Graduation cap
Fokus Nachhilfe

Hobbys und Freizeit auf Französisch

Die Wörter für Sport, Musik und Spiele und wie du über deine Freizeit sprichst. Bei Ballsport und Spielen sagst du jouer au foot, bei Instrumenten jouer du piano und bei vielen anderen Sportarten faire du vélo.

  • 5. Klasse - 6. Klasse
  • Zyklus 2
  • Lehrplan 21: FS2F.5.B.1.a
Jetzt übenZum Ausdrucken
Kinder verbringen einen sonnigen Nachmittag am Genfersee: Zwei fahren Velo, zwei spielen Fussball, ein Mädchen spielt Gitarre, ein Knabe liest im Gras.

Das musst du wissen

Erklärung

Hobbys sind Sport, Musik und Spiele: le foot, le piano, les jeux vidéo. Darüber sprichst du mit drei Verbindungen: jouer au foot, jouer du piano, faire du vélo. Lerne jedes Hobby mit , dann findest du die richtige.

1 von 6

Die wichtigsten Hobbys

  • Sport: le foot, le tennis, le ski, le vélo, la natation (das Schwimmen), la danse
  • Musik: le piano, la guitare, la flûte
  • zu Hause: la lecture (das Lesen), le dessin (das Zeichnen), les jeux vidéo

Die Freizeit heisst le temps libre, ein Hobby un passe-temps.

MerkeLerne jedes Hobby mit Artikel: le foot, la danse, les jeux vidéo.

2 von 6

Sagen, was du gern machst

Mit aimer (mögen) sagst du, was dir gefällt. Danach kommt ein mit Artikel oder ein im :

  • J'aime le foot. (Ich mag Fussball.)
  • J'aime nager. (Ich schwimme gern.)

Stärker ist J'adore …, das Gegenteil Je n'aime pas … oder Je déteste …

MerkeNach aimer steht das Nomen immer mit le, la oder les: J'aime la musique.

3 von 6

jouer à: Ballsport und Spiele

Für Ballsport und Spiele sagst du jouer à, mit der à. Sie verschmilzt mit le und les:

  • à + le = au: Je joue au tennis.
  • à + les = aux: On joue aux cartes.
  • à la und à l' bleiben getrennt.

Die Formen von jouer: je joue, tu joues, il joue, nous jouons, vous jouez, ils jouent.

MerkeBall oder Spiel: jouer au foot, jouer aux cartes.

4 von 6

faire de: viele andere Sportarten

Für viele andere Sportarten sagst du faire de (machen). Auch de verschmilzt:

  • de + le = du: Je fais du vélo.
  • de + la bleibt: Elle fait de la danse.
  • de + l' bleibt: Il fait de l'escalade.

Die Formen von faire: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font.

MerkeAndere Sportarten: faire du vélo, faire de la natation.

5 von 6

jouer de: Instrumente

Bei einem Instrument heisst es jouer de, nicht jouer à:

  • Je joue du piano. (de + le)
  • Tu joues de la guitare.
  • Elle joue du violon.

Gleiches Verb, anderes kleines Wort: jouer au foot, aber jouer du piano. Frag dich also immer: Ist es ein Spiel oder ein Instrument?

MerkeBall und Spiel: jouer à. Instrument: jouer de.

6 von 6

Fragen, verneinen, wie oft

So fragst du: Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? (Was machst du in deiner Freizeit?)

wird nach faire aus du oder de la nur de, aus de l' nur d': Je ne fais pas de sport, pas d'escalade. Nach jouer bleibt au: Je ne joue pas au foot.

le samedi heisst «jeden Samstag», souvent «oft».

MerkeJe ne fais pas de ski, aber: Je ne joue pas au foot.

Freizeit und Hobbys auf Französisch (hobbys französisch): Übersicht mit Die wichtigsten Hobbys; Sagen, was du gern machst; jouer à: Ballsport und Spiele; faire de: viele andere Sportarten; jouer de: Instrumente; Fragen, verneinen, wie oft.
Freizeit und Hobbys auf Französisch auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.

Häufige Fehler

  • ✕Je joue le foot. (Ich spiele Fussball.)

    ✓Bei Ballsport und Spielen braucht jouer das kleine Wort à. Aus à + le wird au: Je joue au foot.

  • ✕Je fais de le vélo. (Ich fahre Velo.)

    ✓Als Artikel verschmelzen de und le immer zu du: Je fais du vélo. Genauso wird aus à und dem Artikel le immer au.

  • ✕Je joue au piano. (Ich spiele Klavier.)

    ✓Das Klavier ist ein Instrument, kein Spiel. Bei Instrumenten heisst es jouer de: Je joue du piano.

