Graduation cap
Fokus Nachhilfe

Futur proche

Mit dem futur proche sagst du auf Französisch, was bald passiert oder geplant ist: Je vais manger. Du bildest es mit der passenden Form von aller und dem Infinitiv des Verbs.

  • 1. Sek
  • Zyklus 3
  • Lehrplan 21: FS2F.5.D.1.c
Jetzt übenZum Ausdrucken
Jugendliche sitzen auf einem Holzsteg am Genfersee und planen gemeinsam ihr Wochenende, im Hintergrund Segelboote und Berge.

Das musst du wissen

Erklärung

Mit dem futur proche sagst du, was bald passiert: Je vais jouer. (Ich werde spielen.) Du nimmst die Form von aller, die zur Person passt, und hängst den an. Am Schluss prüfst du nur noch, ob die Form von aller stimmt.

1 von 6

Wofür brauchst du das futur proche?

Mit dem futur proche sprichst du über Pläne und über Dinge, die gleich oder bald passieren: Ce soir, je vais lire. (Heute Abend werde ich lesen.)

Oft steht ein Signalwort dabei: demain (morgen), ce soir (heute Abend), bientôt (bald), la semaine prochaine (nächste Woche).

Merkefutur proche = was bald passiert oder schon geplant ist.

2 von 6

Die Formen von aller

Für das futur proche brauchst du aller im . Die Formen sind unregelmässig, darum lernst du sie auswendig:

  • je vais, tu vas, il/elle/on va
  • nous allons, vous allez, ils/elles vont

Merkevais, vas, va, allons, allez, vont

3 von 6

So bildest du das futur proche

Das futur proche hat zwei Teile. Zuerst kommt die Form von aller, die zur Person passt. Danach folgt das im Infinitiv: parler, finir, prendre.

Nous allons partir. Elles vont rester. Der Infinitiv bleibt immer gleich, egal wer etwas tut.

MerkeNur aller passt sich der Person an. Das zweite Verb bleibt im Infinitiv.

4 von 6

Verneinung: ne … pas um aller

Beim steht ne … pas um die Form von aller, nicht um den Infinitiv: Je ne vais pas venir.

Bei nous und vous beginnt aller mit einem . Dann wird ne zu n': Nous n'allons pas partir.

Merkene … pas umschliesst die Form von aller.

5 von 6

Reflexive Verben

Bei wie se lever (aufstehen) steht das direkt vor dem Infinitiv. Es passt zur Person: Je vais me lever. Nous allons nous lever. Ils vont se lever.

Vor einem Vokal oder h wird es kürzer: Tu vas t'habiller.

Merkealler + Reflexivpronomen + Infinitiv

6 von 6

futur proche oder nur «gehen»?

Je vais à Genève. heisst «Ich gehe nach Genf». Das ist aller im présent, kein futur proche.

Folgt ein Infinitiv, ist es futur proche: Je vais visiter Genève. Darum ist auch Je vais aller à Genève. richtig: «Ich werde nach Genf gehen.»

MerkeKommt nach aller ein Infinitiv? Dann ist es futur proche.

Futur proche: Übersicht mit Wofür brauchst du das futur proche?; Die Formen von aller; So bildest du das futur proche; Verneinung: ne … pas um aller; Reflexive Verben; futur proche oder nur «gehen»?
Futur proche auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.

Häufige Fehler

  • ✕Je vais mangé une pizza.

    ✓mangé und manger klingen gleich, aber nach der Form von aller steht immer der Infinitiv: Je vais manger une pizza. Beim Schreiben prüfst du darum die -er.

  • ✕Nous vont partir demain.

    ✓Die Form von aller muss zur Person passen. Zu nous gehört allons: Nous allons partir demain. vont passt nur zu ils und elles.

  • ✕Je vais ne pas venir.

    ✓ne … pas steht um die Form von aller, also um das Verb: Je ne vais pas venir. Der Infinitiv kommt erst nach pas.

  • ✕Je me vais coucher.

    ✓Das Reflexivpronomen gehört zum Infinitiv und steht direkt davor: Je vais me coucher. So ist klar, dass sich me auf coucher bezieht.

