Auf die Frage «Quelle heure est-il ?» antwortest du mit «Il est …» und der Stunde mit «heure» oder «heures». Im Alltag sagst du «et quart», «et demie» und «moins le quart», im Fahrplan zählst du bis 24.
Das musst du wissen
Nach der Uhrzeit fragst du mit Quelle heure est-il ?, die Antwort beginnt mit Il est. Dann folgen Stunde und Minuten: Il est trois heures dix. Im Alltag sagst du et quart, et demie oder moins, im Fahrplan zählst du bis 24.
1 von 6
So fragst du nach der Uhrzeit: Quelle heure est-il ? (Wie spät ist es?) Die Antwort beginnt immer mit Il est: Il est huit heures.
Ab zwei Uhr schreibst du heures mit s. Bei 1 Uhr heisst es une heure, ohne s und mit une, denn heure ist .
MerkeIl est + Stunde + heure(s): il est une heure, il est deux heures.
2 von 6
Achtung: «halb drei» ist 2:30. Auf Französisch nennst du die Stunde davor. Andere Minuten sagst du als Zahl: deux heures dix (2:10).
Merkehalb drei = deux heures et demie.
3 von 6
Ab :35 nimmst du die nächste Stunde und ziehst die fehlenden Minuten ab. moins heisst «weniger»: 4:50 ist cinq heures moins dix.
«Viertel vor» heisst moins le quart, mit le: 4:45 ist cinq heures moins le quart.
MerkeAb :35: nächste Stunde, dann moins und die fehlenden Minuten.
4 von 6
12 Uhr mittags heisst midi, Mitternacht minuit. Beide stehen ohne heures: Il est midi. 12:30 ist midi et demi.
Sonst zählst du im Alltag bis 12 und hängst die Tageszeit an, wenn unklar ist, ob morgens oder abends: du matin (morgens), de l'après-midi (nachmittags), du soir (abends). 20:00 ist huit heures du soir.
Merkemidi und minuit ohne heures: il est midi.
5 von 6
Im Fahrplan, im Radio und bei Durchsagen zählst du bis 24. Die Minuten sagst du als Zahl, ohne quart, demie und moins: 14:45 ist quatorze heures quarante-cinq.
21 Uhr heisst vingt et une heures, mit une. 0 Uhr heisst zéro heure oder minuit.
MerkeOffiziell: Stunde bis 24, Minuten als Zahl.
6 von 6
Willst du wissen, wann etwas ist, fragst du À quelle heure … ? (Um wie viel Uhr?). In der Antwort steht à für «um»: Le cours commence à huit heures.
vers heisst «gegen»: vers midi. Von … bis … heisst de … à …: de deux heures à trois heures.
Merkeum acht Uhr = à huit heures.
✕«Es ist halb drei.» = Il est trois heures et demie.
✓trois heures et demie ist 3:30, also halb vier. «Halb drei» ist 2:30. Auf Französisch nennst du die Stunde davor und hängst et demie an: Il est deux heures et demie.
✕Il est un heure. (1:00)
✓heure ist weiblich. Darum heisst es une heure, nicht un heure: Il est une heure. Ab zwei Uhr bekommt heures ein s: deux heures.
✕4:45 = Il est quatre heures moins le quart.
✓Bei moins nennst du die nächste Stunde, also 5 Uhr, und ziehst eine Viertelstunde ab: Il est cinq heures moins le quart. quatre heures moins le quart wäre 3:45.
✕Durchsage am Bahnhof: Le train part à seize heures et quart.
✓Bei offiziellen Angaben wie im Fahrplan oder in einer Durchsage zählst du bis 24 und sagst die Minuten als Zahl, ohne et quart: Le train part à seize heures quinze. Im Alltag zählst du bis 12 und sagst quatre heures et quart.
Noch unsicher? Zuerst lernen:Zahlen auf Französisch
So geht's
Sag auf Französisch, wie im Alltag: «Es ist halb neun.» (8:30 am Morgen)
Il est huit heures et demie. (auch: Il est huit heures et demie du matin.)
Sag auf Französisch, wie im Alltag: 6:40.
Il est sept heures moins vingt.
Lina ist mit ihrer Klasse im Austausch in Neuchâtel. Ihre Austauschpartnerin Chloé schreibt ihr: Rendez-vous au port à deux heures et demie de l'après-midi. Um wie viel Uhr treffen sich die beiden? Schreib die Uhrzeit mit 24 Stunden.
14:30
Noah wartet mit seinem Vater am Bahnhof Fribourg. Die Durchsage sagt: Le train pour Genève part à dix-neuf heures cinquante. Wann fährt der Zug? Sag die Uhrzeit danach so, wie du sie einer Freundin im Alltag sagen würdest, mit Tageszeit.
19:50, im Alltag: huit heures moins dix du soir
Jetzt du
Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.
Sag auf Französisch, wie im Alltag: 3:00.
Ergebnis: Il est trois heures.
Sag auf Französisch, wie im Alltag: 7:15.
