Graduation cap
Fokus Nachhilfe

Participe passé und Angleichung

Das participe passé ist der zweite Teil des passé composé: parlé, fini, pris. Mit être und in einigen Fällen mit avoir passt du es an wie ein Adjektiv: elle est partie, la lettre que j'ai écrite.

  • 2. Sek - 3. Sek
  • Zyklus 3
  • Lehrplan 21: FS2F.5.D.2.c
Jetzt übenZum Ausdrucken
Eine Schulklasse kommt nach einer Wanderung bei einer Berghütte im Wallis an, einige setzen sich auf eine Bank und ziehen die Rucksäcke aus.

Das musst du wissen

Erklärung

Das participe passé ist die Verbform nach dem : j'ai parlé, elle est partie. Manchmal bekommt es wie ein ein -e oder ein -s. Du schaust also zuerst auf das Hilfsverb und dann, zu wem das participe passé gehört.

1 von 6

So bildest du das participe passé

Bei hängt die am :

  • -er wird -é: parler → parlé
  • -ir wird -i: finir → fini
  • -re wird -u: vendre → vendu

Viele häufige sind unregelmässig: prendre → pris, faire → fait, voir → vu, ouvrir → ouvert.

Merke-er wird -é, -ir wird -i, -re wird -u. Unregelmässige Formen lernst du auswendig.

2 von 6

Welche Verben nehmen être?

Eine feste Liste von Verben nimmt être: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, rester, tomber, naître, mourir, dazu revenir, rentrer, devenir, retourner.

Auch alle nehmen être. Alle anderen Verben nehmen avoir, auch marcher oder courir.

MerkeLerne die Liste mit être auswendig. Alles andere nimmt avoir.

3 von 6

Mit être: Angleichung an das Subjekt

Mit être passt sich das participe passé dem an, wie ein Adjektiv:

  • +e: elle est allée
  • männlich +s: ils sont venus
  • weiblich Mehrzahl +es: elles sont parties

Ist ein Junge oder Mann in der Gruppe, nimmst du -s: Léa et Noah sont arrivés.

MerkeMit être: allé, allée, allés, allées, wie beim Adjektiv.

4 von 6

Mit avoir: meistens keine Angleichung

Mit avoir bleibt das participe passé fast immer gleich, egal wer handelt: elle a mangé, elles ont fini.

Es gibt nur eine Ausnahme: Das steht schon vor dem Verb. Das direkte Objekt antwortet auf die Frage «wen oder was?»: J'ai vu le lac.

MerkeMit avoir gleichst du nie an das Subjekt an.

5 von 6

Das direkte Objekt steht vorne

Das kommt vor allem in zwei Fällen vor:

  • nach l' oder les vor avoir: Ta veste ? Je l'ai trouvée.
  • in einem Satz mit que: les photos que j'ai prises

Dann richtet sich das participe passé nach diesem , nicht nach dem Subjekt.

Merkeavoir und direktes Objekt vorne: .

6 von 6

Reflexive Verben

Reflexive Verben nehmen être. Das participe passé gleicht sich meist dem Subjekt an: Elle s'est levée tôt. Nous nous sommes amusés.

Folgt nach dem Verb noch ein direktes Objekt, bleibt es gleich: Elle s'est lavé les mains.

MerkeReflexiv: meist wie das Subjekt. Folgt ein Objekt, bleibt es gleich.

Participe passé und Angleichung: Übersicht mit So bildest du das participe passé; Welche Verben nehmen être?; Mit être: Angleichung an das Subjekt; Mit avoir: meistens keine Angleichung; Das direkte Objekt steht vorne; Reflexive Verben.
Participe passé und Angleichung auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.

Häufige Fehler

  • ✕Elle est allé à Genève.

    ✓Mit être gleicht sich das participe passé dem Subjekt an. elle ist weiblich, also kommt ein e dazu: Elle est allée à Genève.

  • ✕Ma sœur a mangée une pomme.

