Graduation cap
Fokus Nachhilfe

Körperteile auf Französisch

Die Körperteile heissen auf Französisch la tête, le bras, la main, la jambe und so weiter. Mit avoir mal à sagst du, wo es weh tut: J'ai mal à la tête, j'ai mal au ventre.

  • 6. Klasse - 1. Sek
  • Zyklus 2–3
  • Lehrplan 21: FS2F.5.B.1.b
Jetzt übenZum Ausdrucken
Kinder machen mit ihrer Lehrerin auf einer Wiese am Genfersee ein Bewegungsspiel: Sie fassen sich an den Kopf, an die Schultern, an die Knie und ans Ohr.

Das musst du wissen

Erklärung

Die Körperteile heissen auf Französisch la tête, le bras, la main, le pied und so weiter. Du lernst jedes Wort mit und achtest auf besondere Mehrzahlformen wie les yeux. Am Schluss sagst du, wo es weh tut: J'ai mal à la tête.

1 von 6

Der Kopf und das Gesicht

  • la tête (der Kopf), le visage (das Gesicht)
  • l'œil (das Auge), le nez (die Nase)
  • la bouche (der Mund), la dent (der Zahn)
  • l'oreille (das Ohr), les cheveux (die Haare)

Bei l' siehst du nicht, ob das Wort oder weiblich ist. Lern es darum mit un oder une: un œil, une oreille.

MerkeLern jedes mit Artikel: la tête, le nez, une oreille.

2 von 6

Von den Schultern bis zu den Füssen

  • le cou (der Hals), l'épaule (die Schulter)
  • le bras (der Arm), la main (die Hand), le doigt (der Finger)

  • le ventre (der Bauch), le dos (der Rücken)

  • la jambe (das Bein), le genou (das Knie), le pied (der Fuss)

Der ganze Körper heisst le corps.

MerkeSag die Wörter laut und zeig dabei auf den Körperteil.

3 von 6

Achtung, anderes Geschlecht

Viele Körperteile haben ein anderes Geschlecht als im Deutschen:

  • die Nase, aber le nez
  • der Zahn, aber la dent
  • das Bein, aber la jambe
  • das Knie, aber le genou
  • der Mund, aber la bouche

Verlass dich nie auf das Deutsche. Lern den Artikel mit.

MerkeDas deutsche Geschlecht hilft nicht: die Nase, aber le nez.

4 von 6

Besondere Mehrzahl

Meist hängst du in der ein -s an: la main, les mains. Aber:

  • l'œil wird zu les yeux (ein ganz anderes Wort)
  • le genou wird zu les genoux
  • le bras, le nez, le dos, le corps bleiben gleich: les bras

Die Haare sind les cheveux. Ein einzelnes Haar ist un cheveu.

MerkeEin Auge: l'œil. Zwei Augen: les yeux.

5 von 6

Wo tut es weh? avoir mal à

Mit avoir mal à sagst du, wo es weh tut. Nach à kommt der Artikel, und zwei Formen ziehen sich zusammen:

  • à + le = au: J'ai mal au ventre.
  • à + la bleibt: J'ai mal à la tête.
  • à + l' bleibt: J'ai mal à l'oreille.
  • à + les = aux: J'ai mal aux dents.

Merkeà + le = au, à + les = aux. à la und à l' bleiben.

6 von 6

Der Artikel statt mein und dein

Wem der Körperteil gehört, ist meist klar. Darum steht auf Französisch oft le, la, les statt mon, ma, mes:

  • J'ai mal à la jambe. (Mir tut das Bein weh.)
  • Il a les yeux bleus. (Er hat blaue Augen.)
  • Je me lave les mains. (Ich wasche mir die Hände.)

MerkeNach avoir mal à und wenn du etwas mit deinem Körper machst, steht le, la, les: J'ai mal à la jambe, je lève la main.

Körperteile auf Französisch (körperteile französisch): Übersicht mit Der Kopf und das Gesicht; Von den Schultern bis zu den Füssen; Achtung, anderes Geschlecht; Besondere Mehrzahl; Wo tut es weh? avoir mal à.
Körperteile auf Französisch auf einen Blick: die wichtigsten Regeln.

Häufige Fehler

  • ✕J'ai mal à le ventre. (Ich habe Bauchweh.)

    ✓à und le ziehen sich immer zu au zusammen: J'ai mal au ventre. Genauso wird à les zu aux: J'ai mal aux pieds.

  • ✕J'ai deux œils. (Ich habe zwei Augen.)

    ✓œil hat eine ganz eigene Mehrzahl: les yeux. Richtig ist also J'ai deux yeux. Vor yeux hörst du die : Das x von deux klingt wie ein summendes s.

  • ✕J'ai mal à ma tête. (Mein Kopf tut weh.)

