parti(e)(s)
ils sont partis, elles sont parties
Merkeêtre im présent + participe passé: je suis parti.
3 von 6
Angleichung: e und s anhängen
Mit être passt sich das participe passé in der Regel dem Subjekt an, wie ein :
: +e → elle est arrivée
männlich : +s → ils sont arrivés
weiblich Mehrzahl: +es → elles sont arrivées
Bei Jungen und Mädchen gemischt nimmst du die männliche Form: Léa et Noah sont arrivés.
MerkeMit être gilt: weiblich +e, Mehrzahl +s.
4 von 6
Wer ist gemeint? je, tu und vous
Bei je und tu siehst du am Wort nicht, ob ein Junge oder ein Mädchen gemeint ist. Schreibt Lina über sich, heisst es je suis venue. Schreibt Luca, heisst es je suis venu.
Sprichst du eine Person höflich mit vous an, kommt kein s dazu: Madame, vous êtes venue ?
MerkeDenk an die Person hinter je, tu und vous.
5 von 6
Reflexive Verben nehmen immer être
Verben mit se, wie se lever (aufstehen), nehmen immer être. Das steht vor être:
je me suis levé(e), tu t'es levé(e)
elle s'est levée, ils se sont levés
Folgt nach dem Verb noch ein Ding, bleibt die weg: elle s'est lavé les mains. Das lernst du später.
MerkeReflexivpronomen + être + participe passé: elle s'est levée.
6 von 6
Verneinung und Fragen
Bei der kommt ne vor die Form von être und pas danach: Je ne suis pas allé au cinéma. Bei reflexiven Verben steht ne schon vor dem Reflexivpronomen: Elle ne s'est pas levée.
Für eine Frage setzt du davor: Est-ce que tu es venue ?
Merkene … pas umschliesst Reflexivpronomen und être zusammen.
Passé composé mit être auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.
Häufige Fehler
✕Hier, j'ai allé à Lausanne.
✓aller steht auf der Liste der Verben mit être: Hier, je suis allé à Lausanne. Schreibt ein Mädchen, heisst es je suis allée.
✕Elle est arrivé à huit heures.
✓Mit être passt sich das participe passé dem Subjekt an. elle ist weiblich, also kommt ein e dazu: Elle est arrivée à huit heures.
✕Nous sommes marchés jusqu'au lac.
✓marcher steht nicht auf der Liste und nimmt avoir, obwohl du dich bewegst: Nous avons marché jusqu'au lac. Genauso courir, nager und voyager.
✕Il s'a lavé avant le souper.
✓Reflexive Verben nehmen immer être, nie avoir: Il s'est lavé avant le souper.
Begriffe zum Nachschlagen
Hilfsverb
Ein Verb, das einem anderen Verb hilft, eine Zeitform zu bilden. Im passé composé ist das avoir oder être: je suis parti.
participe passé
Die Verbform nach dem Hilfsverb: allé, venu, parti. Auf Deutsch sagt man Partizip: gegangen, gekommen.
Angleichung
Ein Wort passt seine Endung an ein anderes an. Mit être bekommt das participe passé ein e für weiblich und ein s für die Mehrzahl: elles sont venues.
Subjekt
Wer etwas tut, im Satz meist ganz vorne: Léa, ils, mes amis. Nach ihm richten sich die Form von être und die Angleichung.
reflexives Verb
Ein Verb mit se in der Grundform, etwa se lever oder s'amuser. Die Handlung geht auf die Person selbst zurück: ich wasche mich.
Reflexivpronomen
Das kleine Wort, das bei reflexiven Verben zur Person passt: me, te, se, nous, vous, se. Im passé composé steht es vor être: je me suis levé.
Verben mit être
Die feste Liste von Verben, die das passé composé mit être bilden: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, rester, tomber, naître, mourir und einige Verwandte wie revenir oder devenir.
Setze ins passé composé: Samedi, Luca (aller) au match de hockey à Fribourg.
Die Aufgabe verlangt das passé composé. Samedi heisst hier: am vergangenen Samstag.
aller steht auf der Liste der Verben mit être. Das ist also être, nicht avoir.
Luca ersetzt du durch il. Die Form von être heisst est.
Das participe passé von aller ist allé. Luca ist ein Junge und allein, also kommt nichts dazu: est allé.
Samedi, Luca est allé au match de hockey à Fribourg. (Am Samstag ist Luca an den Hockeymatch nach Freiburg gegangen.)
Beispiel 2Angleichung bei einem Mädchen und in der Mehrzahl
Setze ins passé composé: Emma (partir) à sept heures. Ses frères (rester) à la maison.
partir und rester stehen beide auf der Liste. Beide nehmen être.
Emma ersetzt du durch elle: est. Das participe passé von partir heisst parti.