    ✓Mit avoir gleichst du nicht an das Subjekt an. Das Objekt une pomme steht hinter dem Verb: Ma sœur a mangé une pomme.

  • ✕Les clés ? Je les ai trouvé.

    ✓les steht vor avoir und meint les clés, weiblich Mehrzahl. Darum hängst du -es an: Je les ai trouvées.

  • ✕La lettre que j'ai écrit est longue.

    ✓que meint la lettre und steht vor dem Verb. Das participe passé wird weiblich, und hier hörst du es sogar: La lettre que j'ai écrite est longue.

Begriffe zum Nachschlagen
participe passé
Die Verbform nach dem Hilfsverb im passé composé: parlé, fini, vendu, pris. Auf Deutsch heisst sie Partizip: gespielt, genommen.
Hilfsverb
Ein Verb, das einem anderen Verb hilft, eine Zeitform zu bilden. Im passé composé ist das avoir oder être: j'ai vu, je suis venu.
Angleichung
Ein Wort passt seine Endung an ein anderes an: weiblich mit -e, Mehrzahl mit -s. Beim participe passé: allé, allée, allés, allées.
Subjekt
Wer oder was etwas tut: In Léa est partie ist Léa das Subjekt. Du findest es mit der Frage «wer oder was?».
direktes Objekt
Das Satzglied, das ohne Präposition wie à zum Verb gehört. Es antwortet auf «wen oder was?» und steht meist hinter dem Verb, als l', les oder que aber davor.
Objektpronomen
Ein kurzes Wort, das ein Objekt ersetzt und vor dem Verb steht: le, la, les, vor einem Vokal l': Je la vois.
Relativpronomen
Ein Wort, das einen Nebensatz an ein Nomen hängt. que steht für ein direktes Objekt: le livre que je lis (das Buch, das ich lese).
reflexives Verb
Ein Verb mit einem Pronomen, das zum Subjekt passt: se lever, je me lève. Im passé composé nimmt es être: je me suis levé.

Noch unsicher? Zuerst lernen:Passé composé mit être

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Angleichung mit être

Setze ins : Chloé et sa sœur (partir) en vacances au Tessin.

  1. partir steht auf der Liste der Verben mit être.
  2. Chloé et sa sœur sind zwei Mädchen, also elles. Die Form von être heisst sont.
  3. partir ist ein Verb auf -ir, das participe passé heisst parti.
  4. Das Subjekt ist weiblich Mehrzahl. Darum hängst du -es an: parties.

Chloé et sa sœur sont parties en vacances au Tessin. (Chloé und ihre Schwester sind ins Tessin in die Ferien gefahren.)

Beispiel 2Mit avoir: Wo steht das Objekt?

Setze das participe passé ein: Emma a acheté une nouvelle veste. Elle l'a (mettre) tout de suite.

  1. Das Hilfsverb ist a, also avoir. Das Subjekt elle zählt darum nicht.
  2. Frag nach dem direkten Objekt: Was hat sie angezogen? Die Jacke, und die steht als l' vor avoir.
  3. l' meint une nouvelle veste. Das ist weiblich .
  4. mettre hat das participe passé mis. Weiblich wird es zu mise, und das s hörst du jetzt.

Elle l'a mise tout de suite. (Sie hat sie sofort angezogen.)

Beispiel 3Ein Ausflug nach Montreux

Zwei Mädchen sitzen auf einer Bank an der Seepromenade von Montreux, eine fotografiert den See, die andere isst eine Glace.

Lina erzählt von ihrem Samstag. Setze die Verben ins passé composé: Samedi, Emma et moi, nous (aller) à Montreux en train. Au bord du lac, nous (manger) une glace. Le soir, j'ai regardé les photos que j' (prendre). Je les (envoyer) à ma grand-mère.

  1. aller nimmt être. Emma et moi sind zwei Mädchen, also nous weiblich Mehrzahl: nous sommes allées.
  2. manger nimmt avoir, und une glace steht hinter dem Verb. Darum bleibt es gleich: nous avons mangé.
  3. Im Satz mit que steht das Objekt vorne: que meint les photos, weiblich Mehrzahl. pris wird zu prises: que j'ai prises.
  4. les vor avoir meint wieder les photos. envoyer gibt envoyé, mit -es: je les ai envoyées.

