Graduation cap
Fokus Nachhilfe

Gérondif

Der gérondif verbindet zwei Handlungen derselben Person: Je lis en mangeant. Du bildest ihn mit en und dem participe présent, also der nous-Form des présent ohne -ons plus -ant.

Jetzt übenZum Ausdrucken
  • 3. Sek - 1. Jahr Gymnasium
  • Zyklus 3, Gymnasium
  • Lehrplan 21: FS2F.5.D.1.d
Ein Jugendlicher mit Kopfhörern macht am Küchentisch Hausaufgaben, während er einen Apfel isst.
Zum Ausdrucken

Das musst du wissen

Erklärung

Mit dem gérondif verbindest du zwei Handlungen derselben Person: Je lis en mangeant. Du bildest ihn mit en und dem participe présent: nous-Form, -ons weg, -ant dazu. Prüfe am Schluss, ob beide Handlungen zum selben Subjekt gehören.

Das participe présent bilden

Nimm die nous-Form des présent und streiche -ons. Dazu kommt -ant. Mit en davor hast du den gérondif.

  • parler: nous parlons → parlant → en parlant
  • finir: nous finissons → finissant
  • faire: nous faisons → faisant

Die Schreibweise bleibt: nous mangeons → mangeant, nous commençons → commençant.

Merkegérondif = en + nous-Form ohne -ons + -ant

Nur drei Ausnahmen

Fast alle Verben folgen der Regel, auch die unregelmässigen: boire → buvant, voir → voyant, écrire → écrivant.

Nur drei Verben haben ein eigenes participe présent:

  • être → étant
  • avoir → ayant
  • savoir → sachant

Merkeétant, ayant, sachant lernst du auswendig.

Drei Bedeutungen

Welche Bedeutung gemeint ist, zeigt der Satz.

  • gleichzeitig (während, beim): Je lis en mangeant.
  • Art und Weise (indem): On apprend une langue en parlant beaucoup.
  • Bedingung (wenn): *En partant maintenant, tu arriveras à l'heure.*

Bei der Bedingung steht der Hauptsatz oft im .

Merkewährend, indem, wenn: Der Satz entscheidet.

tout en: zwei Dinge zugleich

Mit tout en betonst du, dass zwei Dinge zugleich gelten. Oft steckt ein Gegensatz darin, auf Deutsch «obwohl».

Il a dit oui tout en sachant que ce serait difficile. (Er sagte ja, obwohl er wusste, dass es schwierig würde.)

Dieselbe Person, sonst kein gérondif

Der gérondif hat kein eigenes Subjekt. Er gehört immer zum Subjekt des Hauptsatzes.

  • Pendant que je mange, je regarde la télé. → Je regarde la télé en mangeant.
  • Pendant que je mange, mon frère regarde la télé. Zwei Personen: Der Satz bleibt mit pendant que.

MerkeWer im Hauptsatz handelt, handelt auch im gérondif.

Pronomen und Verneinung

Bei passt sich das Pronomen an: en me levant, en te levant, en se levant.

stehen zwischen en und dem Verb: en le voyant (als ich ihn sah).

Die Verneinung umschliesst das participe présent: en ne lisant pas, en ne disant rien. Für Letzteres sagt man meist sans rien dire.

Gérondif: Übersicht mit Das participe présent bilden; Nur drei Ausnahmen; Drei Bedeutungen; Dieselbe Person, sonst kein gérondif. Beispiel: en écoutant, zum Beispiel: Je cuisine en écoutant la radio. (Ich koche und höre dabei Radio.).
Gérondif auf einen Blick: die wichtigsten Regeln mit Beispiel.

Häufige Fehler

  • ✕Je lis en mangent.

    ✓Das participe présent endet immer auf -ant, und das e aus nous mangeons bleibt: Je lis en mangeant.

  • ✕En sortant du cinéma, la pluie a commencé.

    ✓So heisst der Satz, der Regen sei aus dem Kino gekommen. Der gérondif gehört zum Subjekt des Hauptsatzes: En sortant du cinéma, nous avons vu qu'il pleuvait.

  • ✕Elle a répondu en savant la réponse.

    ✓savoir ist eine der drei Ausnahmen: Elle a répondu en sachant la réponse.

  • ✕En se levant, j'ai ouvert la fenêtre.

    ✓Das Pronomen passt sich der Person an. Bei je heisst es me: En me levant, j'ai ouvert la fenêtre.