    ✓Bei Körperteilen nimmst du nach avoir mal à den Artikel, nicht ma oder mon. Dass es dein Kopf ist, zeigt schon j'ai: J'ai mal à la tête.

  • ✕la nez (die Nase)

    ✓nez ist männlich, auch wenn es im Deutschen «die Nase» heisst: le nez. Dasselbe gilt umgekehrt für la dent (der Zahn) und la jambe (das Bein).

Begriffe zum Nachschlagen
Wortfeld
Wörter, die zum selben Thema gehören. Die Körperteile sind ein Wortfeld: la tête, le bras, la main, le pied.
bestimmter Artikel
Die Wörter le, la, l' und les vor dem Nomen. Bei Körperteilen steht der bestimmte Artikel oft dort, wo das Deutsche mein oder dein sagt.
männlich und weiblich
Jedes französische Nomen ist männlich (le, un) oder weiblich (la, une). Bei Körperteilen ist es oft anders als im Deutschen: le nez, la dent.
Mehrzahl
Mehr als ein Ding: les mains, les pieds. Meist kommt ein -s dazu, manchmal ein -x (les genoux), und l'œil wird zu les yeux.
Präposition
Ein kleines Wort wie à, de, dans, sur. Es verbindet ein Nomen mit dem Satz und sagt oft, wo oder wohin. In avoir mal à ist à die Präposition, nach der der Artikel kommt.
zusammengezogener Artikel
à und le werden zu au, à und les werden zu aux. Man schreibt dann nur noch ein Wort: J'ai mal au dos, j'ai mal aux pieds.
Possessivbegleiter
Wörter wie mon, ma, mes (mein, meine). Bei Körperteilen brauchst du sie selten, weil der bestimmte Artikel reicht: J'ai mal à la jambe.
reflexives Verb
Ein Verb mit me, te, se davor, das auf die Person selbst zurückzeigt: se laver (sich waschen). Je me lave les mains heisst: Ich wasche mir die Hände.

Noch unsicher? Zuerst lernen:Artikel und PluralFarben auf Französisch

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Ein Körperteil mit Artikel

Wie heisst «das Knie» auf Französisch, mit Artikel? Und wie heissen «die Knie» in der Mehrzahl?

  1. Such das Wort in der Liste: Das Knie heisst genou.
  2. genou ist männlich, anders als im Deutschen, wo es «das Knie» heisst. Der Artikel ist also le: le genou.
  3. In der Mehrzahl wird le zu les.
  4. genou bekommt in der Mehrzahl kein -s, sondern ein -x: les genoux. Das x hörst du nicht.

le genou, in der Mehrzahl les genoux

Beispiel 2Zahnweh mit aux

Setze ein: J'ai mal dents. (Ich habe Zahnweh.)

  1. Nach avoir mal kommt immer à, dann der Artikel des Körperteils.
  2. dents steht in der Mehrzahl, der Artikel ist also les: les dents.
  3. à und les ziehen sich zu aux zusammen.
  4. Vor dents hörst du keine Liaison, weil dents mit einem beginnt. Vor einem hörst du sie: aux‿oreilles.

J'ai mal aux dents.

Beispiel 3Eine Person beschreiben

Schreib auf Französisch: «Lina hat grüne Augen und kurze Haare.» (grün = vert, kurz = court)

  1. «Lina hat» heisst Lina a. Für das Aussehen brauchst du das avoir.
  2. Bei Augen und Haaren nimmst du den les: les yeux, les cheveux. Im Deutschen steht hier kein Artikel.
  3. Die Farbe und court stehen nach dem Nomen: les yeux verts, les cheveux courts.
  4. yeux und cheveux sind männlich und Mehrzahl. Darum bekommen vert und court ein -s.

Lina a les yeux verts et les cheveux courts.

Beispiel 4Unfall im Skilager im Wallis

Ein Knabe sitzt im Schnee auf einer Skipiste im Wallis und hält sich das Knie, eine freundliche Skileiterin kniet neben ihm, hinten fahren Kinder Ski.

Noah ist im Skilager in Nendaz. Er stürzt auf der Piste, und die Leiterin fragt ihn aus der : Où as-tu mal ? Noah tun das Knie und der Kopf weh. Was antwortet er auf Französisch?

  1. Die Leiterin fragt: «Wo tut es dir weh?» Noah antwortet mit J'ai mal à … (mir tut … weh).
  2. Das Knie heisst le genou. à und le werden zu au: au genou.
  3. Der Kopf heisst la tête. à la bleibt, wie es ist: à la tête.
  4. Du brauchst J'ai mal nur einmal. Die zwei Körperteile verbindest du mit et (und), und à wiederholst du vor jedem Körperteil.

