Graduation cap
Fokus Nachhilfe

Monate auf Französisch

Die Monate heissen janvier bis décembre, die Jahreszeiten le printemps, l'été, l'automne und l'hiver. Du schreibst sie klein, sagst en mai und au printemps und schreibst ein Datum als le 14 juillet.

  • 5. Klasse - 6. Klasse
  • Zyklus 2
  • Lehrplan 21: FS2F.5.B.1.a
Jetzt übenZum Ausdrucken

Das musst du wissen

Erklärung

Die Monate heissen janvier bis décembre, die Jahreszeiten le printemps, l'été, l'automne, l'hiver. Du schreibst sie klein und sagst en mai, en été, aber au printemps. Zum Schluss schreibst du ein Datum wie le 14 juillet und beschreibst das Wetter.

1 von 6

Die zwölf Monate

Das Jahr beginnt mit janvier:

  • janvier, février, mars
  • avril, mai, juin
  • juillet, août, septembre
  • octobre, novembre, décembre

Die meisten klingen fast wie auf Deutsch. Der Monat heisst le mois, das Jahr l'année. Quel mois vient après mai ? heisst: Welcher Monat kommt nach Mai?

MerkeZwölf Monate von janvier bis décembre, alle klein geschrieben.

2 von 6

Klein, männlich, mit Akzent

Monate schreibst du klein, ausser am Satzanfang: Mon anniversaire est en mars. Alle Monate sind .

Drei Monate haben einen : février mit é, août mit û, décembre mit é. août: Du sprichst es wie u oder ut. Pass bei juin (Juni) und juillet (Juli) auf: Sie sehen sich ähnlich.

Merkejuin = Juni, juillet = Juli: Der kürzere Name kommt zuerst.

3 von 6

Die vier Jahreszeiten

Die Jahreszeit heisst la saison. In der Schule gehören zu jeder drei Monate:

  • le printemps (Frühling): mars, avril, mai
  • l'été (Sommer): juin, juillet, août
  • l'automne (Herbst): septembre, octobre, novembre
  • l'hiver (Winter): décembre, janvier, février

Alle vier sind männlich.

MerkeVor einem oder h wird le zu l': l'été, l'automne, l'hiver.

4 von 6

Im Mai, im Sommer

Für «im» vor einem Monat nimmst du en: en mai, en juillet. Ebenso richtig ist au mois de mai, vor einem Vokal au mois d'avril.

Bei den Jahreszeiten heisst es en été, en automne, en hiver. Diese Wörter beginnen mit einem Vokal oder einem stummen h. Nur printemps beginnt mit einem : au printemps.

Merkeau printemps, sonst en: en été, en automne, en hiver.

5 von 6

Das Datum

Ein Datum schreibst du so: le, dann die Zahl, dann der Monat: le 14 juillet. Nach der Zahl steht kein Punkt. Nur der 1. heisst 1er (premier): le 1er mai.

So fragst du nach dem Datum: Quelle est la date d'aujourd'hui ? Die Antwort: Nous sommes le 23 octobre. Mit Wochentag: samedi 3 mai.

Merkele + Zahl + Monat. Nur der 1. heisst 1er.

6 von 6

Das Wetter

Nach dem Wetter fragst du: Quel temps fait-il ? Das il heisst hier «es».

  • il fait beau / mauvais (schön / schlechtes Wetter)
  • il fait chaud / froid (warm / kalt)
  • il pleut, il neige (es regnet, es schneit)
  • il y a du soleil, du vent, du brouillard (Sonne, Wind, Nebel)

Merkeil fait beau, chaud, froid; aber ohne fait: il pleut, il neige.

Monate, Jahreszeiten und Datum (monate französisch): Übersicht mit Die zwölf Monate; Klein, männlich, mit Akzent; Die vier Jahreszeiten; Im Mai, im Sommer; Das Datum; Das Wetter.
Monate, Jahreszeiten und Datum auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.

Häufige Fehler

  • ✕Mon anniversaire est en Juillet.