  • ✕Je ne fais pas du sport. (Ich mache keinen Sport.)

    ✓Nach ne … pas wird du zu de: Je ne fais pas de sport. Auf Deutsch sagst du ja auch «keinen Sport», nicht «nicht den Sport».

Begriffe zum Nachschlagen
Wortfeld
Eine Gruppe von Wörtern zum selben Thema. Sport, Musik und Spiele gehören zum Wortfeld Freizeit, le temps libre.
Infinitiv
Die Grundform eines Verbs, wie sie im Wörterbuch steht: nager, jouer, faire. Nach aimer steht das zweite Verb im Infinitiv: J'aime nager.
bestimmter Artikel
Das kleine Wort le, la, l' oder les vor dem Nomen. Mit ihm lernst du jedes Hobby: le foot, la danse.
Präposition
Ein kleines Wort, das Wörter verbindet, hier à und de: jouer à, faire de, jouer de.
Verschmelzung
Zwei kleine Wörter werden zu einem: à + le wird au, à + les wird aux, de + le wird du, de + les wird des.
Verneinung
Damit sagst du, dass etwas nicht so ist. Auf Französisch steht das Verb zwischen ne und pas: Je ne joue pas.
est-ce que
Damit beginnt eine Frage: Est-ce que tu fais du sport ? Mit qu' davor heisst es «was»: Qu'est-ce que tu fais ?

Noch unsicher? Zuerst lernen:Artikel und Plural

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Ballsport mit jouer

Setze das passende kleine Wort ein: Je joue tennis. (Ich spiele Tennis.)

  1. Frag dich zuerst: Ist Tennis ein Spiel mit Ball oder ein Instrument? Es ist ein Ballsport. Dann heisst es jouer à.
  2. Such den Artikel: Es heisst le tennis, also und .
  3. à und le verschmelzen zu au.
  4. Lies den ganzen Satz laut. au klingt wie das deutsche «o».

Je joue au tennis.

Beispiel 2Eine Sportart mit faire

Setze das passende kleine Wort ein: Je fais danse. (Ich tanze, ich mache Tanz.)

  1. Mit faire brauchst du das kleine Wort de.
  2. Such den Artikel: Es heisst la danse, also weiblich.
  3. de und la verschmelzen nicht. Sie bleiben zwei Wörter: de la.
  4. Prüfe: Bei le wäre es du, bei la bleibt de la.

Je fais de la danse.

Beispiel 3Ein Instrument

Setze die richtige Form ein: Lina (jouer) guitare. (Lina spielt Gitarre.)

  1. Zuerst das Verb: Lina ist eine Person, also wie elle. Die Form von jouer heisst joue.
  2. Die Gitarre ist ein Instrument. Darum heisst es jouer de, nicht jouer à.
  3. Der Artikel: la guitare, also weiblich. de und la bleiben getrennt: de la.
  4. Lies den ganzen Satz und prüfe Verb und kleines Wort noch einmal.

Lina joue de la guitare.

Beispiel 4Eine Nachricht nach Neuchâtel

Ein Knabe fährt mit dem Velo auf einem Uferweg am Neuenburgersee, auf dem Gepäckträger liegt ein Basketball, im Hintergrund die Altstadt und die Jurahügel.

Noah schreibt seiner Austauschpartnerin Chloé in Neuchâtel, was er in der Woche macht. Setze die kleinen Wörter ein: Le mercredi après-midi, je joue basket. Le samedi, je fais vélo au bord du lac, et le soir, je joue piano.

  1. Geh Lücke für Lücke vor. Basket ist ein Ballsport, und es heisst le basket. Also jouer à + le: au basket.
  2. Velo fahren heisst faire du vélo. Es heisst le vélo, und de + le wird du.
  3. Das Klavier ist ein Instrument, also jouer de. Es heisst le piano, und de + le wird du.
  4. Le mercredi und le samedi heissen «jeden Mittwoch» und «jeden Samstag». So sagt Noah, dass er das jede Woche macht.

Le mercredi après-midi, je joue au basket. Le samedi, je fais du vélo au bord du lac, et le soir, je joue du piano.

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Wie heisst «schwimmen» auf Französisch?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: nager

    1. Gesucht ist ein Verb, also eine Tätigkeit.
    2. Schwimmen heisst nager.
    3. Im Satz: J'aime nager. (Ich schwimme gern.)
    4. Das Nomen dazu ist la natation (das Schwimmen): Je fais de la natation.
  2. 2

    Was heisst la lecture auf Deutsch?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: das Lesen

    1. la lecture gehört zu den Hobbys, die du zu Hause machst.
    2. Es kommt vom Verb lire (lesen).
    3. la lecture heisst das Lesen.
    4. Achtung: Es heisst nicht «die Lektüre» im Sinn von Schulstoff, sondern das Lesen als Hobby: J'aime la lecture.
  3. 3

    Setze das passende kleine Wort ein: Je joue foot. (Ich spiele Fussball.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: au: Je joue au foot.