Begriffe zum Nachschlagen
gérondif
en plus participe présent: en parlant, en finissant. Er verbindet zwei Handlungen derselben Person.
participe présent
Die Verbform auf -ant: parlant, finissant, faisant. Du bildest sie aus der nous-Form des présent ohne -ons.
présent
Die Gegenwart: nous parlons, nous faisons. Aus seiner nous-Form bildest du das participe présent.
Subjekt
Wer im Satz etwas tut: Im Satz Je lis en mangeant ist je das Subjekt. Es gilt auch für den gérondif.
Hauptsatz
Der Satzteil, der allein stehen kann: Je regarde la télé. Der gérondif hängt an ihm.

Noch unsicher? Zuerst lernen:Regelmässige Verben auf -erUnregelmässige Verben

So geht's

Beispiele Schritt für Schritt

Beispiel 1Ein Verb auf -er

Bilde den gérondif von écouter.

Lösung Schritt für Schritt
  1. Bilde die nous-Form des présent: nous écoutons.
  2. Streiche -ons. Es bleibt der Stamm écout-.
  3. Hänge -ant an: écoutant. Das ist das participe présent.
  4. Setze en davor: en écoutant.

en écoutant, zum Beispiel: Je cuisine en écoutant la radio. (Ich koche und höre dabei Radio.)

Beispiel 2Ein unregelmässiges Verb

Setze den gérondif ein: Mon père chante (faire) la vaisselle.

Lösung Schritt für Schritt
  1. faire ist unregelmässig, aber keine der drei Ausnahmen. Die Regel gilt also.
  2. Die nous-Form heisst nous faisons. Ohne -ons bleibt fais-.
  3. Mit -ant und en: en faisant.
  4. Prüfe das Subjekt: Der Vater singt und wäscht ab. Dieselbe Person, der gérondif passt.

Mon père chante en faisant la vaisselle. (Mein Vater singt beim Abwaschen.)

Beispiel 3Einen Nebensatz ersetzen

Forme mit einem gérondif um: Quand Julie est arrivée à la gare, elle a téléphoné à sa mère.

Lösung Schritt für Schritt
  1. Prüfe das Subjekt: Im Nebensatz handelt Julie, im Hauptsatz elle, also auch Julie. Der gérondif geht.
  2. Das Verb im Nebensatz ist arriver: nous arrivons → arriv- → arrivant.
  3. Ersetze quand Julie est arrivée durch en arrivant. Das Subjekt Julie rückt in den Hauptsatz.

En arrivant à la gare, Julie a téléphoné à sa mère. (Als Julie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.)

Beispiel 4Sprachaufenthalt in Lausanne

Ein Jugendlicher mit Rucksack sitzt in einer vollen Bahn und schaut auf seinen Bildschirm, draussen liegt eine Stadt mit Kirchturm an einem See.

Noah aus Luzern macht einen Sprachaufenthalt in Lausanne. Er schreibt seiner Familie drei Sätze. Verbinde jedes Satzpaar mit einem gérondif: (1) Je prends le métro. Je lis mes messages. (2) J'apprends beaucoup de mots. Je parle avec ma famille d'accueil. (3) Je vais au lac. Je passe par la vieille ville.

Lösung Schritt für Schritt
  1. Satz 1: Beides passiert gleichzeitig. lire: nous lisons → lisant. Es wird en lisant.
  2. Satz 2: Das Sprechen ist der Weg zum Lernen, also «indem». parler: nous parlons → parlant.
  3. Satz 3: Auf dem Weg zum See kommt Noah durch die Altstadt, also «dabei». passer: nous passons → passant.
  4. In allen drei Sätzen handelt Noah selbst. Der gérondif passt überall.

(1) Je lis mes messages en prenant le métro. oder Je prends le métro en lisant mes messages. (2) J'apprends beaucoup de mots en parlant avec ma famille d'accueil. (3) Je vais au lac en passant par la vieille ville.

Jetzt du

Übungen mit Lösungen

Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.

  1. 1

    Bilde das participe présent von chanter.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: chantant

    1. Die nous-Form heisst nous chantons.
    2. Ohne -ons bleibt chant-.
    3. Mit -ant: chantant.
  2. 2

    Bilde den gérondif von finir.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: en finissant

    1. Die nous-Form heisst nous finissons, mit -iss-.
    2. Ohne -ons bleibt finiss-.
    3. Mit -ant und en: en finissant.
  3. 3

    Setze den gérondif ein: Je bois mon chocolat chaud (lire) une BD.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: en lisant: Je bois mon chocolat chaud en lisant une BD.