Emma ist ein Mädchen. Darum hängst du ein e an: est partie.
Ses frères sind mehrere Jungen, also ils: sont. Das participe passé resté bekommt ein s: sont restés.
Emma est partie à sept heures. Ses frères sont restés à la maison. (Emma ist um sieben Uhr weggegangen. Ihre Brüder sind zu Hause geblieben.)
Beispiel 3Ein Austauschtag in Neuchâtel
Nils erzählt im Tagebuch von einem Austauschtag. Setze die Verben ins passé composé: Ce matin, notre classe (partir) de Bienne en train. Nous (arriver) à Neuchâtel à neuf heures. Les filles (monter) au château, et moi, je (rester) au bord du lac avec Yannick.
notre classe ist ein weibliches in der (la classe). Also est und ein e am participe passé: est partie.
Mit nous meint Nils die ganze Klasse, Jungen und Mädchen gemischt. arriver nimmt être, die Form heisst sommes, und das participe passé bekommt die männliche Mehrzahl: sommes arrivés.
Les filles sind mehrere Mädchen, also elles: sont. monter ohne Ding dahinter nimmt être, und du hängst es an: sont montées.
je ist hier Nils, ein Junge. rester nimmt être: je suis resté, ohne Endung.
Ce matin, notre classe est partie de Bienne en train. Nous sommes arrivés à Neuchâtel à neuf heures. Les filles sont montées au château, et moi, je suis resté au bord du lac avec Yannick. (Heute Morgen ist unsere Klasse mit dem Zug von Biel abgefahren. Wir sind um neun Uhr in Neuenburg angekommen. Die Mädchen sind zum Schloss hinaufgestiegen, und ich bin mit Yannick am Seeufer geblieben.)
Beispiel 4Reflexives Verb mit Verneinung
Setze ins passé composé und verneine: Dimanche, Chloé (ne pas se lever) avant dix heures.
se lever ist ein reflexives Verb. Reflexive Verben nehmen immer être.
Chloé ersetzt du durch elle. Das Reflexivpronomen heisst se, vor dem von est wird es zu s': s'est.
ne kommt vor das Reflexivpronomen, pas nach est: ne s'est pas.
Das participe passé levé bekommt ein e, weil Chloé ein Mädchen ist: ne s'est pas levée.
Dimanche, Chloé ne s'est pas levée avant dix heures. (Am Sonntag ist Chloé nicht vor zehn Uhr aufgestanden.)
Jetzt du
3Übungen mit Lösungen
Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.
1
Setze ins passé composé. Ein Junge schreibt: Je (venir) à pied.
Lösung zeigen
Ergebnis: Je suis venu à pied.
venir steht auf der Liste der Verben mit être.
Bei je heisst die Form von êtresuis.
venir ist unregelmässig. Sein participe passé heisst venu.
Ein Junge schreibt über sich, also ohne Endung: Je suis venu à pied. (Ich bin zu Fuss gekommen.)
2
Welche Form von être fehlt? Nous arrivés en retard.
Lösung zeigen
Ergebnis: sommes: Nous sommes arrivés en retard.
Das participe passé arrivés steht schon da. Es fehlt nur das Hilfsverb.
arriver nimmt être. Das Subjekt ist nous.
Die Form von être zu nous heisst sommes: Nous sommes arrivés en retard. (Wir sind zu spät angekommen.)
3
Setze ins passé composé: Elle (tomber) du vélo.
Lösung zeigen
Ergebnis: Elle est tombée du vélo.
tomber steht auf der Liste und nimmt être.
Bei elle heisst die Form von êtreest.
tomber endet auf -er, das participe passé heisst tombé.
elle ist weiblich, also kommt ein e dazu: Elle est tombée du vélo. (Sie ist vom Velo gefallen.)
4
avoir oder être? Setze die richtige Form ein: Ils entrés dans le magasin. Ils acheté du pain.
Lösung zeigen
Ergebnis: sont und ont: Ils sont entrés dans le magasin. Ils ont acheté du pain.
entrer steht auf der Liste der Verben mit être. Zu ils heisst die Form sont.
acheter steht nicht auf der Liste und nimmt avoir. Zu ils heisst die Form ont.
Achte auf das participe passé: entrés hat ein s, weil es sich an ils angleicht. acheté bleibt mit avoir ohne s.
Zusammen: Ils sont entrés dans le magasin. Ils ont acheté du pain. (Sie sind in den Laden gegangen. Sie haben Brot gekauft.)
5
Gleiche das participe passé an das Subjekt an: partir (elles), arriver (il), rester (elle).
Lösung zeigen
Ergebnis: elles sont parties, il est arrivé, elle est restée
Alle drei Verben stehen auf der Liste und nehmen être.
elles ist weiblich und Mehrzahl, also +es: parties.
il ist männlich und Einzahl, also ohne Endung: arrivé.
elle ist weiblich und Einzahl, also +e: restée.
