Für Essen und Trinken brauchst du Wörter für Lebensmittel, Getränke und Mahlzeiten, immer mit Artikel: le pain, la pomme, l'eau. Damit sagst du, was du magst, bestellst im Restaurant höflich mit je voudrais und kaufst auf dem Markt ein.
Hier lernst du Wörter für Lebensmittel, Getränke und Mahlzeiten. Jedes lernst du mit , denn das Geschlecht ist oft anders als im Deutschen: le lait (die Milch). Danach sagst du, was du magst, bestellst im Restaurant und kaufst ein.
1 von 6
Lebensmittel immer mit Artikel
Lerne jedes Nomen mit le, la oder l':
le pain (das Brot), le fromage (der Käse), le lait (die Milch)
la pomme (der Apfel), la viande (das Fleisch), la salade (der Salat)
Vor einem steht l': l'eau (das Wasser) ist , l'œuf (das Ei) männlich.
MerkeLern nie lait allein, sondern immer le lait.
2 von 6
Obst, Gemüse und Getränke
Obst heisst les fruits, Gemüse les légumes:
la banane, la fraise (die Erdbeere), l'orange
la carotte (das Rüebli), la tomate, la pomme de terre (die Kartoffel)
Zum Trinken: l'eau, le lait, le jus d'orange (der Orangensaft), le thé, le chocolat chaud (die heisse Schokolade).
Merkela pomme ist der Apfel, la pomme de terre die Kartoffel, wörtlich «Apfel der Erde».
3 von 6
Die Mahlzeiten in der Schweiz und in Frankreich
Eine Mahlzeit heisst le repas. In der heissen die drei Mahlzeiten anders als in Frankreich:
Frühstück: le déjeuner (Schweiz), le petit-déjeuner (Frankreich)
Mittagessen: le dîner (Schweiz), le déjeuner (Frankreich)
Abendessen: le souper (Schweiz), le dîner (Frankreich)
MerkeHöflich bestellen: Je voudrais …, s'il vous plaît.
6 von 6
Einkaufen und Mengen
Auf dem Markt fragst du nach dem Preis: Ça coûte combien ? oder Combien coûte le fromage ? Die Antwort: Huit francs.
Nach einer Mengenangabe steht nur de, vor Vokal d': un kilo de pommes, un litre de lait, une bouteille d'eau.
MerkeMenge plus de: un kilo de pommes, nie un kilo des pommes.
Essen und Trinken auf Französisch auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.
Häufige Fehler
✕la lait
✓le lait. Im Deutschen heisst es «die Milch», im Französischen ist lait männlich. Das Geschlecht passt oft nicht zum Deutschen. Darum lernst du jedes Nomen mit Artikel: le lait, la viande (das Fleisch).
✕la eau
✓l'eau. eau ist weiblich, beginnt aber mit einem Vokal. Davor wird la zu l'. Genauso: l'orange, l'œuf.
✕J'aime du chocolat.
✓Nach aimer steht der : J'aime le chocolat. Du meinst Schokolade im Allgemeinen, nicht ein Stück davon. Das gilt auch für adorer und préférer.
✕un kilo des pommes
✓Nach einer Mengenangabe steht nur de: un kilo de pommes. Genauso: un litre de lait, une bouteille d'eau.
Begriffe zum Nachschlagen
Wortfeld
Wörter, die zum selben Thema gehören. Essen und Trinken ist ein Wortfeld, die Kleider sind ein anderes. Wörter eines Wortfelds lernst du am besten zusammen.
bestimmter Artikel
Der Begleiter le, la, l' oder les. Er steht nach aimer und wenn du eine bestimmte Sache meinst: le fromage (der Käse).
unbestimmter Artikel
Der Begleiter un oder une (ein, eine), in der Mehrzahl des. Du nimmst ihn für etwas, das du einzeln zählst: un croissant, une pizza, des pommes.
männlich und weiblich
Jedes französische Nomen ist männlich (le, un) oder weiblich (la, une). Das passt oft nicht zum Deutschen: die Milch heisst le lait, der Apfel la pomme.
Elision
Vor einem Vokal oder stummen h fällt bei le und la der letzte Buchstabe weg. Dafür steht ein Apostroph: l'eau, l'orange.
Mengenangabe
Ein Wort, das sagt, wie viel: un kilo, un litre, une bouteille (eine Flasche), un verre (ein Glas). Danach steht nur de oder d'.