Ergebnis: Il est sept heures et quart. (auch: sept heures et un quart)
Es ist Vormittag. Lina sagt: Il est dix heures et demie. Schreib die Uhrzeit mit Ziffern.
Ergebnis: 10:30
Sag auf Französisch: Es ist 1 Uhr.
Ergebnis: Il est une heure.
Verbessere den Fehler: Il est cinq heure.
Ergebnis: Il est cinq heures.
Sag auf Französisch, wie im Alltag: 11:45 am Vormittag.
Ergebnis: Il est midi moins le quart.
Sag auf Französisch, wie im Alltag: 3:35.
Ergebnis: Il est quatre heures moins vingt-cinq.
Emma hört: Il est neuf heures moins dix du matin. Schreib die Uhrzeit mit Ziffern.
Ergebnis: 8:50
Sag auf Französisch, wie im Alltag, und sag dazu, dass es Abend ist: 20:15.
Ergebnis: Il est huit heures et quart du soir.
Léa fragt: À quelle heure commence l'école ? Die Schule beginnt um 7:30. Antworte mit einem ganzen Satz.
Ergebnis: L'école commence à sept heures et demie. (auch: Elle commence à sept heures et demie.)
Sag die Uhrzeit offiziell, mit 24 Stunden: 18:45.
Ergebnis: Il est dix-huit heures quarante-cinq.
Sag die Uhrzeit offiziell, mit 24 Stunden: 21:10.
Ergebnis: Il est vingt et une heures dix.
Am Hafen von Lausanne-Ouchy hört Emma: Le bateau pour Montreux part à quinze heures quarante-cinq. Wann fährt das Schiff? Schreib die Uhrzeit mit Ziffern und sag sie danach wie im Alltag, mit Tageszeit.
Ergebnis: 15:45, im Alltag: quatre heures moins le quart de l'après-midi
Noah geht ins Kino. Der Film beginnt à huit heures moins le quart du soir und dauert genau zwei Stunden. Wann ist er fertig? Antworte auf Französisch, wie im Alltag, mit Tageszeit.
Ergebnis: à dix heures moins le quart du soir (21:45)
Luca will eine Freundin aus Sion um halb eins am Mittag treffen. Er schreibt: On se retrouve à une heure et demie ? (Treffen wir uns um …?) Was ist falsch? Verbessere.
Ergebnis: On se retrouve à midi et demi ? (auch richtig: à midi et demie)
Verwechselt dein Kind noch et demie und moins le quart, übt eine Lehrperson mit ihm die Uhrzeit und den Wortschatz in Ruhe. Französisch-Nachhilfe für die Primarschule und die Sek
Für dein Heft
Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.
Üben ohne Ende
Unbegrenzt neue Uhrzeiten: Du sagst sie auf Französisch wie im Alltag und liest französische Sätze als Uhrzeit, ab Stufe 2 auch aus dem Fahrplan. Auf Stufe 3 sagst du die Uhrzeit auch offiziell mit 24 Stunden und achtest auf midi, minuit und die Tageszeit.
Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).
Geschafft? So geht es weiter
Mehr zu Wortschatz
Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.
Jetzt übenFür Eltern und Lehrpersonen
Die Uhrzeit kommt meist in der 6. Klasse, wenn die Zahlen bis 60 sitzen. In der 1. Sek folgt oft die offizielle Form mit 24 Stunden, etwa für Fahrpläne und Durchsagen.
FS2F.5.B.1.bDie Uhrzeit auf Französisch verstehen und selbst sagen, im Alltag mit et quart, et demie und moins und bei Abmachungen mit à.FS2F.5.B.1.cIn der Sek auch die offizielle Uhrzeit mit 24 Stunden verstehen und brauchen, etwa in Fahrplänen, Durchsagen und Programmen.Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.
Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.
Gut zu wissen
Meist in der 6. Klasse, wenn die Zahlen bis 60 sitzen. In der 1. Sek kommt oft die offizielle Form mit 24 Stunden dazu, wie im Fahrplan. Je nach Kanton kann das etwas früher oder später sein.
Nach heure oder heures schreibst du et demie mit e, denn heure ist weiblich: deux heures et demie. Nach midi und minuit schreibt man traditionell et demi ohne e. midi et demie gilt heute aber auch.
So liest man eine Digitaluhr, und in der Romandie und in Frankreich hörst du das oft. In der Schule lernst du für 4:40 die Alltagsform cinq heures moins vingt. Am Nachmittag heisst es offiziell, mit 24 Stunden, seize heures quarante.
Das liegt an der Liaison: heures beginnt mit einem stummen h, darum verbindest du es mit dem Wort davor. Aus dem f von neuf wird dabei ein v. Genauso klingt deux heures wie «dö-sör» und six heures wie «si-sör». Das s ist dabei weich, wie das z in zéro.
Begriff
Jedes französische Nomen ist männlich oder weiblich. Ein sächliches Geschlecht wie im Deutschen gibt es nicht.
Beispielle livre (männlich), la table (weiblich)
Themen in Französisch