6
Setze ins passé composé: Mes cousines (venir) de Genève pour mon anniversaire.
Lösung zeigen
Ergebnis: Mes cousines sont venues de Genève pour mon anniversaire.
Mes cousines sind mehrere Mädchen. Du ersetzt sie durch elles.
venir nimmt être. Zu elles heisst die Form sont.
Das participe passé heisst venu. Weiblich und Mehrzahl ergibt venues.
Zusammen: Mes cousines sont venues de Genève pour mon anniversaire. (Meine Cousinen sind für meinen Geburtstag aus Genf gekommen.)
7
Setze ins passé composé: Tu (rentrer) tard hier soir, Lina ?
Lösung zeigen
Ergebnis: Tu es rentrée tard hier soir, Lina ?
rentrer (nach Hause kommen) steht auf der Liste und nimmt être.
Bei tu heisst die Form von êtrees.
Angesprochen ist Lina, ein Mädchen. Darum bekommt rentré ein e: rentrée.
Zusammen: Tu es rentrée tard hier soir, Lina ? (Bist du gestern Abend spät heimgekommen, Lina?)
8
Setze ins passé composé. Ein Mädchen schreibt: Ce matin, je (se réveiller) à six heures.
Lösung zeigen
Ergebnis: Ce matin, je me suis réveillée à six heures.
se réveiller (aufwachen) ist ein reflexives Verb. Es nimmt immer être.
Zu je gehört das Reflexivpronomen me und die Form suis: je me suis.
Ein Mädchen schreibt über sich, also bekommt réveillé ein e: réveillée.
Zusammen: Ce matin, je me suis réveillée à six heures. (Heute Morgen bin ich um sechs Uhr aufgewacht.)
9
Verneine den Satz: Les garçons sont sortis après le souper.
Lösung zeigen
Ergebnis: Les garçons ne sont pas sortis après le souper.
Die Form von être ist sont. Um dieses Wort kommt ne … pas.
sont beginnt mit einem Konsonanten, ne bleibt also ganz.
Das participe passé sortis steht hinter pas und behält sein s.
Zusammen: Les garçons ne sont pas sortis après le souper. (Die Jungen sind nach dem Abendessen nicht ausgegangen.)
10
Setze ins passé composé: Léa et Noah (descendre) du train à Sion.
Lösung zeigen
Ergebnis: Léa et Noah sont descendus du train à Sion.
Léa et Noah sind zwei Personen. Du ersetzt sie durch ils, weil ein Junge dabei ist.
descendre steht auf der Liste und nimmt être. Zu ils heisst die Form sont.
descendre endet auf -re, das participe passé heisst descendu. Gemischte Gruppe heisst männliche Mehrzahl: descendus.
Zusammen: Léa et Noah sont descendus du train à Sion. (Léa und Noah sind in Sitten aus dem Zug gestiegen.)
11
Setze den ganzen Satz ins passé composé: Nous nous promenons au bord du Léman. (nous sind zwei Mädchen.)
Lösung zeigen
Ergebnis: Nous nous sommes promenées au bord du Léman.
nous nous promenons ist das présent von se promener, einem reflexiven Verb. Es nimmt être.
Das Reflexivpronomen nous bleibt vor dem Hilfsverb stehen: nous nous sommes.
Das participe passé von se promener heisst promené. Zwei Mädchen heisst weiblich Mehrzahl: promenées.
Zusammen: Nous nous sommes promenées au bord du Léman. (Wir sind am Genfersee spazieren gegangen.)
12
Setze sortir ins passé composé: Hier, Yannick (sortir) le chien. Puis il (sortir) avec ses amis.
Lösung zeigen
Ergebnis: Hier, Yannick a sorti le chien. Puis il est sorti avec ses amis.
Im ersten Satz folgt direkt le chien: Yannick bringt den Hund nach draussen. Folgt so ein Ding oder Tier direkt auf sortir, nimmst du avoir: a sorti.
Im zweiten Satz geht Yannick selbst hinaus. Dann nimmt sortir wie gewohnt être: est sorti.
Yannick ist ein Junge, also kommt bei est sorti kein e dazu. Bei a sorti gleichst du nicht an das Subjekt an.
Zusammen: Hier, Yannick a sorti le chien. Puis il est sorti avec ses amis. (Gestern hat Yannick den Hund ausgeführt. Dann ist er mit seinen Freunden ausgegangen.)
13
Finde die drei Fehler und verbessere: Samedi, ma sœur a allé à Montreux. Elle est revenu le soir et elle s'a couchée tôt.
Lösung zeigen
Ergebnis: Samedi, ma sœur est allée à Montreux. Elle est revenue le soir et elle s'est couchée tôt.