Teilungsartikel
Der Begleiter du, de la oder de l'. Er heisst «etwas» von einer Menge, die du nicht zählst: du pain (etwas Brot). Genau lernst du ihn in der Sek.
Romandie
Der französischsprachige Teil der Schweiz mit Städten wie Genève, Lausanne, Fribourg und Neuchâtel.
Überleg bei jedem Nomen, ob es männlich oder weiblich ist. Das Deutsche hilft dir dabei nicht.
fromage (Käse) ist männlich: le fromage.
pomme (Apfel) ist weiblich, obwohl es auf Deutsch «der Apfel» heisst: la pomme.
eau (Wasser) ist weiblich und beginnt mit einem Vokal. Vor dem Vokal wird la zu l': l'eau.
le fromage, la pomme, l'eau
Beispiel 2Sagen, was du magst
Übersetze: «Ich mag Erdbeeren, aber ich mag keinen Fisch.» (Erdbeere = la fraise, Fisch = le poisson)
«Ich mag» heisst j'aime. Vor dem Vokal von aime wird je zu j'.
Nach aimer steht der bestimmte Artikel. «Erdbeeren» ist : les fraises.
«Ich mag keinen» verneinst du mit ne … pas um das Verb. Vor dem Vokal wird ne zu n': je n'aime pas.
Auch nach n'aime pas bleibt der bestimmte Artikel: le poisson.
Verbinde die zwei Teile mit mais (aber).
J'aime les fraises, mais je n'aime pas le poisson.
Beispiel 3Im Café in Lausanne
Noah sitzt mit seiner Familie in einem Café in Lausanne. Der Kellner fragt: Vous désirez ? Noah möchte eine heisse Schokolade und ein Croissant. Was sagt er höflich?
Vous désirez ? heisst: Was wünschen Sie? Der Kellner will die Bestellung.
Höflich beginnst du mit Je voudrais (ich hätte gern).
Die heisse Schokolade heisst le chocolat chaud und ist männlich. Für eine Tasse sagst du un: un chocolat chaud.
Das Croissant ist auch männlich: un croissant. Beides verbindest du mit et (und).
Zum Kellner sagst du vous. Darum heisst «bitte» hier s'il vous plaît.
Je voudrais un chocolat chaud et un croissant, s'il vous plaît.
Beispiel 4Auf dem Markt in Fribourg
Emma kauft auf dem Markt in Fribourg ein Kilo Äpfel. Sie will auch wissen, wie viel es kostet. Was sagt sie zur Bäuerin? Die Bäuerin antwortet: Quatre francs. Wie viel kosten die Äpfel?
Ein Kilo ist eine Mengenangabe: un kilo.
Nach der Mengenangabe steht nur de, ohne Artikel: un kilo de pommes. Es sind mehrere Äpfel, darum pommes mit s.
Höflich wird daraus: Je voudrais un kilo de pommes, s'il vous plaît.
Nach dem Preis fragst du mit Ça coûte combien ? (Wie viel kostet das?).
Quatre francs heisst vier Franken.
Je voudrais un kilo de pommes, s'il vous plaît. Ça coûte combien ? Die Äpfel kosten vier Franken.
Jetzt du
3Übungen mit Lösungen
Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.
1
Wie heisst «das Brot» auf Französisch? Schreib den Artikel mit.
Lösung zeigen
Ergebnis: le pain
«Brot» heisst auf Französisch pain.
pain ist männlich, also steht le davor.
Ein «das» gibt es im Französischen nicht, nur le und la. Darum musst du das Geschlecht mitlernen.
Lösung: le pain.
2
Was heisst la pomme auf Deutsch?
Lösung zeigen
Ergebnis: der Apfel
la pomme ist eine Frucht, die bei uns an Bäumen wächst.
Auf Deutsch heisst sie «der Apfel».
Das Geschlecht ist anders: auf Französisch weiblich (la), auf Deutsch männlich (der).
Nicht verwechseln: la pomme de terre ist die Kartoffel.
3
Setze le, la oder l' ein: orange (die Orange)
Lösung zeigen
Ergebnis: l'orange
orange beginnt mit einem Vokal, dem o.
Vor einem Vokal werden le und la zu l'.
orange ist weiblich, aber vor dem Vokal siehst du das am Artikel nicht.
Lösung: l'orange.