J'ai mal au genou et à la tête.

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Wie heisst «die Hand» auf Französisch, mit Artikel?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: la main

    1. Denk an die Körperteile von der Schulter bis zu den Fingern: le bras, la main, le doigt.
    2. Die Hand heisst main.
    3. main ist weiblich, wie im Deutschen. Der Artikel ist la.
    4. Also: la main, in der Mehrzahl les mains.
  2. 2

    Was heisst le pied auf Deutsch?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: der Fuss

    1. Such pied in der Liste der Körperteile.
    2. le pied ist der Körperteil, auf dem du stehst.
    3. le pied heisst der Fuss.
    4. Das d am Ende sprichst du nicht aus: «pje».
  3. 3

    Welcher Artikel passt: le, la oder l'? tête (der Kopf)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: la: la tête

    1. tête beginnt mit einem Konsonanten. l' fällt also weg.
    2. tête ist weiblich, auch wenn es im Deutschen «der Kopf» heisst.
    3. Weiblich heisst der Artikel la.
    4. Also: la tête.
  4. 4

    Wie heisst «der Mund» auf Französisch, mit Artikel?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: la bouche

    1. Denk an das Gesicht: l'œil, le nez, la bouche.
    2. Der Mund heisst bouche.
    3. bouche ist weiblich, anders als im Deutschen. Der Artikel ist la.
    4. Also: la bouche.
  5. 5

    Was heisst les cheveux auf Deutsch?

    Lösung zeigen

    Ergebnis: die Haare

    1. les zeigt die Mehrzahl.
    2. les cheveux wachsen auf dem Kopf.
    3. les cheveux heisst die Haare.
    4. Ein einzelnes Haar heisst un cheveu, ohne x.
  1. 6

    Schreib die Mehrzahl mit Artikel: l'œil (das Auge)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: les yeux

    1. In der Mehrzahl wird l' zu les.
    2. Meist hängst du ein -s an. œil ist aber eine Ausnahme.
    3. Die Mehrzahl von œil ist ein ganz anderes Wort: yeux.
    4. Also: les yeux. Du sprichst es mit Liaison: Das s von les klingt summend.
  2. 7

    Setze au, à la, à l' oder aux ein: J'ai mal ventre. (Ich habe Bauchweh.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: au: J'ai mal au ventre.

    1. Der Bauch heisst le ventre, er ist männlich.
    2. Nach avoir mal kommt à, dann der Artikel: à le.
    3. à und le ziehen sich zu au zusammen.
    4. Also: J'ai mal au ventre.
  3. 8

    Setze au, à la, à l' oder aux ein: Tu as mal oreille ? (Tut dir das Ohr weh?)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: à l': Tu as mal à l'oreille ?

    1. Das Ohr heisst l'oreille. Es beginnt mit einem Vokal, darum steht l'.
    2. Nach avoir mal kommt à, dann der Artikel: à l'.
    3. à l' zieht sich nicht zusammen. Nur à le und à les werden zu einem Wort.
    4. Also: Tu as mal à l'oreille ?
  4. 9

    Schreib die Mehrzahl mit Artikel: le genou (das Knie)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: les genoux

    1. In der Mehrzahl wird le zu les.
    2. Wörter auf -ou bekommen meist ein -s. genou gehört aber zu den wenigen mit -x.
    3. Also: genoux.
    4. Ganz: les genoux. Das x am Ende sprichst du nicht aus.
  5. 10

    Welcher Artikel passt: le oder la? nez (die Nase)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: le: le nez

    1. Im Deutschen heisst es «die Nase». Das hilft dir hier nicht.
    2. nez ist auf Französisch männlich.
    3. Männlich heisst der Artikel le.
    4. Also: le nez. Auch in der Mehrzahl bleibt das Wort gleich: les nez.
  1. 11

    Finde den Fehler und verbessere: Léa a mal à sa jambe.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Léa a mal à la jambe.

    1. Wem das Bein gehört, zeigt schon Léa a mal: Es ist Léas Bein.
    2. Bei Körperteilen nach avoir mal à steht darum der Artikel, nicht sa.
    3. jambe ist weiblich: la jambe. à la bleibt, wie es ist.
    4. Richtig: Léa a mal à la jambe.
  2. 12

    Übersetze: «Er hat blaue Augen.» (blau = bleu)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Il a les yeux bleus.

    1. «Er hat» heisst Il a.
    2. Die Augen heissen les yeux. Für das Aussehen nimmst du den bestimmten Artikel, auch wenn das Deutsche keinen hat.
    3. Die Farbe steht nach dem Nomen. yeux ist männlich und Mehrzahl, darum bekommt bleu ein -s: bleus.
    4. Also: Il a les yeux bleus.
  3. 13

    Setze zweimal ein: Emma a mal dos et épaules. (Emma tun der Rücken und die Schultern weh.)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Emma a mal au dos et aux épaules.