Begriffe zum Nachschlagen
futur proche
Die nahe Zukunft. Du sagst damit, was bald passiert oder geplant ist: je vais manger (ich werde essen).
Infinitiv
Die Grundform des Verbs, wie sie im Wörterbuch steht: parler, finir, prendre, voir.
présent
Die Gegenwart: was jetzt passiert oder immer so ist. Die Formen von aller im présent brauchst du für das futur proche.
Verneinung
So sagst du, dass etwas nicht passiert. Im Französischen hat sie zwei Teile, ne … pas, die das konjugierte Verb umschliessen.
reflexives Verb
Ein Verb mit einem Pronomen wie me, te oder se, das auf die Person selbst zeigt: se lever (aufstehen), se coucher (ins Bett gehen).
Reflexivpronomen
Das Pronomen eines reflexiven Verbs: me, te, se, nous, vous, se. Im futur proche steht es vor dem Infinitiv.
Signalwort
Ein Wort, das dir die Zeit verrät. Für die Zukunft zum Beispiel demain (morgen), ce soir (heute Abend) oder bientôt (bald).
futur simple
Eine andere Zukunftsform, die du später in der Sek lernst. Sie besteht aus einem einzigen Wort: je mangerai (ich werde essen).

Noch unsicher? Zuerst lernen:aller konjugieren

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Futur proche mit je

Setze ins futur proche: Ce soir, je (regarder) un film.

  1. Die Person ist je. Die passende Form von aller heisst vais.
  2. Das Verb in der Klammer bleibt im Infinitiv: regarder. Du änderst daran nichts.
  3. Setze beide Teile in die Lücke, zuerst vais, dann regarder: je vais regarder.
  4. Das Signalwort ce soir (heute Abend) passt: Der Film kommt bald, also stimmt die nahe Zukunft. Auf Deutsch heisst der Satz: Heute Abend werde ich einen Film schauen.

Ce soir, je vais regarder un film. (Heute Abend werde ich einen Film schauen.)

Beispiel 2Mit nous und vous

Setze ins futur proche: Nous (prendre) le train de midi. Vous (finir) le travail après la pause.

  1. Zu nous gehört die Form allons. Der Infinitiv prendre bleibt, obwohl prendre im présent unregelmässig ist.
  2. Der erste Satz heisst also: Nous allons prendre le train de midi.
  3. Zu vous gehört allez. Auch finir bleibt im Infinitiv: Vous allez finir le travail après la pause.
  4. Prüfe die Endungen: allons endet wie fast jede nous-Form auf -ons, allez wie fast jede vous-Form auf -ez.
  5. Auf Deutsch: Wir werden den Mittagszug nehmen. Ihr werdet die Arbeit nach der Pause fertig machen.

Nous allons prendre le train de midi. Vous allez finir le travail après la pause.

Beispiel 3Eine Nachricht nach Lausanne

Zwei Mädchen stehen an Deck eines weissen Raddampfers auf dem Genfersee und winken, im Hintergrund Rebberge und Berge.

Lina aus Winterthur schreibt ihrer Austauschpartnerin Chloé in Lausanne, was am Samstag passiert. Setze ins futur proche: Samedi, je (arriver) à Lausanne à dix heures. Ensuite, nous (faire) un tour en bateau sur le lac. Mes parents (ne pas / venir).

  1. Im ersten Satz ist die Person je. Die Form von aller heisst vais, arriver bleibt im Infinitiv: je vais arriver.
  2. Im zweiten Satz ist die Person nous: nous allons faire. faire bleibt im Infinitiv.
  3. Mes parents sind ils. Die Form von aller heisst vont, und ne … pas steht darum herum: ne vont pas venir.
  4. Lies alles noch einmal: Jede Form von aller passt zur Person, jedes zweite Verb steht im Infinitiv.

Samedi, je vais arriver à Lausanne à dix heures. Ensuite, nous allons faire un tour en bateau sur le lac. Mes parents ne vont pas venir.

Beispiel 4Reflexives Verb und Verneinung

Setze ins futur proche: Demain, tu (ne pas / se lever) tôt.

  1. Die Person ist tu. Die Form von aller heisst vas.
  2. se lever ist ein reflexives Verb. Das Reflexivpronomen passt zu tu: te. Es steht direkt vor dem Infinitiv: te lever.
  3. ne … pas kommt um vas herum: tu ne vas pas.
  4. Zusammen: tu ne vas pas te lever. Das Reflexivpronomen bleibt beim Infinitiv, auch in der Verneinung.

Demain, tu ne vas pas te lever tôt. (Morgen wirst du nicht früh aufstehen.)

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Setze die richtige Form von aller ein: Je danser à la fête.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je vais danser à la fête.

    1. Die Person ist je.
    2. Zu je gehört die Form vais.
    3. danser steht schon im Infinitiv und bleibt so: Je vais danser à la fête.
    4. Auf Deutsch heisst der Satz: Ich werde am Fest tanzen.
  2. 2

    Setze ins futur proche: Tu (téléphoner) à ta grand-mère.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Tu vas téléphoner à ta grand-mère.