4
Welches Wort ist ein Getränk: le poulet, le jus de pomme oder la carotte?
Lösung zeigen
Ergebnis: le jus de pomme (der Apfelsaft)
le poulet ist das Poulet, also Fleisch.
la carotte ist das Rüebli, also Gemüse.
le jus de pomme ist der Apfelsaft. Den trinkst du.
Lösung: le jus de pomme.
5
Deine Gastfamilie in Lausanne fragt dich am Morgen: Tu veux du pain pour le déjeuner ? Welche Mahlzeit meint sie?
Lösung zeigen
Ergebnis: das Frühstück
Die Familie fragt am Morgen, ob du Brot willst.
In der Schweiz heisst le déjeuner das Frühstück.
In Frankreich hiesse das Frühstück le petit-déjeuner, und le déjeuner wäre das Mittagessen.
Am Morgen in Lausanne ist also das Frühstück gemeint.
6
Setze le, la oder les ein: J'aime chocolat, mais je n'aime pas tomates.
Lösung zeigen
Ergebnis: le, les: J'aime le chocolat, mais je n'aime pas les tomates.
Nach aimer steht der bestimmte Artikel, auch nach n'aime pas.
chocolat ist männlich und Einzahl: le chocolat.
tomates endet auf s, also Mehrzahl: les tomates.
Lösung: J'aime le chocolat, mais je n'aime pas les tomates.
7
Mach die Bestellung im Restaurant höflich: Je veux un thé.
Lösung zeigen
Ergebnis: Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
Je veux heisst «ich will». Das klingt im Restaurant unhöflich.
Höflich sagst du je voudrais (ich hätte gern).
Zum Kellner sagst du vous, darum heisst «bitte» s'il vous plaît.
Lösung: Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
8
Setze de oder d' ein: une bouteille eau (eine Flasche Wasser)
Lösung zeigen
Ergebnis: d': une bouteille d'eau
une bouteille (eine Flasche) ist eine Mengenangabe.
Nach einer Mengenangabe steht nur de, kein la.
eau beginnt mit einem Vokal. Darum wird de zu d'.
Lösung: une bouteille d'eau.
9
Übersetze: «Ich mag keine Bananen.» (Banane = la banane)
Lösung zeigen
Ergebnis: Je n'aime pas les bananes.
«Ich mag» heisst j'aime. Verneint: je n'aime pas. Vor dem Vokal wird ne zu n'.
Nach aimer steht der bestimmte Artikel, auch in der Verneinung.
«Bananen» ist Mehrzahl: les bananes.
Lösung: Je n'aime pas les bananes.
10
Du hast im Restaurant fertig gegessen und willst bezahlen. Wie verlangst du höflich die Rechnung?
Die Rechnung heisst l'addition. Das Wort ist weiblich und beginnt mit einem Vokal, darum l'.
Zum Kellner sagst du vous, also s'il vous plaît.
Kurz und üblich: L'addition, s'il vous plaît.
Länger geht auch: Je voudrais l'addition, s'il vous plaît.
11
Finde die zwei Fehler und verbessere: Je voudrais une bouteille de la eau et un kilo des fraises, s'il vous plaît.
Lösung zeigen
Ergebnis: Je voudrais une bouteille d'eau et un kilo de fraises, s'il vous plaît.
une bouteille und un kilo sind Mengenangaben. Danach steht nur de, ohne Artikel.
Fehler 1: de la eau wird zu d'eau, denn eau beginnt mit einem Vokal.
Fehler 2: des fraises wird zu de fraises.
Richtig: Je voudrais une bouteille d'eau et un kilo de fraises, s'il vous plaît.
12
Chloé aus Neuchâtel lädt dich ein: Viens chez nous pour le souper ! Zu welcher Mahlzeit sollst du kommen? Und wie hiesse diese Mahlzeit in Paris?
Lösung zeigen
Ergebnis: Zum Abendessen. In Paris hiesse es le dîner.
Viens chez nous heisst: Komm zu uns.
In der Schweiz ist le souper das Abendessen.
In Frankreich heisst das Abendessen le dîner.
Achtung: In der Schweiz ist le dîner das Mittagessen. Frag im Zweifel nach der Uhrzeit.
13
Bring das Gespräch im Restaurant in die richtige Reihenfolge: (A) L'addition, s'il vous plaît. (B) Bonjour, vous désirez ? (C) Voilà, ça fait vingt francs. (D) Je voudrais une pizza et une eau minérale, s'il vous plaît.