    1. Der Rücken heisst le dos. à und le werden zu au: au dos.
    2. Die Schultern heissen les épaules, Mehrzahl.
    3. à und les werden zu aux: aux épaules. Vor dem Vokal hörst du die Liaison: Das x von aux klingt wie ein summendes s.
    4. Also: Emma a mal au dos et aux épaules.
  4. 14

    Übersetze: «Ich wasche mir die Hände.» (sich waschen = se laver)

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je me lave les mains.

    1. se laver ist ein reflexives Verb. Bei je wird se zu me: je me lave.
    2. Die Hände heissen les mains.
    3. Auf Französisch sagst du nicht mes mains, sondern les mains. Das me zeigt schon, dass es deine Hände sind.
    4. Also: Je me lave les mains.
  5. 15

    Setze die Farben richtig ein: Il a les cheveux (blond) et les yeux (marron).

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Il a les cheveux blonds et les yeux marron.

    1. cheveux ist männlich und Mehrzahl. blond bekommt darum ein -s: blonds.
    2. yeux ist auch männlich und Mehrzahl.
    3. marron bleibt als Farbe aber immer gleich, ohne -s: les yeux marron.
    4. Also: Il a les cheveux blonds et les yeux marron.

Vergisst dein Kind den Artikel bei le nez oder verwechselt es au und aux, übt eine Lehrperson die Körperteile mit ihm, bis es sicher sagen kann, wo es weh tut. Französisch-Nachhilfe für die 6. Klasse und die Sek

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladen · 3 SeitenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Üben ohne Ende

Trainer: Körperteile auf Französisch

Unbegrenzt neue Aufgaben: Du übersetzt Körperteile in beide Richtungen und wählst den richtigen Artikel, etwa la main oder l'épaule. Auf Stufe 3 kommen schwierigere Wörter und ganze Wendungen dazu wie avoir mal au ventre oder se brosser les dents.

Welcher Artikel?___ dos

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Nächstes ThemaReflexive VerbenReflexive Verben haben ein kleines Pronomen dabei, das auf die Person selbst zeigt: je me lave, tu te lèves. Du konjugierst das Verb wie gewohnt und setzt das passende Pronomen me, te, se, nous oder vous davor.1. Sek - 2. Sek

Mehr zu Wortschatz

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
6. Klasse - 1. Sek
Zyklus
Zyklus 2–3
Fach
Französisch
Lehrmittel
passend zu dis donc! 6 und 7

Die Körperteile kommen meist in der 6. Klasse oder in der 1. Sek dran, oft zusammen mit dem Aussehen von Personen und der Wendung avoir mal à für Schmerzen.

  • FS2F.5.B.1.bDie häufigsten Wörter für Körperteile mit Artikel kennen und damit sagen, wie jemand aussieht und wo es einem weh tut.
  • FS2F.5.B.1.cDen Wortschatz zum Körper erweitern, etwa um Gelenke und feste Wendungen, und ihn in Gesprächen beim Sport oder beim Arzt einsetzen.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest.

Inoffizieller Hinweis von Fokus Nachhilfe: Die Übungen sind selbst geschrieben, nicht aus dem Lehrmittel übernommen, und haben keinen Bezug zu den Herausgebern des Lehrmittels.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Warum heisst es «les yeux» und nicht «les œils»?

œil gehört zu den ganz wenigen Wörtern, deren Mehrzahl ein anderes Wort ist: un œil, deux yeux. Das musst du einfach auswendig lernen. Im Satz hörst du die Liaison: Bei les‿yeux klingt das s von les summend.

Heisst es «J'ai mal à la tête» oder «J'ai mal à ma tête»?

Richtig ist J'ai mal à la tête. Bei Körperteilen steht nach avoir mal à der Artikel, denn j'ai zeigt schon, wem der Kopf gehört. Das gilt auch für Il a les yeux bleus und Je me lave les mains.

Wann sagt man «au», wann «à la» und wann «aux»?

Das hängt vom Artikel des Körperteils ab. Bei le wird à le zu au (au ventre), bei les wird à les zu aux (aux pieds). à la und à l' bleiben, wie sie sind: à la tête, à l'oreille.

In welcher Klasse lernt man die Körperteile auf Französisch?

Meist in der 6. Klasse oder in der 1. Sek, oft zusammen mit dem Beschreiben von Personen und dem Thema Gesundheit. In Kantonen, in denen Französisch schon in der 3. Klasse beginnt, kommen die ersten Wörter früher. Die Wendung avoir mal à mit au und aux übst du meist in der Sek weiter.

Stand 23.10.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?