    1. Die Person ist tu. Die Form von aller heisst vas.
    2. téléphoner bleibt im Infinitiv.
    3. Zusammen: Tu vas téléphoner à ta grand-mère.
    4. Achte auf den Akzent: téléphoner hat ein é nach dem t. Der Satz heisst: Du wirst deine Grossmutter anrufen.
  3. 3

    Setze ins futur proche: Elle (chanter) au concert de l'école.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Elle va chanter au concert de l'école.

    1. Die Person ist elle.
    2. Zu elle gehört die Form va, gleich wie bei il.
    3. chanter bleibt im Infinitiv: Elle va chanter au concert de l'école.
    4. Auf Deutsch: Sie wird am Schulkonzert singen. Das Signalwort fehlt hier, aber das futur proche zeigt schon, dass es bald passiert.
  4. 4

    Welcher Satz steht im futur proche? (a) Je vais à Fribourg. (b) Je vais jouer au foot. (c) Je joue au foot.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: (b) Je vais jouer au foot.

    1. Im futur proche folgt nach der Form von aller ein Infinitiv.
    2. In (a) folgt nach vais ein Ort, kein Verb. Das ist aller im présent: Ich gehe nach Freiburg.
    3. In (c) fehlt aller ganz. Je joue ist présent.
    4. Nur in (b) folgt nach vais der Infinitiv jouer.
  5. 5

    Schreib den Satz im futur proche: Il mange une pomme.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Il va manger une pomme.

    1. Die Person ist il. Die Form von aller heisst va.
    2. Das Verb mange wird zum Infinitiv: manger.
    3. Der Rest des Satzes bleibt gleich: Il va manger une pomme.
    4. Vergleiche: Il mange heisst «Er isst», Il va manger heisst «Er wird essen».
  1. 6

    Setze ins futur proche: Nous (prendre) le bus pour Bienne.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Nous allons prendre le bus pour Bienne.

    1. Die Person ist nous. Die Form von aller heisst allons.
    2. prendre ist im présent unregelmässig (nous prenons), aber im futur proche bleibt es im Infinitiv.
    3. Zusammen: Nous allons prendre le bus pour Bienne.
    4. Auf Deutsch: Wir werden den Bus nach Biel nehmen. Bienne ist der französische Name von Biel.
  2. 7

    Setze ins futur proche: Vous (faire) une randonnée en Valais.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Vous allez faire une randonnée en Valais.

    1. Die Person ist vous. Die Form von aller heisst allez.
    2. faire bleibt im Infinitiv. Schreib nicht faites, das wäre présent.
    3. Zusammen: Vous allez faire une randonnée en Valais.
    4. Ihr werdet im Wallis wandern. Für das Wallis sagt man en Valais (feste Wendung).
  3. 8

    Setze ins futur proche: Mes cousins (venir) samedi.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Mes cousins vont venir samedi.

    1. Mes cousins sind mehrere Personen. Du kannst sie durch ils ersetzen.
    2. Zu ils gehört die Form vont.
    3. venir bleibt im Infinitiv: Mes cousins vont venir samedi.
    4. Auf Deutsch: Meine Cousins werden am Samstag kommen.
  4. 9

    Verneine den Satz: Je vais regarder la télé.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je ne vais pas regarder la télé.

    1. Das konjugierte Verb ist vais, nicht der Infinitiv.
    2. ne kommt vor vais, pas direkt danach.
    3. Der Infinitiv regarder folgt erst nach pas: Je ne vais pas regarder la télé.
    4. Auf Deutsch: Ich werde nicht fernsehen.
  5. 10

    Verneine den Satz: Nous allons rester à la maison.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Nous n'allons pas rester à la maison.

    1. ne … pas kommt um allons.
    2. allons beginnt mit einem Vokal. Darum wird ne zu n'.
    3. pas steht nach allons, dann folgt der Infinitiv: Nous n'allons pas rester à la maison.
    4. Auf Deutsch: Wir werden nicht zu Hause bleiben. Ohne Apostroph (Nous ne allons) wäre es falsch.
  1. 11

    Setze ins futur proche: Demain, je (se lever) à six heures.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Demain, je vais me lever à six heures.

    1. Die Person ist je, also vais.
    2. se lever ist reflexiv. Zu je passt das Reflexivpronomen me.
    3. me steht direkt vor dem Infinitiv, nicht vor vais.
    4. Zusammen: Demain, je vais me lever à six heures.
  2. 12

    Setze ins futur proche: Tu (s'habiller) en vitesse.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Tu vas t'habiller en vitesse.