Lösung zeigen
Ergebnis: B, D, A, C
Zuerst grüsst der Kellner und fragt nach der Bestellung: B.
Dann bestellst du: D.
Nach dem Essen verlangst du die Rechnung: A.
Zum Schluss bringt der Kellner die Rechnung und nennt den Preis: C. ça fait heisst «das macht».
14
Setze coûte oder coûtent ein: Combien les fraises ?
Lösung zeigen
Ergebnis: coûtent: Combien coûtent les fraises ?
Wer kostet? les fraises, also mehrere Erdbeeren. Das Subjekt steht in der Mehrzahl.
In der Einzahl heisst es coûte: Combien coûte le melon ?
In der Mehrzahl endet das Verb auf -ent: coûtent. Du hörst den Unterschied nicht, du siehst ihn nur.
Lösung: Combien coûtent les fraises ?
15
Du sprichst mit dem Kellner. Übersetze und beginne mit Pour moi: «Für mich eine Suppe und ein Glas Wasser, bitte.» (Suppe = la soupe, Glas = le verre)
Lösung zeigen
Ergebnis: Pour moi, une soupe et un verre d'eau, s'il vous plaît.
Pour moi heisst «für mich». Danach folgt ein Komma.
soupe ist weiblich: eine Suppe heisst une soupe.
un verre ist eine Mengenangabe, danach steht de. Vor eau wird es zu d': un verre d'eau.
Zum Kellner sagst du vous: s'il vous plaît. Lösung: Pour moi, une soupe et un verre d'eau, s'il vous plaît.
Verwechselt dein Kind noch le und la oder fehlen ihm die Wörter fürs Bestellen und Einkaufen, übt eine Lehrperson mit ihm Wortschatz und kurze Gespräche.Französisch-Nachhilfe für die Primarschule
Für dein Heft
4Zum Ausdrucken
Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.
Unbegrenzt neue Aufgaben: Du übersetzt Wörter zu Essen und Trinken in beide Richtungen und wählst den Artikel le, la, l' oder les. Auf Stufe 3 kommen Mahlzeiten, Geschirr und Wendungen wie avoir faim und je voudrais dazu.
Essen und Trinken kommt meist in der 5. und 6. Klasse dran, oft mit einem Einkauf auf dem Markt oder einer Bestellung im Café. In der Sek folgt der Teilungsartikel du, de la, de l'.
FS2F.5.B.1.aHäufige französische Wörter rund ums Essen kennen und mit dem richtigen Artikel brauchen, etwa für Brot, Obst, Getränke und die Mahlzeiten.
FS2F.5.B.1.bDen Wortschatz zu Essen und Trinken in kurzen Alltagssätzen einsetzen: sagen, was man mag, im Café bestellen und auf dem Markt einkaufen.
Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.
Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.
Gut zu wissen
Häufige Fragen
Heisst «déjeuner» Frühstück oder Mittagessen?
Beides, je nach Land. In der Schweiz ist le déjeuner das Frühstück, le dîner das Mittagessen und le souper das Abendessen. In Frankreich sagt man le petit-déjeuner, le déjeuner und le dîner.
Warum heisst es «le lait», wenn es doch die Milch ist?
Das Geschlecht der Nomen ist im Französischen oft anders als im Deutschen: le lait (die Milch), la pomme (der Apfel). Eine einfache Regel dafür gibt es nicht. Darum lernst du jedes Nomen gleich mit seinem Artikel.
In welcher Klasse lernt man Essen und Trinken auf Französisch?
Meist in der 5. und 6. Klasse, zusammen mit anderen Wörtern für den Alltag. In Bern, Basel und Solothurn beginnt Französisch schon in der 3. Klasse, dort kann das Thema früher drankommen. In der Sek geht es mit dem Teilungsartikel du, de la, de l' weiter.
Sagt man «le pain» oder «du pain»?
Das hängt vom Satz ab. Nach aimer meinst du Brot im Allgemeinen: J'aime le pain. Isst oder kaufst du etwas davon, steht der Teilungsartikel: Je mange du pain.
Begriff
Nomen
Ein Wort für eine Person, ein Tier, eine Sache oder eine Idee. Im Französischen steht davor fast immer ein Begleiter.
Beispielle chien (der Hund), la maison (das Haus), l'idée (die Idee)