Samedi, Emma et moi, nous sommes allées à Montreux en train. Au bord du lac, nous avons mangé une glace. Le soir, j'ai regardé les photos que j'ai prises. Je les ai envoyées à ma grand-mère. (Am Samstag sind Emma und ich mit dem Zug nach Montreux gefahren. Am Seeufer haben wir eine Glace gegessen. Am Abend habe ich die Fotos angeschaut, die ich gemacht habe. Ich habe sie meiner Grossmutter geschickt.)

Beispiel 4Reflexive Verben

Setze ins passé composé: Ce matin, Noah et Luca (se réveiller) trop tard. Leur mère (s'énerver).

  1. Reflexive Verben nehmen être. Das passt zum Subjekt: ils se, elle s'.
  2. Noah et Luca sind zwei Jungen, also ils: ils se sont réveillés, männlich Mehrzahl mit -s.
  3. Leur mère ist weiblich Einzahl, also elle: elle s'est énervée, mit -e.
  4. Nach beiden Verben folgt kein direktes Objekt. Darum gleichst du an das Subjekt an.

Ce matin, Noah et Luca se sont réveillés trop tard. Leur mère s'est énervée. (Heute Morgen sind Noah und Luca zu spät aufgewacht. Ihre Mutter hat sich aufgeregt.)

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Bilde das participe passé: aimer, choisir, perdre.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: aimé, choisi, perdu

    1. aimer endet auf -er. -er wird -é: aimé.
    2. choisir endet auf -ir. -ir wird -i: choisi.
    3. perdre endet auf -re. -re wird -u: perdu.
  2. 2

    Setze ins passé composé: Elle (arriver) à Lausanne à midi.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Elle est arrivée à Lausanne à midi.

    1. arriver steht auf der Liste der Verben mit être. Bei elle heisst être est.
    2. arriver endet auf -er, das participe passé heisst arrivé.
    3. Das Subjekt elle ist weiblich. Darum kommt ein e dazu: Elle est arrivée à Lausanne à midi.
  3. 3

    Setze ins passé composé: Mes cousins (venir) à mon anniversaire.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Mes cousins sont venus à mon anniversaire.

    1. venir nimmt être. Mes cousins ersetzt du durch ils, die Form von être heisst sont.
    2. venir ist unregelmässig, sein participe passé heisst venu.
    3. Mes cousins ist männlich Mehrzahl. Darum hängst du ein s an: Mes cousins sont venus à mon anniversaire.
  4. 4

    Richtig oder falsch? Les filles ont joué au basket.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Richtig: Les filles ont joué au basket.

    1. Das Hilfsverb ist ont, also avoir.
    2. Mit avoir gleichst du nie an das Subjekt an. Dass les filles weiblich Mehrzahl ist, spielt keine Rolle.
    3. Ein direktes Objekt vor dem Verb gibt es nicht. Darum bleibt joué ohne Endung, der Satz ist richtig.
  5. 5

    Setze ins passé composé: Les deux sœurs (tomber) dans la neige.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Les deux sœurs sont tombées dans la neige.

    1. tomber steht auf der Liste der Verben mit être.
    2. Les deux sœurs ersetzt du durch elles, die Form von être heisst sont. Das participe passé von tomber heisst tombé.
    3. Das Subjekt ist weiblich Mehrzahl, also kommt -es dazu: Les deux sœurs sont tombées dans la neige.
  1. 6

    Setze ins passé composé: Emma, tu (rester) à la maison hier ? (Du sprichst mit Emma.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Emma, tu es restée à la maison hier ?

    1. rester nimmt être, obwohl es keine Bewegung ist. Bei tu heisst être es.
    2. Das participe passé von rester heisst resté.
    3. tu ist hier Emma, also ein Mädchen. Darum kommt ein e dazu: Emma, tu es restée à la maison hier ?
  2. 7

    Setze das participe passé ein: Ta casquette ? Je l'ai (voir) dans le bus.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Ta casquette ? Je l'ai vue dans le bus.

