faire heisst «machen» oder «tun» und ist eines der wichtigsten unregelmässigen Verben: je fais, nous faisons, vous faites, ils font. Du brauchst es für Sport, Wetter, Hausaufgaben und vieles mehr.
faire heisst «machen» oder «tun». Das ist unregelmässig: je fais, nous faisons, ils font. Lerne die sechs Formen auswendig, denn du brauchst sie jeden Tag: beim Sport, beim Wetter und bei den Hausaufgaben.
1 von 6
Die Formen im présent
So du faire in der Gegenwart:
je fais (ich mache)
tu fais (du machst)
il, elle, on fait (er, sie, man macht)
nous faisons (wir machen)
vous faites (ihr macht, Sie machen)
ils, elles font (sie machen)
Merkefais, fais, fait, faisons, faites, font
2 von 6
Was du hörst und was du schreibst
je fais, tu fais, il fait klingen gleich, etwa wie «fä». Das s und das t am Ende sind . Beim Schreiben schaust du darum genau auf die Person.
In nous faisons klingt das ai wie das e in «Gesicht». ils font sprichst du mit einem , ohne t am Schluss.
3 von 6
vous faites: ohne -ez
Fast jedes Verb endet bei vous auf -ez: vous parlez, vous allez. Bei faire nicht. Hier heisst es vous faites.
Nur zwei andere Verben machen das auch: vous êtes (être) und vous dites (dire), dazu einige Verben, die daraus gebildet sind, etwa vous refaites und vous redites. Aber nicht alle: vous interdisez.
Schau zuerst auf die Person. Hier steht nous, also «wir».
faire ist unregelmässig. Die Form für nous lernst du auswendig: faisons.
Achte auf die Schreibweise: fais- mit ai, dann die Endung -ons.
Lies den Satz laut. Das ai in faisons klingt wie das e in «Gesicht».
Kontrolle: Die Endung -ons gehört fast immer zu nous. Das passt zur Person im Satz.
Nous faisons une pause. (Wir machen eine Pause.)
Beispiel 2Die Ausnahme bei vous
Setze faire im présent ein: Vous la cuisine ce soir ? (ihr, mehrere Personen)
Die Person ist vous. Bei fast allen Verben hängst du hier -ez an.
faire ist eine der drei Ausnahmen: Die Form endet nicht auf -ez, sondern auf -tes.
Merk dir die drei Ausnahmen zusammen: vous êtes, vous faites, vous dites.
Die richtige Form heisst also faites. faisez gibt es nicht.
Übersetze zur Kontrolle: Kocht ihr heute Abend? faire la cuisine heisst «kochen».
Vous faites la cuisine ce soir ? (Kocht ihr heute Abend?)
Beispiel 3Ein Samstag am Lac Léman
Noah wohnt in Vevey am Lac Léman. Er schreibt seiner Austauschpartnerin in Zürich. Setze faire im présent ein: Le samedi, je du vélo au bord du lac. Ma sœur de la voile. Mes parents les courses au marché. Et toi, tu du sport le week-end ?
je bekommt die Form fais: je fais du vélo.
Ma sœur ist eine Person, also elle. Dazu passt fait: Ma sœur fait de la voile.
Mes parents sind mehrere Personen, also ils. Die Form heisst font.
tu bekommt wie je die Form fais, mit s am Ende.
Lies den ganzen Text noch einmal. Jede Form passt zur Person davor: fais, fait, font, fais.
Le samedi, je fais du vélo au bord du lac. Ma sœur fait de la voile. Mes parents font les courses au marché. Et toi, tu fais du sport le week-end ?
Beispiel 4faire im passé composé
Setze faire im passé composé ein: Samedi dernier, nous une randonnée en Valais.
Das passé composé hat zwei Teile: das und das .
faire bildet das passé composé mit avoir. Für nous heisst das avons.
Das participe passé von faire ist fait. Es bleibt bei allen Personen gleich.
Setze beide Teile zusammen: avons fait.
Samedi dernier, nous avons fait une randonnée en Valais. (Letzten Samstag haben wir im Wallis eine Wanderung gemacht.)
Jetzt du
3Übungen mit Lösungen
Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.
1
Setze faire im présent ein: Je un dessin.
Lösung zeigen
Ergebnis: Je fais un dessin.
Schau auf die Person: Im Satz steht je, also «ich».
Zu je gehört die Form fais. Am Ende steht ein s, das du nicht hörst.
Der Satz heisst: Je fais un dessin. (Ich mache eine Zeichnung.)