    1. Die nous-Form von lire heisst nous lisons.
    2. Ohne -ons und mit -ant: lisant.
    3. Mit en: en lisant. Ich trinke und lese gleichzeitig.
  4. 4

    Welche Wörter sind der gérondif? Elle traverse la rue en regardant à gauche et à droite.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: en regardant

    1. Suche en mit einer Verbform auf -ant.
    2. en regardant kommt von regarder: nous regardons → regardant.
    3. Sie schaut nach links und rechts, während sie die Strasse überquert.
  5. 5

    Bilde den gérondif von manger. Achte auf die Schreibweise.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: en mangeant

    1. Die nous-Form heisst nous mangeons, mit e nach dem g.
    2. Ohne -ons bleibt mange-. Das e bleibt, damit das g weich tönt.
    3. Mit -ant und en: en mangeant.
  1. 6

    Bilde den gérondif von être und von avoir.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: en étant und en ayant

    1. être und avoir sind Ausnahmen. Die nous-Form hilft hier nicht.
    2. Das participe présent heisst étant und ayant.
    3. Mit en: en étant, en ayant.
  2. 7

    Forme mit einem gérondif um: Pendant qu'il attend le bus, Tim écoute un podcast.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: En attendant le bus, Tim écoute un podcast. (oder: Tim écoute un podcast en attendant le bus.)

    1. Prüfe das Subjekt: In beiden Teilen handelt Tim. Der gérondif geht.
    2. attendre: nous attendons → attend- → attendant.
    3. Ersetze pendant qu'il attend durch en attendant.
  3. 8

    Übersetze ins Deutsche: On apprend à nager en nageant.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Man lernt schwimmen, indem man schwimmt. (oder: Schwimmen lernt man beim Schwimmen.)

    1. en nageant ist ein gérondif von nager.
    2. Hier zeigt er, wie man etwas lernt: Art und Weise.
    3. Auf Deutsch passt dafür «indem».
  4. 9

    Setze den gérondif ein: (se dépêcher), tu vas attraper le train pour Fribourg.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: En te dépêchant: En te dépêchant, tu vas attraper le train pour Fribourg.

    1. se dépêcher ist reflexiv. Das Pronomen passt sich dem Subjekt an.
    2. Das Subjekt ist tu, also te.
    3. nous nous dépêchons → dépêchant. Zusammen: en te dépêchant.
  5. 10

    Was drückt der gérondif aus: gleichzeitig, Art und Weise oder Bedingung? En travaillant chaque jour, tu réussiras l'examen.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Bedingung (wenn): Wenn du jeden Tag arbeitest, bestehst du die Prüfung.

    1. Der Hauptsatz steht im futur simple: Er sagt, was später passiert.
    2. Der gérondif nennt, was dafür zuerst gelten muss.
    3. Das ist eine Bedingung, auf Deutsch «wenn».
  1. 11

    Geht hier ein gérondif? Begründe. Quand Lea est rentrée, sa mère préparait le souper.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Nein. Lea kommt heim, die Mutter kocht: zwei verschiedene Personen.

    1. Suche die Subjekte: im Nebensatz Lea, im Hauptsatz sa mère.
    2. Der gérondif gehört immer zum Subjekt des Hauptsatzes.
    3. En rentrant, sa mère préparait le souper hiesse, die Mutter sei heimgekommen. Der Satz bleibt also mit quand.
  2. 12

    Verbinde mit einem verneinten gérondif: Beaucoup d'élèves perdent des points. Ils ne lisent pas la consigne.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Beaucoup d'élèves perdent des points en ne lisant pas la consigne.

    1. In beiden Sätzen handeln dieselben Leute: beaucoup d'élèves und ils. Der gérondif geht.
    2. lire: nous lisons → lisant.
    3. Die Verneinung umschliesst das participe présent: ne davor, pas danach. Mit en: en ne lisant pas.
  3. 13

    Setze ein: Elle a accepté le rôle, (tout en, savoir) que ce serait beaucoup de travail.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: tout en sachant

    1. savoir ist eine Ausnahme: sachant, nicht savant.
    2. tout en betont, dass beides zugleich gilt, hier mit einem Gegensatz.
    3. Übersetzt: Sie nahm die Rolle an, obwohl sie wusste, dass es viel Arbeit würde.
  4. 14

    Forme mit einem gérondif um: Quand je l'ai vu, j'ai éclaté de rire.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: En le voyant, j'ai éclaté de rire.