    1. Fussball ist ein Ballsport. Darum heisst es jouer à.
    2. Der Artikel ist le foot, also männlich und Einzahl.
    3. à + le verschmilzt zu au.
    4. Also: Je joue au foot.
  4. 4

    Setze das passende kleine Wort ein: Il fait ski. (Er fährt Ski.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: du: Il fait du ski.

    1. Mit faire brauchst du das kleine Wort de.
    2. Der Artikel ist le ski, also männlich.
    3. de + le verschmilzt zu du.
    4. Also: Il fait du ski.
  5. 5

    Schreib mit aimer auf Französisch: «Ich mag Musik.»

    Lösung zeigen

    Ergebnis: J'aime la musique.

    1. «Ich mag» heisst j'aime. Vor dem Vokal wird je zu j'.
    2. Musik heisst la musique.
    3. Nach aimer steht das Nomen mit Artikel, auch wenn das Deutsche keinen hat.
    4. Also: J'aime la musique.
  1. 6

    Setze das passende kleine Wort ein: Elle fait natation. (Sie geht schwimmen.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: de la: Elle fait de la natation.

    1. Mit faire brauchst du de.
    2. Der Artikel ist la natation, also weiblich.
    3. de und la verschmelzen nicht.
    4. Also: Elle fait de la natation.
  2. 7

    Setze das passende kleine Wort ein: Nous jouons cartes. (Wir spielen Karten.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: aux: Nous jouons aux cartes.

    1. Karten sind ein Spiel. Darum heisst es jouer à.
    2. cartes steht in der Mehrzahl, der Artikel ist les cartes.
    3. à + les verschmilzt zu aux.
    4. Also: Nous jouons aux cartes.
  3. 8

    Setze das passende kleine Wort ein: Mon frère joue violon. (Mein Bruder spielt Geige.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: du: Mon frère joue du violon.

    1. Die Geige ist ein Instrument. Darum heisst es jouer de, nicht jouer à.
    2. Der Artikel ist le violon, also männlich.
    3. de + le verschmilzt zu du.
    4. Also: Mon frère joue du violon.
  4. 9

    Setze das passende kleine Wort ein: Je fais escalade. (Ich klettere.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: de l': Je fais de l'escalade.

    1. Mit faire brauchst du de.
    2. escalade beginnt mit einem Vokal. Der Artikel ist darum l'escalade.
    3. de und l' verschmelzen nicht. Sie bleiben getrennt: de l'.
    4. Also: Je fais de l'escalade.
  5. 10

    Setze die richtige Form von faire ein: Ils du sport. (Sie treiben Sport; gemeint sind mehrere Knaben.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: font: Ils font du sport.

    1. ils heisst «sie» in der Mehrzahl.
    2. faire ist unregelmässig: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font.
    3. Zu ils gehört font.
    4. Also: Ils font du sport. Sind es nur Mädchen, heisst es Elles font du sport.
  1. 11

    Verneine den Satz: Je fais du judo.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je ne fais pas de judo.

    1. Das Verb fais kommt zwischen ne und pas: Je ne fais pas.
    2. Nach der Verneinung wird du zu de.
    3. judo beginnt mit einem Konsonanten. de bleibt also ganz.
    4. Also: Je ne fais pas de judo.
  2. 12

    Setze die kleinen Wörter ein: Ma sœur joue hockey et flûte. (Meine Schwester spielt Hockey und Flöte.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Ma sœur joue au hockey et de la flûte.

    1. Hockey ist ein Mannschaftsspiel, also jouer à. Es heisst le hockey, mit le, weil das h hier wie ein Konsonant zählt. à + le wird au.
    2. Die Flöte ist ein Instrument, also jouer de.
    3. Es heisst la flûte. de und la bleiben getrennt: de la.
    4. Also: Ma sœur joue au hockey et de la flûte.
  3. 13

    Finde die zwei Fehler und verbessere: Le samedi, je fais de le ski et je joue le volley.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Le samedi, je fais du ski et je joue au volley.

    1. Fehler 1: Als Artikel verschmelzen de und le immer zu du: je fais du ski.
    2. Fehler 2: Volleyball ist ein Ballsport. Nach jouer fehlt das à.
    3. à + le wird au: je joue au volley.
    4. Richtig: Le samedi, je fais du ski et je joue au volley.
  4. 14

    Was ist der Unterschied? Le samedi, je joue au foot. und Samedi, je joue au foot.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Le samedi heisst «jeden Samstag». Samedi ohne le heisst «am (nächsten) Samstag», also nur ein Mal.

