venir konjugieren

Ergebnis: Je viens de Lausanne.

1. Die Person ist je (ich).
2. Bei je heisst der Stamm vien-, dazu kommt die Endung -s.
3. Also: Je viens de Lausanne. (Ich komme aus Lausanne.)
4. Vor einem Städtenamen steht nur de, ohne Artikel.

Ergebnis: Tu viens avec nous au lac ?

1. Die Person ist tu (du).
2. Bei tu endet ein Verb im présent fast immer auf -s.
3. Die Form heisst gleich wie bei je: Tu viens avec nous au lac ?
4. Auf Deutsch: Kommst du mit uns an den See? Das s hörst du nicht, du schreibst es aber.

Ergebnis: Mon amie vient à la fête.

1. Mon amie (meine Freundin) ist eine Person. Du kannst sie durch elle ersetzen.
2. Bei il und elle endet venir auf -t, nicht auf -s.
3. Also: Mon amie vient à la fête. (Meine Freundin kommt ans Fest.)
4. vient klingt genau wie viens. Den Unterschied siehst du nur geschrieben.

Ergebnis: Nous venons en bus.

1. Die Person ist nous (wir).
2. Bei nous fällt das i weg. Der Stamm ist ven-, wie im Infinitiv venir.
3. Dazu kommt -ons: Nous venons en bus. (Wir kommen mit dem Bus.)
4. Mit Fahrzeugen, in die man einsteigt, sagst du meist en: en bus, en train, en voiture.

Ergebnis: Les enfants viennent du parc.

1. Les enfants (die Kinder) sind mehrere, also ils.
2. Bei ils heisst der Stamm vienn-, mit zwei n.
3. Dazu kommt die stumme Endung -ent: Les enfants viennent du parc. (Die Kinder kommen aus dem Park.)
4. du parc steht für de + le parc: de und le verschmelzen zu du.

Ergebnis: Vous revenez à quelle heure ?

1. revenir (zurückkommen) geht wie venir, mit re- davor.
2. Bei vous fällt das i weg. Der Stamm ist reven-.
3. Dazu kommt -ez: Vous revenez à quelle heure ? (Um wie viel Uhr kommt ihr zurück?)
4. Ist eine einzelne Person gemeint, die du siezt, heisst der Satz «Um wie viel Uhr kommen Sie zurück?». Die Form bleibt revenez.

Ergebnis: Ma sœur devient infirmière.

1. Ma sœur (meine Schwester) ist elle.
2. devenir (werden) geht wie venir. Bei elle heisst es devient, mit -t am Schluss.
3. Nach devenir steht der Beruf ohne Artikel: infirmière, nicht une infirmière.
4. Also: Ma sœur devient infirmière. (Meine Schwester wird Pflegefachfrau.)

Ergebnis: Les garçons tiennent la porte.

1. tenir (halten) folgt dem Muster von venir: tiens, tiens, tient, tenons, tenez, tiennent.
2. Les garçons (die Jungen) sind ils.
3. Bei ils heisst der Stamm tienn- mit zwei n, dazu kommt -ent.
4. Also: Les garçons tiennent la porte. (Die Jungen halten die Tür auf.)

Ergebnis: Léa vient de la piscine, Nils vient du cinéma et les filles viennent des magasins.

1. la piscine ist weiblich. de la verschmilzt nicht: de la piscine.
2. le cinéma ist männlich. de + le wird zu du: du cinéma.
3. les magasins steht in der Mehrzahl. de + les wird zu des: des magasins.
4. Auf Deutsch: Léa kommt aus dem Schwimmbad, Nils aus dem Kino und die Mädchen kommen aus den Geschäften.

Ergebnis: Je viens de manger une pomme.

1. Das passé récent hat drei Teile: venir im présent, de und ein Verb im Infinitiv.
2. Bei je heisst venir viens.
3. mange wird zum Infinitiv manger: Je viens de manger une pomme.
4. Auf Deutsch: Ich habe gerade einen Apfel gegessen. Obwohl viens im présent steht, ist es schon passiert.

Ergebnis: Nous venons d'arriver à Sion.

1. Bei nous heisst venir venons, ohne i.
2. arriver bleibt im Infinitiv.
3. arriver beginnt mit einem Vokal. Darum wird de zu d': d'arriver.
4. Also: Nous venons d'arriver à Sion. (Wir sind gerade in Sitten angekommen.)

Ergebnis: Hier, je suis venue à l'école à pied.

1. venir bildet das passé composé mit être. Bei je heisst être suis.
2. Das participe passé von venir ist venu.
3. Emma ist ein Mädchen. Mit être passt sich das participe passé an, darum kommt ein e dazu: venue.
4. Also: Hier, je suis venue à l'école à pied. (Gestern bin ich zu Fuss zur Schule gekommen.)

Ergebnis: Mes parents ont tenu leur promesse.

1. Anders als venir bildet tenir das passé composé mit avoir.
2. Mes parents sind ils. avoir heisst bei ils ont.
3. Das participe passé ist tenu. Mit avoir passt es sich nicht an das Subjekt an, also kein s.
4. Also: Mes parents ont tenu leur promesse. (Meine Eltern haben ihr Versprechen gehalten.)

Ergebnis: Mes amis viennent du Tessin.

1. Mes amis sind ils. Bei ils schreibst du zwei n: viennent.
2. le Tessin hat den Artikel le.
3. de und le verschmelzen zu du: du Tessin.
4. Also: Mes amis viennent du Tessin. (Meine Freunde kommen aus dem Tessin.)

Ergebnis: Nous venons de revenir de Genève. (auch richtig: On vient de revenir de Genève.)

1. «gerade» zeigt dir das passé récent: venir im présent, de und ein Infinitiv.
2. Bei nous heisst es venons de.
3. «zurückkommen» heisst revenir. Es bleibt im Infinitiv: venons de revenir.
4. «aus Genf» heisst de Genève. Also: Nous venons de revenir de Genève. Mit on für «wir»: On vient de revenir de Genève.