    1. Das Hilfsverb ist ai, also avoir. Das Subjekt je zählt nicht.
    2. l' steht vor avoir und ist das direkte Objekt. Es meint ta casquette, weiblich Einzahl.
    3. voir hat das participe passé vu. Weiblich wird es zu vue: Je l'ai vue dans le bus.
  3. 8

    Setze das participe passé ein: Les biscuits ? Nous les avons (finir) hier soir.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Les biscuits ? Nous les avons finis hier soir.

    1. Das Hilfsverb ist avons, also avoir.
    2. les steht vor avoir und meint les biscuits. le biscuit ist männlich, hier in der Mehrzahl.
    3. finir gibt fini. Männlich Mehrzahl bekommt ein s: Nous les avons finis hier soir.
  4. 9

    Setze ins passé composé: Le soir, Chloé et Yannick (rentrer) tard.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Le soir, Chloé et Yannick sont rentrés tard.

    1. rentrer nimmt être. Chloé et Yannick sind zwei Personen, also ils und sont.
    2. Chloé ist ein Mädchen, Yannick ein Junge. In einer gemischten Gruppe nimmst du die männliche Mehrzahl.
    3. rentré bekommt darum nur ein s: Le soir, Chloé et Yannick sont rentrés tard.
  5. 10

    Setze das participe passé ein: La chanson que vous avez (chanter) était très belle.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: La chanson que vous avez chantée était très belle.

    1. Das Hilfsverb ist avez, also avoir. Das Subjekt vous zählt nicht.
    2. que steht vor dem Verb und ist das direkte Objekt. Es meint la chanson, weiblich Einzahl.
    3. chanté bekommt darum ein e: La chanson que vous avez chantée était très belle.
  1. 11

    Setze das participe passé ein: Voici la lettre que ma grand-mère m'a (écrire).

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Voici la lettre que ma grand-mère m'a écrite.

    1. Das Hilfsverb ist a, also avoir. Vor dem Verb stehen zwei Wörter: que und m'.
    2. m' heisst hier «mir»: Die Grossmutter hat mir geschrieben. Das ist kein direktes Objekt.
    3. Das direkte Objekt ist que. Es meint la lettre, weiblich Einzahl.
    4. écrit wird zu écrite, und das t hörst du: Voici la lettre que ma grand-mère m'a écrite.
  2. 12

    Setze das participe passé ein: Léa s'est (brosser) les dents.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Léa s'est brossé les dents.

    1. se brosser ist reflexiv und nimmt être: elle s'est.
    2. Nach dem Verb folgt noch ein direktes Objekt: les dents. Was hat sie geputzt? Die Zähne.
    3. Folgt ein direktes Objekt, bleibt das participe passé gleich. Es heisst also brossé, ohne e: Léa s'est brossé les dents.
  3. 13

    Finde die zwei Fehler und verbessere: Hier, Lina est allé au cinéma. Elle a trouvée le film génial.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Hier, Lina est allée au cinéma. Elle a trouvé le film génial.

    1. Prüfe zuerst jedes Hilfsverb: est allé mit être, a trouvée mit avoir.
    2. Fehler 1: Mit être gleichst du an das Subjekt an. Lina ist ein Mädchen: est allée.
    3. Fehler 2: Mit avoir gleichst du nicht an das Subjekt an, und le film steht hinter dem Verb: a trouvé.
    4. Ganzer Text: Hier, Lina est allée au cinéma. Elle a trouvé le film génial.
  4. 14

    Setze das participe passé ein: Quelles chaussures as-tu (mettre) pour la randonnée ?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Quelles chaussures as-tu mises pour la randonnée ?