    ✓Im Deutschen schreibst du Juli gross, im Französischen nicht. Monate schreibst du klein: Mon anniversaire est en juillet. Gross schreibst du einen Monat nur am Satzanfang: Juillet est mon mois préféré.

  • ✕Nous partons à Genève dans mai. (Im Mai fahren wir nach Genève.)

    ✓Das deutsche «im» übersetzt du vor einem Monat nicht mit dans. Du nimmst en: Nous partons à Genève en mai. Auch richtig: au mois de mai.

  • ✕En printemps, il pleut souvent.

    ✓printemps beginnt mit einem Konsonanten. Darum heisst es au printemps: Au printemps, il pleut souvent. Bei été, automne und hiver stimmt en: en été, en automne, en hiver.

  • ✕Aujourd'hui, c'est le 1 août.

    ✓Den 1. eines Monats schreibst du 1er und sagst premier: Aujourd'hui, c'est le 1er août. Ab dem 2. steht nur die Zahl: le 2 août (deux).

Begriffe zum Nachschlagen
Wortfeld
Wörter, die zum selben Thema gehören. Monate, Jahreszeiten und Wetter sind drei Wortfelder, die gut zusammenpassen. Du lernst sie am besten zusammen.
Präposition
Ein kleines Wort, das sagt, wann oder wo etwas ist. Für die Zeit brauchst du hier en und au: en mai, au printemps.
Elision
Ein Vokal fällt weg, und an seiner Stelle steht ein Apostroph: le été wird zu l'été, de avril wird zu d'avril.
Akzent
Ein kleines Zeichen über einem Buchstaben. Bei den Monaten haben février, août und décembre einen Akzent, bei den Jahreszeiten l'été.
männlich und weiblich
Französische Nomen sind männlich (le, un) oder weiblich (la, une). Alle Monate und alle Jahreszeiten sind männlich: le printemps, un hiver froid.
Ordnungszahl
Eine Zahl, die die Stelle angibt: der erste, der dritte. Beim Datum brauchst du sie nur für den 1.: le 1er (premier) mai. Bei den Monaten: le 3e mois, der dritte Monat.
unpersönliches «il»
Beim Wetter heisst il nicht «er», sondern «es», wie im Deutschen «es regnet»: il pleut, il fait froid.
Romandie
Der französischsprachige Teil der Schweiz, mit Städten wie Genève, Lausanne, Fribourg und Sion.

Noch unsicher? Zuerst lernen:Wochentage auf FranzösischZahlen auf Französisch

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Welcher Monat kommt danach?

Quel mois vient après juin ? (Welcher Monat kommt nach Juni?)

  1. Lies die Frage genau. après heisst «nach». Du suchst den Monat, der auf juin folgt.
  2. juin ist der Juni, der 6. Monat. Sag die Reihe auf: janvier, février, mars, avril, mai, juin.
  3. Der nächste Monat ist der 7., auf Französisch juillet (Juli). Verwechsle ihn nicht mit juin: Der kürzere Name kommt zuerst.
  4. Antworte in einem ganzen Satz und schreib den Monat klein: Après juin, c'est juillet.

juillet (Juli)

Beispiel 2Im Oktober ist Herbst

Übersetze: «Im Oktober ist Herbst.» Du brauchst dafür c'est (es ist).

  1. Oktober heisst octobre. Du schreibst es klein.
  2. «im Oktober» heisst en octobre. Vor einem Monat steht en, nicht dans.
  3. Welche Jahreszeit ist im Oktober? In der Schule gehören septembre, octobre, novembre zum Herbst, auf Französisch l'automne.
  4. automne beginnt mit einem Vokal. Darum wird le zu l': l'automne.
  5. Setz alles zusammen. Am Satzanfang schreibst du En gross, danach ein Komma: En octobre, c'est l'automne.

En octobre, c'est l'automne.

Beispiel 3Besuch aus Fribourg

Zwei Schulklassen begrüssen sich im Frühling vor einem Schulhaus, rundherum blühen Kirschbäume.