    1. Beide Teile haben das Subjekt je. Der gérondif geht.
    2. voir: nous voyons → voyant.
    3. Das Objektpronomen l' (le) steht zwischen en und dem Verb: en le voyant.
  5. 15

    Übersetze ins Französische: Beim Velofahren höre ich nie Musik.

    Lösung zeigen

    Ergebnis: Je n'écoute jamais de musique en faisant du vélo.

    1. «beim Velofahren» ist eine Gleichzeitigkeit derselben Person: ein gérondif.
    2. Velo fahren heisst faire du vélo: nous faisons → en faisant du vélo.
    3. Nach der Verneinung ne … jamais wird de la musique zu de musique.

Hängt es beim gérondif an den Formen oder an der Frage, wann er passt, übt eine Lehrperson das gezielt mit dir an deinen eigenen Texten. Französisch-Nachhilfe für Sek und Gymnasium

Üben ohne Ende

Trainer: Gérondif

So funktioniert der Trainer

Gemischte Fragen zum gérondif mit sofortiger Rückmeldung. Stufe 1 übt Bilden und Erkennen bei regelmässigen Verben, Stufe 2 unregelmässige Verben und die drei Ausnahmen, Stufe 3 Bedeutung, Subjektregel, Pronomen und Verneinung im Satz.

Ist en France ein gérondif?

Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).

Für dein Heft

Zum Ausdrucken

Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.

Teile im PDF
PDF herunterladenDarf für den Unterricht kopiert werden.

Geschafft? So geht es weiter

Weiter lernen

Mehr zu Zeitformen

Noch nicht sicher? Übe das Thema als Spiel mit Fox.

Jetzt üben

Für Eltern und Lehrpersonen

Lehrplan 21

Typische Klasse
3. Sek - 1. Jahr Gymnasium
Stufe
Zyklus 3, Gymnasium
Fach
Französisch

Der gérondif kommt meist in der 3. Sek oder im ersten Jahr am Gymnasium, nach dem présent aller wichtigen Verben. Zuerst lernst du die Bildung, dann die Bedeutungen während, indem und wenn.

  • FS2F.5.D.1.dDen gérondif mit en und participe présent korrekt bilden, ihn in Texten erkennen und beim Schreiben einsetzen, um zwei Handlungen elegant zu verbinden.
  • FS2F.5.D.2.cVergleichen, wie Französisch mit dem gérondif ausdrückt, wofür Deutsch einen Nebensatz mit während, indem oder wenn braucht.

Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest. Alle Themen nach Lehrplan 21

Gut zu wissen

Häufige Fragen

In welcher Klasse lernt man den gérondif?

Meist in der 3. Sek oder im ersten Jahr am Gymnasium. Je nach Kanton und Niveau kommt er auch etwas früher oder später. Wichtig ist, dass du das présent der häufigen Verben sicher kannst, denn daraus bildest du ihn.

Was ist der Unterschied zwischen gérondif und participe présent?

Das participe présent ist die Form auf -ant, zum Beispiel parlant. Mit en davor wird daraus der gérondif: en parlant. Ohne en steht das participe présent vor allem in geschriebenen Texten, etwa statt eines Relativsatzes: les élèves ayant fini (die Schülerinnen und Schüler, die fertig sind).

Wie übersetze ich den gérondif ins Deutsche?

Je nach Bedeutung mit «während» oder «beim», mit «indem» oder mit «wenn». Il lit en mangeant heisst «Er liest beim Essen». Ein deutsches Wort für den gérondif gibt es nicht, du wählst es aus dem Zusammenhang.

Verändert sich der gérondif nach der Person?

Nein, en parlant bleibt immer gleich, ob je, elle oder nous handelt. Nur bei reflexiven Verben passt sich das Pronomen an: en me levant, en nous levant.

Stand 08.11.2026. Alle Erklärungen und Aufgaben hat Fokus Nachhilfe selbst geschrieben, nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz. Trainer und Lösungen rechnet ein Programm, nicht eine KI. Fehler gefunden?