    1. Das Hilfsverb ist as, also avoir.
    2. Was hast du angezogen? Quelles chaussures. Das direkte Objekt steht in dieser Frage ganz vorne.
    3. les chaussures ist weiblich Mehrzahl. mis bekommt darum -es: mises.
    4. Ganzer Satz: Quelles chaussures as-tu mises pour la randonnée ?
  5. 15

    Setze den Satz ins passé composé: Les cartes postales, Noah les écrit à Sion.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Les cartes postales, Noah les a écrites à Sion.

    1. écrit ist hier das présent von écrire. écrire nimmt avoir: Noah a écrit.
    2. les steht vor dem Verb und bleibt dort, also vor a: Noah les a …
    3. les meint les cartes postales, weiblich Mehrzahl. écrit bekommt darum -es: écrites.
    4. Ganzer Satz: Les cartes postales, Noah les a écrites à Sion. (Die Postkarten hat Noah in Sitten geschrieben.)

Bringen die Regeln mit être und avoir dein Kind noch durcheinander, übt eine Lehrperson die Angleichung Satz für Satz mit ihm, bis sie auch in Aufsätzen sitzt. Nachhilfe in Französisch für die Sek

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladen · 3 SeitenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Üben ohne Ende

Trainer: Participe passé und Angleichung

Unbegrenzt neue Aufgaben: Du bildest das passé composé mit dem angegebenen Subjekt und gleichst das participe passé bei être an das Subjekt an. Stufe 1 übt regelmässige Verben, Stufe 2 unregelmässige und Modalverben, Stufe 3 mischt alle Verben, auch reflexive; die Angleichung an ein direktes Objekt übst du in den Übungen weiter oben.

passé composé:tu ____(visiter)

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Nächstes ThemaPlus-que-parfaitDas plus-que-parfait erzählt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit schon passiert war: Le train était déjà parti. Du bildest es mit avoir oder être im imparfait und dem participe passé.3. Sek

Mehr zu Zeitformen

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
2. Sek - 3. Sek
Zyklus
Zyklus 3
Fach
Französisch
Lehrmittel
passend zu dis donc! 7 und 8

Das participe passé kennst du aus der 1. Sek. In der 2. Sek kommt die Angleichung mit être dazu, die Angleichung mit avoir nach einem vorangestellten Objekt meist in der 2. oder 3. Sek.

  • FS2F.5.D.2.cDie Angleichung des participe passé mit dem Deutschen vergleichen, wo das Partizip immer gleich bleibt, und die französischen Regeln für être und avoir selbst erklären können.
  • FS2F.5.D.1.dBeim Schreiben über Erlebtes das participe passé nach être, nach einem Objektpronomen und in Sätzen mit que meist richtig angleichen.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.

Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

In welcher Klasse lernt man die Angleichung des participe passé?

Das participe passé selbst lernst du mit dem passé composé in der 1. Sek. Die Angleichung mit être kommt meist in der 2. Sek, die Angleichung mit avoir nach einem Objekt vorne in der 2. oder 3. Sek. Je nach Kanton und Schule kann es etwas früher oder später sein.

Hört man die Angleichung?

Meistens nicht: allé, allée, allés und allées klingen gleich. Endet das participe passé auf einen Konsonanten, hörst du sie aber: pris wird prise, fait wird faite, écrit wird écrite, ouvert wird ouverte. Beim Schreiben machst du die Angleichung immer, auch wenn man sie nicht hört.

Muss ich bei avoir immer prüfen, wo das Objekt steht?

Ja, aber es geht schnell. Steht ein direktes Objekt vor avoir (meist l', les oder que, seltener me, te, nous, vous oder eine Frage mit quel), gleichst du an. Steht es hinter dem Verb oder fehlt es, bleibt die Endung weg.

Wie merke ich mir die Verben mit être?

Lerne sie in Paaren: aller und venir, arriver und partir, entrer und sortir, monter und descendre, naître und mourir, dazu rester und tomber. Viele davon beschreiben ein Kommen und Gehen, aber das ist nur eine Merkhilfe: marcher, courir und voyager nehmen avoir. Dazu kommen alle reflexiven Verben wie se lever.

Stand 23.10.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?