Die Klasse von Noah in Winterthur hat eine Austauschklasse in Fribourg. Die Kinder aus Fribourg schreiben: Nous venons chez vous le 12 mai. Schreib das Datum mit Zahlen. In welcher Jahreszeit ist der Besuch? Antworte auf Französisch.

  1. Nous venons chez vous heisst: Wir kommen zu euch.
  2. le 12 mai heisst: am 12. Mai. Die Zahl steht vor dem Monat, wie im Deutschen.
  3. mai ist der 5. Monat. Mit Zahlen schreibst du also 12.05.
  4. mars, avril, mai gehören zum Frühling. Die Jahreszeit heisst le printemps.
  5. Als ganzer Satz: Le 12 mai, c'est le printemps. Willst du «im Frühling» sagen, heisst es au printemps.

12.05. (oder 12.5.) und le printemps: Le 12 mai, c'est le printemps.

Beispiel 4Eine Karte aus dem Wallis

Zwei Kinder bauen in einem verschneiten Bergdorf im Wallis einen Schneemann, im Hintergrund Holzchalets und hohe Berge.

Lina macht im Februar Skiferien im Wallis. Sie schreibt ihrer Freundin in Lausanne eine Karte: «Es ist Winter. Es schneit, und es ist kalt.» Schreib die Karte auf Französisch.

  1. «Winter» heisst l'hiver. Das h ist stumm, darum wird le zu l'. «Es ist Winter» heisst C'est l'hiver.
  2. Beim Wetter heisst «es» il. «Es schneit» ist ein eigenes : il neige. Hier steht kein fait.
  3. «Es ist kalt» bildest du mit il fait: il fait froid.
  4. Verbinde die zwei Wetter-Teile mit et (und). Im Französischen steht vor et kein Komma.
  5. Prüfe: Februar gehört zum Winter, also passt l'hiver zum Monat der Ferien.

C'est l'hiver. Il neige et il fait froid.

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Wie heisst «März» auf Französisch?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: mars

    1. Der März ist der 3. Monat des Jahres.
    2. Sag die Reihe auf Französisch: janvier, février, mars.
    3. Der 3. Monat heisst mars. Das s am Ende sprichst du aus.
    4. Du schreibst mars klein, auch mitten im Satz.
  2. 2

    Was heisst juillet auf Deutsch?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Juli

    1. juillet und juin sehen sich ähnlich. Der kürzere Name, juin, kommt zuerst.
    2. juin ist der 6. Monat, also der Juni.
    3. juillet ist der 7. Monat.
    4. Der 7. Monat ist der Juli.
  3. 3

    Quel mois vient après avril ?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: mai

    1. après heisst «nach». Gesucht ist der Monat nach avril (April).
    2. Nach April kommt Mai.
    3. Mai heisst auf Französisch mai, klein geschrieben.
    4. Als ganzer Satz: Après avril, c'est mai.
  4. 4

    Wie heisst «der Winter» auf Französisch? Schreib den mit.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: l'hiver

    1. Winter heisst hiver.
    2. Alle Jahreszeiten sind männlich. Der Artikel ist also le.
    3. Das h von hiver ist stumm. Das Wort klingt, als würde es mit einem Vokal beginnen.
    4. Darum wird le zu l': l'hiver.
  5. 5

    Verbessere den Fehler: Mon anniversaire est en Octobre.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Mon anniversaire est en octobre.

    1. Der Satz heisst: Mein Geburtstag ist im Oktober.
    2. Octobre steht mitten im Satz, nicht am Anfang.
    3. Monate schreibst du im Französischen klein, anders als im Deutschen.
    4. Richtig: Mon anniversaire est en octobre.
  1. 6

    en oder au? été, nous nageons dans le lac Léman. (Im Sommer schwimmen wir im Genfersee.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: En: En été, nous nageons dans le lac Léman.