2
Setze faire im présent ein: Tu du ski à Verbier ?
Lösung zeigen
Ergebnis: Tu fais du ski à Verbier ?
Die Person ist tu, also «du».
tu bekommt dieselbe Form wie je: fais. Nur il, elle, on haben ein t.
Das s am Ende hörst du nicht, aber du schreibst es: Tu fais du ski à Verbier ? (Fährst du in Verbier Ski?)
3
Setze faire im présent ein: Emma la cuisine.
Lösung zeigen
Ergebnis: Emma fait la cuisine.
Emma ist eine Person. Du kannst den Namen durch elle ersetzen.
Zu elle gehört die Form fait, mit t am Ende. Gesprochen klingt sie gleich wie fais.
Der Satz heisst: Emma fait la cuisine.faire la cuisine heisst «kochen»: Emma kocht.
4
Was heisst Il fait beau. auf Deutsch?
Lösung zeigen
Ergebnis: Es ist schön. (Das Wetter ist schön.)
Il fait mit einem Wort wie beau, chaud oder froid beschreibt das Wetter.
il heisst hier nicht «er», sondern «es». Es steht für das Wetter, nicht für eine Person.
beau heisst «schön». Also: Es ist schön, das Wetter ist schön.
5
Setze faire im présent ein: On une pause ?
Lösung zeigen
Ergebnis: On fait une pause ?
on heisst «man». Im Alltag sagt man on oft auch für «wir».
on bekommt immer dieselbe Form wie il und elle, also eine Form der Einzahl.
Die Form ist darum fait: On fait une pause ? (Machen wir eine Pause?)
6
Setze faire im présent ein: Lina et Chloé de la natation à Neuchâtel.
Lösung zeigen
Ergebnis: Lina et Chloé font de la natation à Neuchâtel.
Lina et Chloé sind zwei Personen. Du kannst sie durch elles ersetzen.
Zu elles gehört die Form font. Sie ist ganz kurz und sieht anders aus als die anderen Formen.
Das t am Ende ist stumm, du schreibst es trotzdem.
Der Satz heisst: Lina et Chloé font de la natation à Neuchâtel. (Lina und Chloé gehen in Neuchâtel schwimmen.)
7
Setze faire im présent ein: Mon frère et moi, nous un tour à vélo.
Lösung zeigen
Ergebnis: Mon frère et moi, nous faisons un tour à vélo.
Das Subjekt ist nous: mein Bruder und ich.
Die Form für nous ist faisons.
Denk an das ai in der Mitte: fais- plus -ons.
Der Satz heisst: Mon frère et moi, nous faisons un tour à vélo.
8
Setze faire im présent ein: Vous du théâtre à l'école ? (ihr, mehrere Personen)
Lösung zeigen
Ergebnis: Vous faites du théâtre à l'école ?
Die Person ist vous.
Normal wäre die Endung -ez. faire ist aber eine Ausnahme.
Die Form heisst faites.
Der Satz heisst: Vous faites du théâtre à l'école ? (Spielt ihr in der Schule Theater?)
9
Ergänze du, de la oder de l': Je fais escalade. (l'escalade = das Klettern, )
Lösung zeigen
Ergebnis: Je fais de l'escalade.
Beim Sport steht nach faire ein du, de la oder de l'.
escalade beginnt mit dem Vokal e.
Vor einem Vokal nimmst du de l', egal ob das Wort männlich oder weiblich ist. So stossen zwei Vokale nicht zusammen.
Der Satz heisst: Je fais de l'escalade. (Ich klettere.)
10
Sag auf Französisch: «Es ist kalt.» (Es geht um das Wetter.)
Lösung zeigen
Ergebnis: Il fait froid.
Es geht um das Wetter. Dann beginnst du auf Französisch mit Il fait.
«kalt» heisst froid. Das d am Ende ist stumm.
Zusammen: Il fait froid. Mit il est wäre der Satz falsch.
11
Verneine den Satz: Tu fais du sport.
Lösung zeigen
Ergebnis: Tu ne fais pas de sport.
Die Verneinung hat zwei Teile: ne vor dem Verb und pas danach.
Also: Tu ne fais pas …
Nach pas wird aus du nur noch de.
Der Satz heisst: Tu ne fais pas de sport.
12
Bilde einen Satz im passé composé: tu / faire / un gâteau
Lösung zeigen
Ergebnis: Tu as fait un gâteau.
faire bildet das passé composé mit dem Hilfsverb avoir.