    1. Schau auf das kleine Wort vor dem Wochentag.
    2. Mit le sagst du, dass es immer so ist: Le samedi, je joue au foot. (Jeden Samstag spiele ich Fussball.)
    3. Ohne le meinst du einen bestimmten Samstag: Samedi, je joue au foot. (Am Samstag spiele ich Fussball.)
    4. Für Hobbys, die du jede Woche machst, nimmst du darum meist le.
  5. 15

    Antworte mit faire in einem ganzen Satz: Qu'est-ce que tu fais le dimanche ? Du gehst jeden Sonntag wandern (la randonnée = das Wandern).

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Le dimanche, je fais de la randonnée. Auch richtig: Je fais de la randonnée le dimanche.

    1. Die Frage heisst: Was machst du am Sonntag? Du antwortest mit je.
    2. Zu je gehört fais: je fais.
    3. Es heisst la randonnée. Mit faire de gibt das de la randonnée.
    4. Mit le dimanche sagst du «jeden Sonntag»: Le dimanche, je fais de la randonnée.

Bringt dein Kind jouer au und jouer du durcheinander oder fehlen ihm die Wörter für die eigenen Hobbys, übt eine Lehrperson mit ihm, bis es frei von seiner Freizeit erzählen kann. Französisch-Nachhilfe für die Primarschule

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladen · 3 SeitenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Üben ohne Ende

Trainer: Freizeit und Hobbys auf Französisch

Unbegrenzt neue Aufgaben: Du übersetzt Hobbywörter ins Französische und ins Deutsche und wählst den richtigen Artikel le, la, l' oder les. Auf Stufe 3 kommen Wörter aus dem Verein dazu und ganze Wendungen wie jouer au foot, faire du vélo und jouer du piano.

Auf Deutsch:la télé

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Nächstes Themafaire konjugierenfaire heisst «machen» oder «tun» und ist eines der wichtigsten unregelmässigen Verben: je fais, nous faisons, vous faites, ils font. Du brauchst es für Sport, Wetter, Hausaufgaben und vieles mehr.5. Klasse - 1. Sek

Mehr zu Wortschatz

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
5. Klasse - 6. Klasse
Zyklus
Zyklus 2
Fach
Französisch
Lehrmittel
passend zu dis donc! 5 und 7

Hobbys und Sport kommen meist in der 5. Klasse dran, sobald du dich vorstellst. In der 6. Klasse sagst du mit jouer au, jouer du und faire du genauer, was du in der Freizeit machst, und erzählst von deiner Woche.

  • FS2F.5.B.1.aDie gängigen Wörter für Sport, Musik und Spiele kennen und mit ihnen in kurzen Sätzen sagen, was man in der Freizeit gern macht.
  • FS2F.5.B.1.bMit festen Wendungen wie jouer au, faire du und jouer du über die eigene Woche schreiben und in einem einfachen Gespräch nach Hobbys fragen.
  • FS2F.5.B.2.aHobbywörter in Gruppen lernen, etwa Ballsport, andere Sportarten und Instrumente, und Wörter nutzen, die ähnlich wie im Deutschen oder Englischen klingen.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.

Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Wann sagt man jouer à und wann faire de?

Bei Ballsport und Spielen sagst du jouer à: jouer au foot, jouer aux cartes. Bei vielen anderen Sportarten sagst du faire de: faire du vélo, faire de la natation. Manche Sportarten gehen mit beidem, faire du foot ist auch richtig; in der Schule lernst du meist jouer au foot.

Wie sagt man «Ich spiele Klavier» auf Französisch?

Je joue du piano. Bei Instrumenten nimmst du jouer de, nicht jouer à. Ebenso: Je joue de la guitare, je joue du violon.

Wie frage ich jemanden nach seinen Hobbys?

Am häufigsten fragst du Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? (Was machst du in deiner Freizeit?). Kürzer geht Tu fais du sport ? oder Quel est ton passe-temps préféré ? (Was ist dein Lieblingshobby?).

In welcher Klasse lernt man Hobbys auf Französisch?

In den meisten Kantonen der Deutschschweiz beginnt Französisch in der 5. Klasse, in Bern, Basel, Solothurn, Freiburg und im Wallis schon in der 3. Klasse. Die Hobbys kommen früh dran, weil du dich damit vorstellst. jouer au, jouer du und faire du übst du dann meist in der 6. Klasse genauer.

Stand 23.10.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?