Fehler 1: aller nimmt être, nicht avoir. ma sœur ist weiblich: est allée.
Fehler 2: Das Hilfsverb est stimmt, aber die Angleichung fehlt: revenue mit e.
Fehler 3: se coucher ist reflexiv und nimmt être: s'est couchée.
Ganzer Satz: Samedi, ma sœur est allée à Montreux. Elle est revenue le soir et elle s'est couchée tôt. (Am Samstag ist meine Schwester nach Montreux gefahren. Sie ist am Abend zurückgekommen und früh schlafen gegangen.)
14
Setze ins passé composé: Ma grand-mère (naître) à Fribourg. Plus tard, elle (devenir) infirmière.
Lösung zeigen
Ergebnis: Ma grand-mère est née à Fribourg. Plus tard, elle est devenue infirmière.
naître (geboren werden) und devenir (werden) stehen beide auf der Liste. Sie nehmen être.
naître ist unregelmässig. Sein participe passé heisst né, für die Grossmutter née.
devenir geht wie venir: devenu, für eine Frau devenue.
Zusammen: Ma grand-mère est née à Fribourg. Plus tard, elle est devenue infirmière. (Meine Grossmutter ist in Freiburg geboren. Später ist sie Pflegefachfrau geworden.)
15
Du sprichst eine Frau höflich mit vous an. Setze ins passé composé: Madame Rochat, quand est-ce que vous (arriver) à Lausanne ?
Lösung zeigen
Ergebnis: Madame Rochat, quand est-ce que vous êtes arrivée à Lausanne ?
arriver nimmt être. Zu vous heisst die Form êtes.
vous ist hier die Höflichkeitsform für eine einzige Person, nicht die Mehrzahl.
Die Person ist eine Frau. Also nur ein e, kein s: arrivée.
Zusammen: Madame Rochat, quand est-ce que vous êtes arrivée à Lausanne ? (Frau Rochat, wann sind Sie in Lausanne angekommen?)
Verwechselt dein Kind noch avoir und être oder vergisst es die Angleichung, übt eine Lehrperson genau diese Formen mit ihm, bis das Erzählen in der Vergangenheit sitzt.Französisch Nachhilfe für die Sek
Für dein Heft
4Zum Ausdrucken
Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.
Unbegrenzt neue Aufgaben mit Rückmeldung: Du bildest das passé composé und achtest auf Hilfsverb und Angleichung. Stufe 1 übt die Verben mit être, Stufe 2 mischt sie mit Verben mit avoir und se, auch lever ohne se (elle a levé la main: avoir), und manchmal wählst du nur das Hilfsverb; Stufe 3 bringt Verben wie naître, mourir oder construire.
Die Verben mit être kommen meist in der 1. Sek, kurz nach dem passé composé mit avoir. Die Angleichung des participe passé und die reflexiven Verben übst du oft bis in die 2. Sek weiter.
FS2F.5.D.2.bHerausfinden, warum eine kleine Gruppe von Verben im passé composé être statt avoir braucht, und die Regel für die Angleichung des participe passé selbst in Worte fassen.
FS2F.5.D.1.cBeim Erzählen von Ausflügen, Reisen und dem eigenen Tagesablauf Verben mit être und reflexive Verben im passé composé einsetzen, auch wenn noch Fehler passieren.
Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.
Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.
Gut zu wissen
Häufige Fragen
Wann nimmt man im passé composé être und wann avoir?
Fast alle Verben nehmen avoir. être nehmen nur eine feste Liste von Verben wie aller, venir, partir, rester oder tomber und alle reflexiven Verben wie se lever. Viele Verben der Liste beschreiben ein Kommen und Gehen, aber nicht jedes Verb der Bewegung: marcher, courir und nager nehmen avoir.
Muss ich die Verben mit être auswendig lernen?
Ja, die Liste ist kurz und lohnt sich. Lerne sie in Paaren wie aller und venir, arriver und partir, entrer und sortir, monter und descendre, naître und mourir. Sag sie laut mit je suis davor, dann bleiben sie hängen.
Warum heisst es elle est allée, aber elle a mangé?
Mit être passt sich das participe passé dem Subjekt an wie ein Adjektiv: weiblich +e, Mehrzahl +s. Mit avoir bleibt es in den Sätzen, die du jetzt lernst, gleich. Ausnahmen bei beiden Hilfsverben lernst du später auf der Seite zum participe passé.
In welcher Klasse kommt das passé composé mit être?
Meist in der 1. Sek, kurz nachdem du das passé composé mit avoir kennst. Die Angleichung und die reflexiven Verben übst du oft bis in die 2. Sek. Je nach Kanton und Schule kommt es etwas früher oder später.
Begriff
reflexives Verb
Ein Verb mit einem zusätzlichen Pronomen wie me, te, se, das sich auf die Person selbst bezieht.