Für tu heisst avoir im présent as: tu as.
Dazu kommt das participe passé fait. Es ändert sich nicht.
Der Satz heisst: Tu as fait un gâteau. (Du hast einen Kuchen gebacken.)
13
Finde die zwei Fehler und verbessere: Ils faisent du ski et il est froid.
Lösung zeigen
Ergebnis: Ils font du ski et il fait froid.
Prüfe zuerst das Verb bei ils. Die Form faisent gibt es nicht, richtig ist font.
Prüfe dann den zweiten Teil. il est froid passt nicht zum Wetter, dort nimmst du il fait.
Der richtige Satz heisst: Ils font du ski et il fait froid. (Sie fahren Ski und es ist kalt.)
14
Setze zweimal faire im présent ein: Quand il chaud, nous du pédalo sur le lac.
Lösung zeigen
Ergebnis: Quand il fait chaud, nous faisons du pédalo sur le lac.
Im ersten Teil geht es um das Wetter: il fait chaud (es ist heiss).
Im zweiten Teil ist die Person nous. Dazu gehört faisons.
faire du pédalo heisst «Tretboot fahren».
Der Satz heisst: Quand il fait chaud, nous faisons du pédalo sur le lac. (Wenn es heiss ist, fahren wir Tretboot auf dem See.)
15
Verneine den Satz: J'ai fait mes devoirs.
Lösung zeigen
Ergebnis: Je n'ai pas fait mes devoirs.
Im passé composé umschliesst die Verneinung das Hilfsverb: ne davor, pas danach.
Vor dem Vokal von ai wird ne zu n'.
Aus j'ai wird darum je n'ai pas.
Das participe passé fait kommt nach pas: Je n'ai pas fait mes devoirs.
Du bildest Formen von faire und bekommst nach jeder Antwort sofort Rückmeldung. Stufe 1 übt das présent mit je, tu, il und elle, Stufe 2 alle Personen und das passé composé, Stufe 3 dazu imparfait und futur simple, auch zum Erkennen.
faire kommt meist in der 5. Klasse dazu, kurz nach avoir und être. In der 6. Klasse und der 1. Sek brauchst du es immer öfter, auch in der Vergangenheit: j'ai fait.
FS2F.5.D.1.bHäufige Verben wie faire in den Personen richtig bilden und in kurzen Sätzen über Freizeit, Wetter und Alltag anwenden, auch wenn noch Fehler passieren.
FS2F.5.D.1.aFeste Wendungen mit faire wie il fait beau oder je fais du vélo als Ganzes kennen und mit Hilfe im Gespräch brauchen.
FS2F.5.D.1.cMit faire auch über Vergangenes berichten, etwa mit j'ai fait, und dabei die Formen meist richtig setzen.
Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.
Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.
Gut zu wissen
Häufige Fragen
In welcher Klasse lernt man faire konjugieren?
Meist in der 5. Klasse, kurz nach avoir und être. In der 6. Klasse und der 1. Sek brauchst du faire dann ständig, auch in der Vergangenheit mit j'ai fait. Je nach Kanton kann es etwas früher oder später sein.
Warum heisst es vous faites und nicht vous faisez?
faire ist unregelmässig und gehört zu den drei Verben, die bei vous nicht auf -ez enden. Die anderen zwei sind être (vous êtes) und dire (vous dites). Einige Verben, die daraus gebildet sind, machen es gleich, etwa vous refaites und vous redites, aber nicht alle: vous interdisez. Diese drei Formen lernst du am besten zusammen auswendig, denn sie kommen sehr oft vor.
Wie spricht man nous faisons aus?
Das ai in faisons klingt nicht wie in je fais, sondern wie ein kurzes e, etwa wie in «Gesicht». Am Schluss hörst du einen Nasallaut, das s sprichst du nicht. Auch in je faisais (imparfait) klingt das erste ai wie ein kurzes e.
Sagt man faire du foot oder jouer au foot?
Beides ist richtig. Mit jouer à sagst du, dass du ein Spiel spielst: jouer au foot, jouer aux cartes. Mit faire de sagst du allgemein, dass du einen Sport machst: faire du foot, faire du ski, faire de la natation. Bei Sportarten ohne Spiel, etwa Schwimmen oder Velofahren, geht nur faire.
Begriff
Verb
Ein Wort, das sagt, was jemand tut oder was geschieht. Im Französischen ändert es seine Form je nach Person.
Beispielparler (sprechen), manger (essen), être (sein)