    1. Gesucht ist das Wort für «im» vor einer Jahreszeit.
    2. été beginnt mit einem Vokal.
    3. Vor été steht en. Nur vor printemps steht au.
    4. Am Satzanfang schreibst du gross: En été, nous nageons dans le lac Léman.
  2. 7

    en oder au? printemps, il pleut souvent. (Im Frühling regnet es oft.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Au: Au printemps, il pleut souvent.

    1. Gesucht ist das Wort für «im» vor printemps (Frühling).
    2. printemps beginnt mit dem Konsonanten p, nicht mit einem Vokal.
    3. Darum heisst es au printemps. au ist zusammengezogen aus à und le.
    4. Also: Au printemps, il pleut souvent.
  3. 8

    Schreib das Datum auf Französisch: 14.07.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: le 14 juillet

    1. Die erste Zahl ist der Tag: 14. Die zweite ist der Monat: 07, also der 7. Monat.
    2. Der 7. Monat heisst juillet.
    3. Ein Datum schreibst du mit le, dann der Zahl ohne Punkt, dann dem Monat.
    4. Also: le 14 juillet. Du sagst le quatorze juillet. Das ist der Nationalfeiertag in Frankreich, der Schweizer Nationalfeiertag ist le 1er août.
  4. 9

    En novembre, c'est quelle saison ? Antworte mit der Jahreszeit und ihrem Artikel.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: l'automne: En novembre, c'est l'automne.

    1. En novembre heisst «im November». Gefragt ist die Jahreszeit.
    2. In der Schule gehören septembre, octobre, novembre zum Herbst.
    3. Herbst heisst automne. Es beginnt mit einem Vokal, darum wird le zu l'.
    4. Also: En novembre, c'est l'automne.
  5. 10

    Ce mois-ci, c'est décembre. Et le mois prochain ? (ce mois-ci = diesen Monat, le mois prochain = nächsten Monat)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: janvier

    1. Diesen Monat ist Dezember. Gesucht ist der nächste Monat.
    2. décembre ist der letzte Monat des Jahres.
    3. Nach dem letzten Monat beginnt ein neues Jahr mit dem 1. Monat.
    4. Der nächste Monat ist also janvier (Januar): Le mois prochain, c'est janvier.
  1. 11

    Ce mois-ci, c'est novembre. Et dans trois mois ? (dans trois mois = in drei Monaten)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: février

    1. Diesen Monat ist November. dans trois mois heisst: in drei Monaten.
    2. Zähle ab novembre drei Monate weiter: décembre, janvier, février.
    3. Nach décembre beginnt ein neues Jahr. Darum geht es mit janvier weiter.
    4. In drei Monaten ist février (Februar), mit Akzent auf dem ersten e.
  2. 12

    Am 1. Mai ist der Tag der Arbeit. Schreib das Datum auf Französisch: «der 1. Mai».

    Lösung zeigen

    Ergebnis: le 1er mai (gesprochen le premier mai)

    1. Ein Datum beginnt mit le.
    2. Der 1. ist besonders: Du schreibst 1er und sagst premier (der erste).
    3. Danach kommt der Monat klein: mai.
    4. Also: le 1er mai. Ab dem 2. schreibst du nur die Zahl: le 2 mai.
  3. 13

    Chloé aus Neuchâtel schreibt: Mon jour préféré, c'est le 25 décembre. Schreib das Datum mit Zahlen (Tag.Monat.) und nenne die Jahreszeit auf Französisch.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: 25.12., l'hiver

    1. le 25 décembre heisst: der 25. Dezember. Das ist Weihnachten.
    2. décembre ist der 12. Monat. Mit Zahlen schreibst du also 25.12.
    3. Dezember gehört in der Schule zum Winter. Auch nach dem Kalender hat der Winter am 25. Dezember schon begonnen, denn er beginnt um den 21.
    4. Die Jahreszeit heisst l'hiver: Le 25 décembre, c'est l'hiver.
  4. 14

    Luca schreibt über seinen Geburtstag. Finde die drei Fehler und verbessere: Mon anniversaire est le 3. Août. C'est dans l'été.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Mon anniversaire est le 3 août. C'est en été.