    1. Die Person ist tu, also vas.
    2. Zu tu gehört das Reflexivpronomen te.
    3. habiller beginnt mit einem stummen h, das wie ein Vokal zählt. Darum wird te zu t'.
    4. Zusammen: Tu vas t'habiller en vitesse.
  3. 13

    Bilde eine Frage mit im futur proche. Behalte die Reihenfolge der Teile: tu / venir / à Montreux / demain

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Est-ce que tu vas venir à Montreux demain ?

    1. Eine Frage mit est-ce que beginnt mit Est-ce que. Danach bleibt die Reihenfolge wie im Aussagesatz.
    2. Zu tu gehört vas, venir bleibt im Infinitiv.
    3. Dann folgen der Ort und die Zeit: à Montreux demain.
    4. Vor dem Fragezeichen steht auf Französisch ein Leerschlag: Est-ce que tu vas venir à Montreux demain ?
  4. 14

    Finde die zwei Fehler und verbessere: Nous vont ne pas sortir ce soir.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Nous n'allons pas sortir ce soir.

    1. Erster Fehler: Zu nous gehört allons, nicht vont.
    2. Zweiter Fehler: ne … pas steht um die Form von aller, nicht vor dem Infinitiv.
    3. allons beginnt mit einem Vokal. Darum wird ne zu n'.
    4. Richtig: Nous n'allons pas sortir ce soir.
  5. 15

    Schreib den Satz im futur proche: Ils vont à Sion.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Ils vont aller à Sion.

    1. Ils vont à Sion. ist présent: Sie gehen nach Sitten.
    2. Für das futur proche brauchst du die Form von aller und einen Infinitiv.
    3. Das Verb des Satzes ist selbst aller. Darum steht aller zweimal: einmal konjugiert, einmal im Infinitiv.
    4. Richtig: Ils vont aller à Sion. (Sie werden nach Sitten gehen.)

Verwechselt dein Kind noch die Formen von aller oder vergisst es den Infinitiv, übt eine Lehrperson genau das mit ihm, Satz für Satz. Französisch-Nachhilfe für die Sek

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladen · 3 SeitenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Üben ohne Ende

Trainer: Futur proche

Unbegrenzt neue Aufgaben: Du bildest das futur proche eines Verbs und bekommst sofort Rückmeldung. Stufe 1 übt je, tu, il und elle, Stufe 2 alle Personen und reflexive Verben, Stufe 3 mischt présent und passé composé dazu: Du bildest Formen oder erkennst die Zeit.

futur proche:elle ____(travailler)

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Nächstes ThemaFutur simpleMit dem futur simple sagst du in einem einzigen Wort, was später passieren wird: je partirai (ich werde abreisen). Du hängst die Endungen -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont an den Infinitiv, bei einigen Verben an einen eigenen Stamm.3. Sek

Mehr zu Zeitformen

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
1. Sek
Zyklus
Zyklus 3
Fach
Französisch
Lehrmittel
passend zu dis donc! 7

Das futur proche kommt meist in der 1. Sek, kurz nachdem du aller im présent gelernt hast. Oft ist es die erste Zukunftsform, mit der du auf Französisch über deine Pläne sprichst.

  • FS2F.5.D.1.cBeim Sprechen und Schreiben über Pläne die nahe Zukunft mit aller und einem Infinitiv bilden, auch verneint und mit reflexiven Verben.
  • FS2F.5.D.1.bDas wichtige Verb aller im présent sicher konjugieren, weil jede Form des futur proche darauf aufbaut.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.

Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

In welcher Klasse lernt man das futur proche?

Meist in der 1. Sek, kurz nachdem du aller im présent gelernt hast. Je nach Kanton und Lehrmittel kommt es etwas früher oder später.

Ist futur proche dasselbe wie futur composé?

Ja. Manche Bücher und Websites nennen dieselbe Form futur composé, weil sie aus zwei Wörtern zusammengesetzt ist. In der Schweizer Schule heisst sie meist futur proche.

Was ist der Unterschied zwischen futur proche und futur simple?

Das futur proche besteht aus zwei Wörtern (je vais manger) und steht oft für Pläne und Dinge, die bald passieren. Das futur simple ist ein einziges Wort (je mangerai) und kommt eher in Texten und Versprechen vor. Im Alltag hörst du das futur proche häufiger.

Darf man «je vais aller» sagen?

Ja, das ist richtig und ganz normal. vais zeigt die Zukunft, aller ist das Verb im Infinitiv: Je vais aller à la piscine. heisst «Ich werde ins Schwimmbad gehen».

Stand 23.10.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?