    1. Fehler 1: Nach der Zahl steht im Französischen kein Punkt: le 3 août.
    2. Fehler 2: Août steht mitten im Satz und wird klein geschrieben: août.
    3. Fehler 3: «im Sommer» heisst en été, nicht dans l'été.
    4. Richtig: Mon anniversaire est le 3 août. C'est en été.
  5. 15

    Dein Brieffreund aus Lausanne fragt: Quel temps fait-il à Zurich ? Bei dir regnet es, und es ist kalt. Antworte auf Französisch.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Il pleut et il fait froid. (auch richtig: Il fait froid et il pleut.)

    1. Quel temps fait-il ? heisst: Wie ist das Wetter?
    2. «Es regnet» ist ein eigenes Verb: il pleut, ohne fait.
    3. «Es ist kalt» bildest du mit il fait: il fait froid.
    4. Verbinde beides mit et: Il pleut et il fait froid. Die Reihenfolge darfst du auch tauschen.

Verwechselt dein Kind juin und juillet oder schreibt es das Datum noch wie auf Deutsch, übt eine Lehrperson mit ihm gezielt, bis es sitzt. Französisch-Nachhilfe für die Primarschule

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladen · 3 SeitenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Üben ohne Ende

Trainer: Monate, Jahreszeiten und Datum

Unbegrenzt neue Aufgaben: Zuerst übersetzt und ordnest du die Monate, dann zählst du weiter (le mois prochain = nächsten Monat, le mois dernier = letzten Monat, dans deux mois = in zwei Monaten, il y a deux mois = vor zwei Monaten) und findest die Jahreszeit. Auf Stufe 3 schreibst und liest du ein Datum, auch mit Wochentag, und bestimmst die Jahreszeit kurz vor Monatsende.

Quel est le4emois de l'année ?

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Nächstes ThemaUhrzeit auf FranzösischAuf die Frage «Quelle heure est-il ?» antwortest du mit «Il est …» und der Stunde mit «heure» oder «heures». Im Alltag sagst du «et quart», «et demie» und «moins le quart», im Fahrplan zählst du bis 24.6. Klasse - 1. Sek

Mehr zu Wortschatz

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
5. Klasse - 6. Klasse
Zyklus
Zyklus 2
Fach
Französisch
Lehrmittel
passend zu dis donc! 5

Monate, Jahreszeiten und das Datum kommen meist in der 5. Klasse nach den Wochentagen und den Zahlen dran. In der 6. Klasse brauchst du sie für Geburtstage, Ferien und das Wetter.

  • FS2F.5.B.1.aFranzösische Wörter zu Monaten, Jahreszeiten und Wetter kennen und damit sagen, wann etwas ist und wie das Wetter gerade ist.
  • FS2F.5.B.1.bDen Wortschatz rund um Kalender und Datum in kurzen eigenen Sätzen brauchen, etwa für den Geburtstag, die Ferien oder eine Karte.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.

Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Schreibt man die Monate auf Französisch gross?

Nein. Monate und Jahreszeiten schreibst du im Französischen klein: en mars, le printemps. Gross schreibst du sie nur am Satzanfang.

Warum heisst es «au printemps», aber «en été»?

été, automne und hiver beginnen mit einem Vokal oder einem stummen h, davor steht en. printemps beginnt mit einem Konsonanten, darum heisst es au printemps. Am einfachsten merkst du dir: au nur beim Frühling.

Beginnt der Frühling am 1. März oder am 21. März?

Beides ist richtig, je nach Rechnung. Die Schule und die Wetterdienste zählen ganze Monate: Der Frühling sind mars, avril, mai. Nach dem Kalender der Astronomie beginnt er erst um den 21. März, ebenso die anderen Jahreszeiten um den 21. Juni, September und Dezember.

Wie schreibt man das Datum auf Französisch?

Zuerst le, dann die Zahl ohne Punkt, dann der Monat klein: le 14 juillet. Nur der 1. heisst 1er (premier): le 1er août. Mit Wochentag schreibst du ihn vorne hin: samedi 3 mai.

Stand 23.10.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?